[lang]
FontName=
FontSize=
0001=建立 (%c:)在磁碟 %d 上
0002=系統
0003=克隆
0004=%c 的克隆
0005=將作業系統遷移到磁碟 %d 上
0006=將 (%c:) 克隆到磁碟 %d
0007=將磁碟 %d 克隆到磁碟 %d
0008=刪除 (%c:)從磁碟 %d 上
0009=將 (%c:) 格式化成 %s
0010=將 (%c:) 標籤設定成 %s
0011=將磁碟代號 (%c:) 變更成 (%c:)
0012=隱藏分割區 %s(%c:)
0013=取消隱藏分割區 %s(%c:)
0014=將(%c:)(在磁碟 %d上) 設定成使用中的分割區
0015=將分割區 %c: 對其到 %d 磁區
0016=調整(%c:) 大小(在磁碟 %d上)
0017=移動(%c:)(在磁碟 %d上)
0018=移動並調整(%c:) 大小(在磁碟 %d上)
0019=將(%c:) 轉換成 NTFS(在磁碟 %d上)
0020=將 (%c:) 轉換成主分區
0021=將 (%c:) 轉換成邏輯分割區
0022=刪除磁碟 %d 上的所有分割區
0023=抹除磁碟 %d 上未配置的空間
0024=抹除硬碟 %d 上的所有資料
0025=抹除分割區 (%c:) 上的所有資料
0026=將分割區 (%c:) 類型變更成 0x%02X
0027=變更分割區 (%c:) 的序號
0028=重建磁碟 %d 的 MBR
0029=初始化磁碟 %d
0030=將磁碟 %d 轉換成 MBR
0031=將磁碟 %d 轉換成 GPT
0032=目前處理狀態: %s/%s
0033=目前抹除次數: %d 抹除狀態: %s/%s
0034=正在移動資料: %s/%s
0035=操作己完成，請稍候...
0036=系統正在更新，請稍候...
0037=磁碟:\t\t
0038=磁碟代號:\t\t
0039=檔案系統:\t\t
0040=分割區標籤:\t\t
0041=大小:\t\t\t
0042=建立分割區
0043=來源磁碟:\t
0044=目的磁碟:\t
0045=將作業系統遷移到 SSD 或 HDD
0046=克隆分割區
0047=叢集大小:\t\t
0048=格式化分割區
0049=刪除分割區
0050=新增分割區標籤:\t
0051=變更標籤
0052=變更磁碟代號
0053=隱藏分割區
0054=顯示分割區
0055=設定使用中的分割區
0056=對齊:\t\t
0057=分割區對齊
0058=起始磁區:\t\t
0059=調整分割區大小
0060=移動分割區
0061=移動並調整分割區大小
0062=分割區類型:\t\t
0063=轉換成 NTFS 分割區
0064=轉換成主分區
0065=轉換成邏輯分割區
0066=抹除所有資料:\t\t
0067=刪除所有分割區
0068=抹除次數:\t\t
0069=抹除資料
0070=抹除硬碟
0071=抹除分割區
0072=
0073=
0074=克隆磁碟:\t\t
0075=克隆方式:\t\t
0076=克隆磁碟
0077=主要 -> 邏輯
0078=邏輯 -> 主要
0079=轉換從:\t\t
0080=舊的分割區大小:\t\t
0081=新的分割區大小:\t\t
0082=縮小並建立分割區
0083=切割分割區
0084=合併分割區
0085=變更分割區的類型識別碼
0086=舊序號:\t\t
0087=新序號:\t\t
0088=變更序號
0089=重建 MBR
0090=樣式:\t\t\t
0091=初始化磁碟
0092=將 MBR 轉換成 GPT
0093=將 GPT 轉換成 MBR
0094=是
0095=否
0096=配置可用空間
0097=
0098=將一個分割區的可用空間配置給另外一個分割區。
0099=從 (%c:) 到:
0100=目前 (%c:) 分割區大小為 %s，(%c:) 分割區大小為 %s。
0101=請先按一下工具列上的 [套用] 按鈕來交付前面的擱置作業。
0102=擱置作業
0103=本程式已準備就緒，請確認下列的作業。
0104=
0105=作業 %d / %d\n
0106= (需要重新啟動)
0107=試用版無法繼續。
0108=您確定要執行這些操作嗎？
0109=請注意：本軟體將在 AOMEI Partition Assistant PreOS 模式下執行，因此需要將您的電腦重新啟動後在進入系統前執行 PreOS 模式來完成這些分割區的操作。\n\n您要將您的電腦重新啟動嗎？
0110=遺失檔案 \ampa.exe 或 \system32\ampa.sys，建議您重新安裝本軟體或是與 partition_assistant@aomeitech.com 聯繫尋求協助。
0111=無法更新 PreOS 的組態檔案!
0112=無法修改登錄檔!\n如果您電腦中安裝的防毒軟體或防火牆限制了這個操作，請將它們關閉後再試一次。
0113=無法將您的電腦重新啟動，請手動將您的電腦重新啟動!
0114=估計時間: 執行這些操作可能需要花 %s 時間或更久。
0115=立即購買
0116=注意: 目前的產品為示範版本，它只允許您預覽所有功能並模擬所有操作。\n\n要執行目前操作，您需要購買完整版本並使用已接收的授權碼啟動產品。如果您有任何問題，請隨時聯繫sales@aomeitech.com。謝謝! \n\n\n在底下輸入您的授權碼後按下 [註冊] 按鈕來啟動產品。產品啟動後，您可以繼續進行「擱置中的作業」。
0117=sales@aomeitech.com
0118=這是試用版，您需要購買完整版才能使用更多功能。\n\n如果您對本產品感到滿意，請按一下 [立即購買] 按鈕購買。如果有任何問題可聯絡 %s。\n\n\n試用版限制: 大於 100MB 的分割區上的所有操作無法被執行，您也無法調整大於 100MB 分割區的大小。
0119=立即購買(&B)
0120=取消(&C)
0121=說明(&H)
0122=確定(&O)
0123=繼續(&P)
0124=變更磁碟代號
0125=
0126=新的磁碟代號(&L):
0127=變更邏輯磁碟代號。
0128=在卸除式裝置上，Windows 僅能識別第一個主分區，如果沒有主分區，則只能識別第一個邏輯分割區。但是所選的不是第一個分割區，Windows 將不允許您指派磁碟代號給該分割區。
0129=無
0130=目前分割區類型識別碼:
0131=新的分割區類型識別碼(&N):
0132=變更分割區類型。
0133=新的序號 (16 進制)(&N):
0134=變更分割區序號。
0135=檢查分割區
0136=使用 chkdsk.exe 檢查分割區的錯誤(&e)
0137=檢查分割區中是否有磁區毀損(&w)
0138=選擇檢查錯誤的方式。
0139=檢查選項
0140=檢查更新
0141=正在檢查最新版本...
0142=https://www.diskpart.com/upgrade.ini
0143=無法連線到網路伺服器，請檢查您的網路連線是否正常。
0144=資訊
0145=https://www.diskpart.com/tw/
0146=偵測到最新版本 (%d.%d)，您想瞭解更多資訊嗎？\n\n%s
0147=目前的版本已是最新。
0148=刪除所有分割區(&D)
0149=刪除所有分割區並抹除此磁碟上的所有資料(&e)
0150=此磁碟包含系統分割區。如果刪除此系統分割區，\n您的電腦將無法啟動！\n\n您確定要刪除此磁碟上的所有分割區嗎？
0151=對所選磁碟上的所有磁區填入零
0152=如果分割區有一些錯誤，在轉換該分割區前請先使用 "chkdsk.exe /F" 指令來修正這些錯誤。
0153=轉換所選分割區的檔案系統。
0154=需要將電腦重新啟動來將此分割區轉換成 NTFS。您確定真的要馬上重新啟動嗎？為了避免略過這項操作，在電腦重新啟動期間請不要按下任何按鍵。
0155=
0156=
0157=因為分割區正被其它處理程序所使用，因此無法繼續轉換作業。卸載此分割區後，您可以再次繼續作業。但這將會使得所有正在執行的程式無效。\n您想要強制卸載此分割區嗎？
0158=轉換 MBR/GPT
0159=在 MBR 與 GPT 磁碟間轉換。
0160=程式偵測到 %c: 上有分頁檔案 (pagefile.sys)，請先暫時將分頁檔案移除後重試。
0161=抱歉!程式不支援將動態磁碟轉換到 %s 磁碟。建議您使用「動態磁碟轉換器」來將這個磁碟轉換成基本磁碟後重試。
0162=
0163=這個磁碟大於 2TB 且有分割區在此磁碟上，因此無法被轉換成 MBR。在刪除這個磁碟上的所有分割區後，才能進行轉換。
0164=目前磁碟的分割區配置不能滿足轉換的需求，請參考常見問題集獲取更多協助。
0165=您確定要將所選磁碟從 GPT 轉換成 MBR 嗎？
0166=您目前的作業系統（WinXP/Win2000及以下，或32位系統）不能在GPT磁碟上執行，所以請不要把它轉換為GPT。如果您仍然堅持轉換磁碟，請刪除系統分割區，然後通過WinPE可開機光碟轉換。
0167=您確定要將所選磁碟從 MBR 轉換成 GPT 嗎？
0168=轉換成 GPT 磁碟時沒有足夠的磁碟空間，若要解決此問題，請參閱說明或與 partition_assistant@aomeitech.com 聯繫。
0169=轉換主要/邏輯分割區
0170=在主分區與邏輯分割區間轉換。
0171=所選的主分區 "%s(%c:)" 將被轉換成邏輯分割區。
0172=由於這個分割區上的未使用空間少於 256MB，因此它無法被轉換成邏輯分割區。建議您刪除一些檔案來釋放更多未使用空間後再試一次。
0173=所選的邏輯分割區 "%s(%c:)" 將被轉換成主分區。
0174=分割區標籤(&L):
0175=磁碟代號(&D):
0176=建立為(&C):
0177=檔案系統(&F):
0178=大小與位置
0179=分區前的未配置空間(&U):
0180=分割區大小(&s):
0181=分區後的未配置空間(&f):
0182=SSD 分割區對齊(&S):
0183=進階(&A)
0184=請指定新分割區的大小與位置。
0185=標籤太長!
0186=在卸除式裝置上，Windows 僅能識別主分區，如果沒有主分區，則僅能識別第一個邏輯分割區。新建立的分割區將沒有磁碟代號。您要繼續嗎？
0187=邏輯分割區
0188=主分區
0189=所選的未配置空間太小，無法在上面建立分割區。
0190=無法在所選的未配置空間上建立新的分割區!
0191=未格式化
0192=預設
0193=SSD 分割區對齊(&P)
0194=新分割區大小:
0195=請指定建立新分割區的大小。
0196=程式將配置 %s 空間從 %c:中來建立一個新分割區，而分割區 %c: 將減小成 %s。
0197=快速刪除分割區(&D)
0198=刪除所選的分割區或抹除此分割區上的所有資料。
0199=刪除分割區並抹除所有資料以防止資料復原(&e)
0200=瀏覽分割區
0201=檢視分割區根目錄下的檔案。
0202=正在載入檔案，請稍候...
0203=正在取消，請稍候...
0204=分割區中找不到檔案。
0205=抱歉，目前操作己被取消!\r\n資訊代碼: %d\r\n
0206=描述:
0207=\r\n更多資訊:
0208=磁碟分割表正被其它程式鎖定，本程式無法修改它。請將其它程式關閉後重試。
0209=變更磁碟代號時配置 GUID 失敗，請重新啟動後使用 Partition Assistant 或 Windows 磁碟管理嵌入式管理單元來為這個分割區配置磁碟代號，或是參閱 FAQ 了解更多訊息。
0210=磁碟分割表重疊，將停止下列操作。建議重新啟動。
0211=這個操作已被取消。
0212=無法使用 Windows 控制碼擴展分割區。請重新啟動後重試。
0213=磁碟區上有太多分散檔案，需要磁碟重組。或是保留空間不足，請釋放更多可用空間。
0214=叢集大小:
0215=格式化您所選的分割區。
0216=格式化分割區將會銷毀該分割區上的所有資料!
0217=預設 (%s)
0218=
0219=
0220=
0221=取消隱藏所選分割區。
0222=隱藏所選分割區。
0223=您要取消隱藏該分割區嗎？\n\n注意:如果取消隱藏後該分割區沒有磁碟代號，請將您的電腦重新啟動。
0224=隱藏此分割區將導致它的磁碟代號遭變更。\n\n您要隱藏該分割區嗎?
0225=將磁碟初始化成 MBR 或 GPT 樣式。
0226=將此磁碟初始化成:
0227=
0228=
0229=
0230=
0231=鎖定磁碟區
0232=正在鎖定磁碟 %d，請等候數秒鐘...
0233=正在鎖定 (%c:)，請等候數秒鐘...
0234=如果鎖定磁碟區操作超過 3 分鐘，您可以按一下 [取消(&C)] 來中止，但是需要將此電腦重新啟動來完成操作。按一下 [說明] 參閱 FAQ。
0235=選擇磁碟:
0236=將上面所選的分割區合併到目標分割區:
0237=將兩個相臨分割區合併成一個更大的分割區，或合併未配置空間給分割區。
0238=當將系統分割區與資料分割區合併時，系統分割區的檔案系統必須為 NTFS。目前系統分割區的檔案系統為 FAT32，您需要將其轉換成 NTFS 後才能進行合併操作。\n\n請返回 AOMEI Partition Assistant 主控台，然後對系統分割區按滑鼠右鍵後選擇功能表選項:「進階」 -> 「轉換成 NTFS」 來實現轉換。您也可以在 CMD 下輸入指令: "convert.exe Z: /fs:NTFS" 來完成轉換。在系統分割區轉換成 NTFS 後，將能順利地進行合併操作。
0239=磁碟 %d
0240=未配置空間
0241=這個程式僅能合併 NTFS 分割區與 FAT32 分割區。
0242=請選擇目標分割區。
0243=請選擇您想要合併的兩個分割區。
0244=請先按一下工具列上的 [套用] 按鈕來交付前面的擱置作業後重試。
0245=磁碟 %d (GPT)
0246=磁碟 %d (卸除式)
0247=程式無法將 NTFS 分割區合併到 FAT32 分割區。
0248=(%c:) 分割區中的所有資料將被合併到 %c:\copied-drive。
0249=(%c:) 分割區中的所有資料將被合併到 %c:\%c-drive。
0250=開機分割區與系統分割區無法合併成一個分割區。
0251=系統分割區或開機分割區無法與它前面的分割區進行合併。
0252=開機分割區或系統分割區無法被合併到資料分割區。
0253=請拖曳滑桿來移動分割區。
0254=未配置空間不足。未配置空間大小必須大於 %s。您可以縮小 (%c:) 來釋放更多空間以進行移動分割區作業，或購買 AOMEI Partition Assistant 完整版本 來實現更靈活的分割區作業。
0255=我需要移動此分割區(&I)。
0256=允許分割區對齊來最佳化 SSD 效能(&A)。
0257=為分割區指定新的位置和輸入新的大小。
0258=將所選分割區移動到您想要的新位置。
0259=在移動或調整分割區大小之前強烈建議您備份您的重要資料。
0260=設定分割區對齊到:
0261=讓分割區對齊來最佳化 SSD 或 HDD。
0262=目前分割區己最佳化，因此不需要將它再次對齊。
0263=%d 磁區
0264=操作進度
0265=整體進度
0266=目前操作進度
0267=完成所有操作後自動關機(&S)。
0268=您想要中止程式嗎?按下 [是] 按鈕後，在目前操作完成後將自動中止程式。\n\n請注意:不要強制終止程式，否則可能會導致資料不完整或損壞。
0269=恭喜!所有操作都已成功完成。您可以在網站 http://www2.aomeisoftware.com/download/pa/PAssist_Std.exe 上查看免費軟體並與他人分享您的體驗和快樂。謝謝!
0270=內容
0271=%s (磁碟 %d)
0272= 一般
0273= 分割區資訊
0274= 檔案系統資訊
0275=重試(建議)(&R)
0276=立即重新啟動(&R)
0277=取消操作(&C)
0278=按一下「立即重新啟動」以重新啟動電腦，然後 Partition Assistant 將自動完成 PreOS 模式下的這些操作。
0279=程式偵測到某些分割區正在被其他應用程式使用。該程式需要將電腦重新啟動後自動完成操作。
0280=設定目前作業系統的 MBR 類型:
0281=重建以修復 MBR 或為 MBR 加入啟動碼。
0282=重新載入磁碟
0283=載入中，請稍候...
0284=抱歉，找不到磁碟。\n您系統中的磁碟可能遭其它程式鎖住，因而導致本程式無法存取這些磁碟。\n請將電腦重新啟動後再試一次!
0285=將所選分割區設定成使用中分割區。
0286=將此分割區設定成使用中分割區可能使此磁碟上的其它主分區變成非使用中狀態。\n\n您確定真的要將此分割區設定成使用中分割區嗎?
0287=分割區標籤(&P):
0288=設定您所選的分割區標籤。
0289=EXT4
0290=合併 %c, *, %c 到 %c
0291=合併 %c, %c 到 %c
0292=合併未配置空間給 %c
0293=縮小 (%c:) 並建立 (%c:)
0294=分割 (%c:) 並建立 (%c:)
0295=系統的版本等於或高於 1703。建議您不要調整大小/移動系統磁碟分割，這可能會導致系統啟動失敗。
0296=
0297=
0298=
0299=
0300=
0301=購買完整版(&G)
0302=精簡版不支援這個功能，您可以造訪 https://www.diskpart.com/tw/ 購買一份完整版。
0303=如果您有任何問題，請不要猶豫，發送電子郵件至: partition_assistant@aomeitech.com 或 sales@aomeitech.com
0304=無法繼續本操作，請按一下 [購買完整版] 按鈕。
0305=https://www.diskpart.com/tw/get-full.html?pa
0306=原始分割區大小:
0307=覆寫次數(&p):
0308=透過多次覆寫來抹除所選的未配置空間。
0309=請輸入一個 1 到 100 之間的整數。
0310=指定抹除硬碟的次數(&S):
0311=透過覆寫來刪除所選硬碟上的所有分割區並抹除在此硬碟的所有資料。
0312=刪除分割區並抹除此分割區上的所有資料。
0313=此磁碟包含系統分割區。如果刪除此系統分割區，將使您的電腦無法啟動!\n\n您確定真的要刪除此磁碟上的所有分割區嗎?
0314=指定抹除分割區的次數(&S):
0315=無法開啟說明!
0316=https://www.diskpart.com/tw/purchase.html
0317=ChengDu AOMEI Tech Co., Ltd.
0318=AOMEI Partition Assistant 專業版
0319=AOMEI Partition Assistant 伺服器版
0320=AOMEI Partition Assistant 僅能在 indows NT/2000/XP/2003/Vista/2008 和 Windows 7 下執行!
0321=AOMEI Partition Assistant 執行中!
0322=AOMEI Partition Assistant 僅能在系統管理員權限下執行!
0323=無法載入驅動程式。請重新安裝本程式。
0324=無法在 Windows 安全模式下執行本軟體。
0325=錯誤!要想在Server作業系統上運行AOMEI Partition Assitant，請在這個網頁上購買Server版: https://www.diskpart.com/tw/compare-edition.html
0326=建議您將 DPI 調整為 96(100%) 以最佳顯示程式的界面。
0327=AOMEI Partition Assistant
0328=AOMEI Partition Assistant 企業版
0329=AOMEI Partition Assistant 標準版
0330=AOMEI Partition Assistant 技術人員版
0331=AOMEI Partition Assistant 專業版(試用版)
0332=AOMEI Partition Assistant 伺服器版(試用版)
0333=AOMEI Partition Assistant 專業版(試用版)
0334=AOMEI Partition Assistant 伺服器版(試用版)
0335=AOMEI Partition Assistant 試用版
0336=AOMEI Partition Assistant 精簡版
0337=Copyright © 2009-2023 AOMEI International Network Limited. 版權所有.
0338=網站: www.diskpart.com/tw/ 正體中文編譯:丹楓 (中文化天地網)
0339=AOMEI Partition Assistant 正執行在被操作的分割區上，您需要按一下 [立即重新啟動] 讓程式在 PreOS 模式(重新啟動模式)下執行這個操作。如果您不想重新啟動電腦，建議您將 AOMEI Partition Assistant 重新安裝到系統分割區(例如 C:\Program Files) 後重試。
0340=重新載入將捨棄這些擱置作業!\n您確定嗎?
0341=https://www.aomeitech.com
0342=https://www.diskpart.com/tw/support.html?pa
0343=請先按一下工具列上的 [套用] 按鈕來交付前面的擱置作業，然後您將可以繼續使用 AOMEI Partition Assistant 進行目前操作。
0344=無法在這裡建立新分割區，因為 MBR 磁碟無法使用超過 2TB 的最後空間。建議您先將磁碟轉換成 GPT 就能建立新分割區。
0345=目前磁碟上己有 4 個主分區，如果您想建立更多分割區，需要先將其中一個分割區轉換成邏輯分割區。精簡版無法將主分區轉換成邏輯分割區。請購買 AOMEI Partition Assistant 完整版來解決這個問題。
0346=mailto:?subject=不錯的磁碟分割區管理軟體: AOMEI Partition Assistant&body=嗨，AOMEI Partition Assistant 是一款不錯的免費磁碟分割區管理軟體，它能調整分割區大小，移動分割區，合併或切割分割區，建立、刪除或格式化分割區等等...值得一試。下載位址: https://www.diskpart.com/free-partition-manager.html。
0347=無法執行擴展分割區精靈，請從程式的安裝目錄中執行這個精靈。
0348=無法載入說明，請造訪 https://www.diskpart.com/tw/manual.html 以獲得協助。
0349=載入使用者手冊 (PDF) 失敗，請按下 F1 來開啟說明檔案。
0350=https://www.diskpart.com/tw/home-upgrade.html?pa
0351=轉換成 MBR
0352=轉換成 GPT
0353=轉換成邏輯分割區
0354=轉換成主分區
0355=轉換成邏輯分割區(&n)
0356=轉換成主分區(&n)
0357=取消隱藏分割區(&h)
0358=轉換成 MBR 磁碟(&o)
0359=轉換成 GPT 磁碟(&o)
0360=在目前磁碟上有些分割區重疊。您需要修正此錯誤，否則無法調整這個分割區的大小。您確定真的要修正這個錯誤嗎?
0361=分割區重疊問題已成功修正。請將電腦重新啟動來使得這個修正生效。請按一下 [確定] 按鈕來將電腦重新啟動。
0362=
0363=抱歉，無法修正分割區重疊問題或修正失敗!
0364=隱藏分割區(&H)
0365=您有擱置作業!在結束程式前您想交付所有這些作業嗎?
0366=https://www.diskpart.com/tw/resource.html?pa
0367=清除所選磁碟或同時抹除所有資料。
0368=啟動時檢查更新(&C)
0369=檢查損毀磁區
0370=開始(&S)
0371=快速檢查
0372=正常
0373=損壞
0374=損毀磁區數:
0375=檢查速度:
0376=經過時間:
0377=剩餘時間:
0378=請按一下 [開始] 按鈕來開始檢查!
0379=磁碟表面測試
0380=找到的損毀磁區如下:\n
0381=損毀磁區: %I64d\n
0382=檢查中...\n
0383=計算中...
0384=檢查己完成。\n
0385=己取消檢查。(按一下 [取消] 按鈕來關閉此對話方塊。)\n
0386=調用 winchk.exe 失敗，\n在 %s 中找不到 winchk.exe。
0387=正在檢查 (%c:)，請耐心等候一會兒...\n-------------------------------------------------------------\n
0388=檢查分割區時發生錯誤，\n建議您在命令列中使用 chkdsk.exe 來檢查此分割區。
0389=移動和調整大小
0390=分割區
0391=檔案系統
0392=容量
0393=可用空間
0394=旗標
0395=已使用空間
0396=狀態
0397=磁碟區
0398=磁碟
0399=大小
0400=型號
0401=AOMEI Partition Assistant 無法在 WinPE 中管理動態磁碟，但在非 WinPE(如 Windows 7)下即可。
0402=本精簡版不支援 GPT 磁碟，請購買完整版以便支援 GPT 磁碟。
0403=磁碟為離線狀態，請使用 Windows 磁碟管理將此磁碟切換成線上狀態再進行操作。
0404=動態磁碟
0405=離線磁碟
0406=磁碟 %d 資訊
0407=大小總計: %s
0408=幾何結構: %I64d，%d，%d
0409=己使用: %s
0410=磁碟型號: %s
0411=分割區類型
0412=未配置
0413=未格式化
0414=exFAT
0415=EXT2
0416=EXT3
0417=其他
0418=FAT12
0419=FAT16
0420=FAT32
0421=NTFS
0422=未知
0423=分割區大小: %s
0424=磁碟 %d (%s)
0425=付費功能
0426=調整分割區大小/移動分割區
0427=配置可用空間
0428=轉換成主分區
0429=更多功能
0430=分割區操作
0431=轉換成 NTFS
0434=精靈
0435=擴展分割區精靈
0436=磁碟克隆精靈
0437=分割區克隆精靈
0438=分割區復原精靈
0439=磁碟克隆
0440=GPT 磁碟
0441=磁碟型號:
0442=磁碟匯流排類型:
0443=磁碟簽章:
0444=實體磁區總計:
0445=大小總計:
0446=磁柱數:
0447=磁頭數:
0448=每個磁軌的磁區數:
0449=無限制
0450=每個磁區的位元組數:
0451=每個叢集的磁區數:
0452=根目錄的磁區數:
0453=保留磁區數:
0454=FAT 表的磁區數:
0455=FAT 表起始磁區:
0456=起始資料磁區:
0457=暫存分割區資訊
0458=己使用空間: %s (%.2f%%)
0459=可用空間: %s (%.2f%%)
0460=檔案系統磁區總計:
0461=MFT 起始叢集:
0462=每個檔案記錄的磁區數:
0463=每個索引區塊的磁區數:
0464=NTFS 版本號碼:
0465=檔案系統:
0466=起始實體磁區:
0467=最後實體磁區:
0468=裝置名稱:
0469=裝載點:
0470=主要
0471=邏輯
0472=使用中
0473=隱藏
0474=活動&系統
0475=啟動
0476=目標磁碟配置
0477=克隆時保持分割區大小不變
0478=讓分割區適合整個磁碟的大小
0479=調整此磁碟上的分割區
0480=克隆選項
0481=下一步(&N)
0482=
0483=分割區 (%c:) 空間太小，請勾選「調整此磁碟上的分割區」選項，並將此小分割區調整成適當大小。
0484=編輯磁碟
0485=您可以調整目的磁碟上分割區的大小。
0486=請按一下 [下一步] 繼續。
0487=最佳化 SSD 磁碟的效能(&O)(如果所選的目的磁碟為 SSD 磁碟，建議勾選此處)
0488=在提交這個操作後，所選目的磁碟上的所有資料將被抹除。您確定要將目的磁碟上的所有分割區刪除及所有資料抹除嗎?按一下 [是] 確認並進入下一頁編輯目的磁碟。
0489=選擇目的磁碟
0490=選擇目標磁碟，以便將來源磁碟克隆到目標磁碟中。
0491=在克隆分割區操作過程中，目標磁碟中的內容將被刪除，請按一下 [下一步] 繼續。
0492=目的磁碟無法是動態磁碟或離線磁碟。
0493=系統磁碟或開機磁碟無法被指定為目的磁碟。
0494=所選的磁碟為來源磁碟。
0495=所選的磁碟空間太小。至少需要未配置空間大小為: %s。
0496=試著使用快速克隆方式。
0497=上一步(&B)
0498=完成(&F)
0499=啟動作業系統
0500=如何從目的磁碟啟動作業系統?
0501=請按一下 [完成] 按鈕返回主視窗，然後按一下工具列上的 [套用] 按鈕使得這個操作生效。
0502=注意:
在克隆或遷移後，所有目標磁碟都可以完美啟動。但是，在極少數情況下，電腦可能無法從目標磁碟啟動。如果遇到此類問題，\n則可以中斷來源磁碟與電腦的連接，或者交換目標磁碟和來源磁碟的連接插槽。然後，從目標磁碟啟動電腦。
0503=選擇克隆磁碟方式
0504=請選擇合適的方式來克隆磁碟。
0505=這個精靈將幫您將一個磁碟克隆到另一個磁碟，請按一下 [下一步] 繼續。
0506=僅克隆磁碟的己使用空間到另一個磁碟，同時允許在克隆過程中調整磁碟上的分割區大小。(建議)
0507=克隆磁碟上的所有磁區到目標磁碟，不管磁區是否被使用。
0508=快速克隆磁碟(&C)
0509=磁區到磁區克隆(&S)
0510=這個精靈將幫您將一個磁碟克隆到另一個磁碟，目前磁碟 %d 已被選來作為來源磁碟，請按一下 [下一步] 繼續。
0511=磁碟克隆操作
0512=所選磁碟上沒有任何分割區，因此將使用磁區到磁區的方式進行複製。
0513=選擇來源磁碟
0514=選擇您想克隆的磁碟。
0515=將複製來源磁碟上的所有分割區到您所選的目的磁碟中。
0516=動態磁碟或離線磁碟不能作為來源磁碟。
0517=怎麼讓作業系統從 SSD 或 HDD 磁碟上啟動
0518=注意:
在克隆或遷移後，所有目標磁碟都可以完美啟動。但是，在極少數情況下，電腦可能無法從目標磁碟啟動。如果遇到此類問題，\n則可以中斷來源磁碟與電腦的連接，或者交換目標磁碟和來源磁碟的連接插槽。然後，從目標磁碟啟動電腦。
0519=內部錯誤!
0520=指定目標分割區的大小或位置。
0521=請按一下 [下一步] 學習怎麼讓作業系統從 SSD 啟動。
0522=請按一下 [完成] 按鈕返回主視窗，然後按一下工具列上的 [套用] 按鈕使得這個操作生效。
0523=最佳化 SSD 磁碟的效能(&O)(如果所選的未配置空間為 SSD 磁碟的一部份，建議勾選此處)
0524=所選的目的磁碟為 GPT 磁碟，但本程式無法將作業系統遷移到 GPT 磁碟。您可以選擇非 GPT 磁碟，或將 GPT 磁碟轉換成 MBR 磁碟後重試。
0525=選擇磁碟空間
0526=在SSD(固態硬碟)或HDD(傳統硬碟)上選擇一個未配置空間。
0527=選擇目的空間
0528=選擇未配置空間作為您想建立的分割區的目的空間。
0529=所選的磁碟為動態磁碟，但本程式不支援將分割區複製或遷移到動態磁碟。建議您使用「動態磁碟轉換器」將這個磁碟轉換成基本磁碟後重試。
0530=請選擇未配置空間，如果沒有未配置空間，您可以縮小或刪除其它分割區來建立一個未配置空間。您可以按一下 此處 取得更多資訊。
0531=在這個磁碟上有 4 個主分區，因此在這個磁碟上無法再建立任何新的分割區。
0532=在這個磁碟上的主分區數己達到上限，請使用 Partition Assistant 將其中一個主分區轉換成邏輯分割區，然後再進行遷移作業。
0533=所選的未配置空間不足。所需的未配置空間大小至少為: %s。
0534=抱歉，本程式不支援將動態磁碟上的作業系統遷移到 SSD 或 HDD。建議您使用「動態磁碟轉換器」將這個動態磁碟轉換成基本磁碟後重試。
0535=抱歉，本程式不支援將 GPT 磁碟上的作業系統遷移到 SSD 或 HDD。
0536=您的作業系統分割區上的可用空間不足，要完成遷移，您需要為作業系統分割區至少保留 800MB 的可用空間。
0537=將目前作業系統遷移到固態硬碟或傳統硬碟。
0538=這個精靈將協助您將目前的作業系統移轉到固態硬碟或傳統硬碟。請按一下 [下一步] 繼續。
0539=選擇分割區克隆方式
0540=請選擇適當的方式來克隆分割區。
0541=這個精靈將協助您克隆分割區，請按一下 [下一步] 繼續。
0542=僅克隆分割區的己使用空間，同時支援在克隆時調整分割區的大小。(建議)
0543=將分割區的所有磁區克隆到其它磁碟，不管分割區是否正在使用。
0544=快速克隆分割區(&C)
0545=這個精靈將協助您克隆分割區，目前分割區 (%c:) 已被選為來源分割區，請按一下 [下一步] 繼續。
0546=分割區克隆作業
0547=所選的分割區僅能使用磁區到磁區的方式複製。
0548=選擇來源分割區
0549=請選擇您想要克隆的分割區
0550=請選擇來源分割區。
0551=目前分割區 (%c:) 已被選為來源分割區，請按一下 [下一步] 繼續。
0552=離線磁碟無法被復原。請使用 Windows 磁碟管理將此磁碟切換成線上狀態，然後就能將它復原了。
0553=歡迎使用分割區復原精靈
0554=選擇您想要復原的磁碟。
0555=在此磁碟上有 4 個主分區，因此此磁碟上的分割區無法被復原。您可以將其中一個分割區轉換成邏輯分割區後重試。
0556=暫停(&P)
0557=瀏覽此所選分割區中的檔案
0558=程式掃描中，請稍候...
0559=選擇遺失的分割區
0560=請從下列的清單方塊中選擇您想要復原的分割區。
0561=所選分割區與現有的分割區重疊，請重新選擇。
0562=搜尋完成，請選擇您想要復原的分割區並按一下 [繼續] 按鈕。
0563=找不到分割區。您可以選擇其他搜尋方式來搜尋遺失的分割區。
0564=繼續(&C)
0565=程式己暫停。您可以按一下 [繼續] 來取消暫停或對分割區連按兩下來瀏覽分割區中的檔案。
0566=這個分割區無法被瀏覽，程式僅支援瀏覽 NTFS 和 FAT32 分割區中的檔案。
0567=程式正將分割區表儲存到實體磁碟。
0568=現在需要將電腦重新啟動來使得分割區復原操作生效。請按一下 [確定] 按鈕來重新啟動電腦。
0569=恭喜!\n\n分割區己成功復原。您現在可以使用 Windows 檔案總管來瀏覽這些分割區。如果您看不到被復原的分割區，請指派磁碟機代號給分割區或將電腦重新啟動。
0570=選擇搜尋方式
0571=您可以選擇快速搜尋或完整搜尋。
0572=快速搜尋(&F)
0573=優先建議的方式。這個選項將快速地找出遭刪除或遺失的分割區。如果使用這種方式無法找出分割區，您可以試著使用完整搜尋。
0574=完整搜尋(&F)
0575=這種方式將掃描所選磁碟上的每一個磁區，因此比較費時。當快速搜尋無法找出分割區時，這種方式是您最好的選擇。
0576=套用
0577=放棄
0578=復原
0579=取消復原
0580=重新載入
0581=教學課程
0582=購買完整版
0583=升級
0584=分割區資訊
0585=Bitlocker 加密
0586=復原(&U) Ctrl+Z
0587=取消復原(&R) Ctrl+Y
0588=套用(&A) Ctrl+Enter
0589=放棄(&D) Ctrl+D
0590=重新載入磁碟(&l) F5
0591=
0592=結束(&x)
0593=系統(&S)
0594=磁碟(&D)
0595=克隆磁碟(&C)
0596=初始化磁碟(&I)
0597=抹除硬碟(&W)
0598=表面測試(&S)
0599=重建 MBR(&R)
0600=刪除所有分割區(&D)
0601=轉換 MBR/GPT(&M)
0602=內容(&P)
0603=分割區(&P)
0604=調整分割區大小/移動分割區(&R)
0605=移動分割區(&v)
0606=合併分割區(&M)
0607=切割分割區(&S)
0608=配置可用空間(&l)
0609=克隆分割區(&o)
0610=建立分割區(&C)
0611=刪除分割區(&D)
0612=格式化分割區(&F)
0613=變更標籤(&L)
0614=抹除分割區(&W)
0615=進階(&A)
0616=變更磁碟機代號(&r)
0617=隱藏分割區(&H)
0618=設定使用中的分割區(&S)
0619=轉換成 NTFS(&o)
0620=轉換(&n)
0621=檢查分割區(&k)
0622=抹除資料(&W)
0623=變更分割區類型 ID(&T)
0624=變更序號(&m)
0625=分割區對齊(&P)
0626=精靈(&W)
0627=磁碟克隆精靈(&D)
0628=分割區克隆精靈(&P)
0629=擴展分割區精靈(&E)
0630=將作業系統遷移到 SSD 或 HDD(&M)
0631=分割區復原精靈(&R)
0632=說明(&H)
0633=內容
0634=用戶手冊(PDF)(&M)
0635=檢查更新(&u)
0636=支援(&S)
0637=授權升級(&L)
0638=推薦給朋友(&T)
0639=線上教程
0640=關於
0641=購買(&P)
0642=立即購買(&B)
0643=請先按一下工具列上的 [套用] 按鈕來交付之前擱置的操作
0645=程式偵測到在 %c: 中存在分頁檔(pagefile.sys)，您需要先暫時從 %c: 中將其移除並將電腦重新啟動後重試。\n\n移除方法:對「我的電腦」按滑鼠右鍵 -> 內容 -> 進階系統設定 -> 效能 -> 設定 -> 進階 -> 虛擬記憶體 -> 變更。要了解更多資訊您可以參閱說明檔案中的 FAQ。
0646=磁碟區名稱:\t
0647=磁碟區大小:\t
0648=增加:\t
0649=減小:\t
0650=移動:\t
0651=擴展磁碟區
0652=縮小磁碟區
0653=移動磁碟區
0654=增加大小
0655=最小分割區大小 %s
0656=最大分割區大小 %s
0657=目前磁碟區為 %s (%c:)，以下是目前磁碟的結構。
0658=本機磁碟
0659=請為分割區指定新的大小後按一下 [下一步] 按鈕。
0660=請確定分割區至少有 64MB 的空間。
0661=有些分割區無法被縮小，請從清單方塊中取消勾選它們!或
0662=請為分割區重新指定新的大小。
0663=內部錯誤，請為分割區重新指定大小。
0664=分割區新的大小
0665=指定您想要擴展分割區的新的大小。
0666=請指定分割區的新的大小，您可以移動滑桿來指定或在分割區新的大小欄位中輸入適當的數值。
0667=請按一下 [下一步] 來預覽將要執行的操作。
0668=按一下此處 藉由縮小 FAT/FAT32 磁碟區來擴展磁碟區。
0669=這是試用版，您需要購買完整版方能使用更多功能。\n\n如果您滿意這個產品，請按一下連結 www.diskpart.com 來購買完整版或前往 Partition Assistant 主控台後按一下工具列上的 [立即購買] 按鈕來購買。\n\n有任何問題請聯絡 sales@aomeitech.com。感謝您。
0670=這是試用版，您需要購買完整版方能使用更多功能。\n\n如果您滿意這個產品，請前往 Partition Assistant 主控台後按一下工具列上的 [立即購買] 按鈕來購買。
0671=在精靈中的分割區擴展過程中發生問題。您可以試著在 Partition Assistant 主控台中來擴展分割區。要解決此問題，您可以參閱說明檔案中的 FAQ 或造訪教學網站來學習如何擴展分割區: https://www.diskpart.com/pa-extend-partition.html。
0672=抱歉，目前操作己中止!\r\n資訊代碼: %d\r\n
0673=分割區無法在精靈中被鎖定，請重新啟動後重試，或您可以試著在 Partition Assistant 主控台中調整分割區大小。要解決此問題，您可以參閱說明檔案中的 FAQ 或造訪教學網站來學習如何擴展分割區: https://www.diskpart.com/pa-extend-partition.html。
0674=說明
0675=操作方式
0676=請選擇您想擴展分割區的方式。
0677=擴大 Windows 作業系統所在的系統分割區。
0678=硬碟
0679=擴展系統分割區(&E)
0680=從下列的硬碟中選擇您想擴展的分割區(&S)
0681=您確定要中止操作嗎?在目前操作完成後，按一下 [是] 程式將中止。\n\n請勿強制終止本程式，否則可能會導致資料不完整。
0682=請按一下 [完成] 按鈕結束本程式。
0683=下列操作正在進行。
0684=目前進度
0685=您需要將 AOMEI Partition Assistant 重新安裝到系統分割區(例如: C:\Program Files)，然後使用這個精靈來擴大分割區。
0686=執行這些操作可能需要幾分鐘(大約 %s)，請您耐心等候。您確定要執行這些操作嗎?\n\n注意: 本程式可能會關閉分割區上執行的程式，有些快速鍵可能會暫時無效。
0687=硬碟配置
0688=預覽及確認即將執行的操作。
0689=請按一下 [繼續] 按鈕來擴展分割區。
0690=將執行下列操作。
0691=建議您從清單中選擇至少一個磁碟區後再按一下 [下一步] 按鈕。\n否則程式僅能使用此磁碟上的未配置空間來擴展分割區的大小。
0692=您必須從清單中至少選擇一個磁碟區，本程式將縮小您所選的磁碟區來擴展目前的分割區。
0693=所選的磁碟區可能包含 FAT/FAT32 磁碟區，但是本精靈無法直接在 FAT 磁碟區上執行。
0694=將其轉換成 NTFS 需要將電腦重新啟動，您要立即重新啟動嗎?
0695=寫入登錄檔失敗，可能是防毒軟體封鎖寫入登錄檔請解除封鎖。\n您可以在 CMD 命令列輸入下列字串來手動將其轉換成 NTFS\n\nconvert.exe %c: /FS:NTFS\n
0696=選擇分割區
0697=選擇您想要從其中取得可用空間的分割區。
0698=要擴展分割區容量，請選擇下列想要縮小的分割區，以便釋出額外的可用空間:
0699=選擇分割區後請按一下 [下一步] 來指定分割區的新的大小。
0700=如果您不想縮小上面的分割區，請按一下 此處，使用磁碟上的未配置空間來擴展分割區。
0701=%c: 本機磁碟
0702=您確定要結束擴展分割區精靈嗎?
0703=擴展分割區的自動模式(&A)
0704=安全與快速地擴展磁碟上的分割區。
0705=擴展分割區精靈偵測到磁碟上每個磁區的位元組不是 512，無法在該磁碟上執行，但您可以在 AOMEI Partition Assistant 主控台中管理此磁碟。
0706=抱歉，發生內部錯誤，目前磁碟載入失敗，請將電腦重新啟動後重試。
0707=本精靈不支援擴展 GPT 磁碟上的分割區，您可以使用 Partition Assistant 主控台來擴展 GPT 分割區。如要解決此問題，您可以參閱說明檔案中的 FAQ 或是造訪教學網站來學習如何擴展分割區: https://www.diskpart.com/pa-extend-partition.html。
0708=抱歉，本程式不支援大於 2TB 的磁碟。建議您在 AOMEI Partition Assistant 主控台中管理此磁碟。
0709=本精靈只能擴展 NTFS 分割區，但您分割區的檔案系統不是 NTFS。\n您要立即將其轉換成 NTFS 分割區嗎?\n\n按一下 [是] 按鈕繼續，按一下 [否] 按鈕取消。如果您不想轉換它，請在 Partition Assistant 主控台中重新調整 FAT32 分割區大小。如要解決此問題，您可以參閱說明檔案中的 FAQ 或是造訪教學網站來學習如何擴展分割區: https://www.diskpart.com/pa-extend-partition.html
0710=在您的系統中找到 Bitlocker 磁碟區(%c:)。您需要關閉 Bitlocker 後再次擴展分割區。此外，建議您試著在 Partition Assistant 主控台中擴展分割區。如要解決此問題，您可以參閱說明檔案中的 FAQ 或是造訪教學網站來學習如何擴展分割區: https://www.diskpart.com/pa-extend-partition.html。
0711=無法擴展未知的分割區，請重新選擇分割區。
0712=無法擴展該分割區。建議您試著使用 Partition Assistant 主控台來擴展分割區。
0713=抱歉，本程式無法擴展此分割區，因為磁碟的可用空間不足。建議您試著在 Partition Assistant 主控台中擴展分割區。如要解決此問題，您可以參閱說明檔案中的 FAQ 或是造訪教學網站來學習如何擴展分割區: https://www.diskpart.com/pa-extend-partition.html。
0714=歡迎使用擴展分割區精靈，本精靈可以協助您擴展 NTFS 分割區而不會遺失資料以及不需重新啟動電腦。
0715=載入中...
0716=程式正在載入磁碟裝置，請稍候...
0717=%c:%s\n%s %s\n可用:%s
0718=磁碟或分割區內容已變更(例如，插入或移除 USB 裝置將導致變更內容)。您要重新載入內容嗎?
0719=正在載入 (%c:)，分割區 %d，磁碟 %d
0720=AOMEI Partition Assistant
0721=
0722=關於
0723=基本
0724=動態
0725=
0726=
0727=
0728=意見反應
0729=您想要變更這個程式的面板嗎?如果想，請按一下 [是]，然後關閉程式並將其重新啟動來使用另一個面板。
0730=製作可開機光碟精靈
0731=建立 WinPE 可開機光碟
0732=這個精靈將協助您製作可開機的 USB 磁碟、光碟或可開機的 ISO 檔案。
0733=要建立 WinPE 可開機光碟，首先您需要將 Windows AIK 安裝到您的系統中。但現在您的系統裡並沒有安裝 Windows AIK，因此請按一下下列的連結來下載和安裝。
下載 Windows AIK
0734=請先下載並安裝 Windows AIK，然後按一下 [下一步] 繼續。
0735=匯出 ISO 的路徑
0736=瀏覽(&r)
0737=請選擇路徑來儲存即將建立的可開機媒體，然後按一下 [繼續] 開始操作。
0738=在 GPT 系統分割區的前面，請不要進行任何分割區操作，否則可能導致系統無法啟動。
0739=無法復原動態磁碟上的分割區，您可以使用「動態磁碟轉換器」先將其轉換成基本磁碟後重試。
0740=ReFS
0741=製作可開機光碟精靈(&a)
0742=製作可開機光碟精靈
0743=目前組態無法建立可開機光碟，請先將電腦重新啟動。在重新啟動後，才能建立可開機光碟。
0744=注意: 可開機 ISO 檔案己建立成功，您可以使用第三方
燒錄軟體 來將 %s 燒錄到 CD/USB。
學習如何將 ISO 檔案燒錄到 CD/USB。
0745=無法建立可開機 ISO 檔案。您指定的 WIM 檔案可能無效或建立過程中發生錯誤。建議您將電腦重新啟動後再試一次或參閱線上 FAQ。
0746=您要覆寫檔案嗎?
0747=程式執行中，請耐心等候幾分鐘...
0748=程式執行中，請等待直到它正常關閉。
0749=下次別再顯示此訊息(&D)
0750=註冊
0751=授權碼
0752=如果沒有授權碼，您可以按一下 此處 來購買授權碼。
0753=註冊成功!
0754=您需要先註冊這個產品。
0755=4 KB 對齊
0756=https://www.diskpart.com/lite.ini
0757=精簡版僅能工作於線上狀態。請檢查您的網際網路連線是否正常。
0758=調整分割區大小/移動分割區(&R)
0759=如果沒有授權碼，請造訪 www.diskpart.com 來購買授權碼。
0760= - 僅供非商業用途免費使用
0761=設定
0762=語言(&L)
0763=設定語言
0764=設定
0765=程式檢測到當前注冊碼是無效的注冊碼，您可能是盜版軟體的受害者，點選“確定“按鈕立即升級成爲正式版，如需要更多幫助請聯係：partition_assistant@aomeitech.com.
0766=您可以按一下功能表列:「設定」 -> 「語言」來變更語言設定。
0767=磁碟作業
0768=分割區作業
0769= - 安全地分割您的硬碟
0770=https://www.diskpart.com/tw/buy-pa-pro.html?pa
0771=https://www.diskpart.com/tw/buy-pa-server.html?pa
0772=https://www.diskpart.com/tw/buy-pa-unlimited.html?pa
0773=要建立 WinPE 可開機光碟，首先您需要將 Windows ADK 安裝到您的系統中。但現在您的系統裡並沒有安裝 Windows ADK，因此請按一下下列的連結來下載及安裝。
下載 Windows ADK
0774=您需要先安裝 AOMEI Dynamic Disk Manager 來管理這個磁碟或使用「動態磁碟轉換器」將其轉換成基本磁碟。安裝檔案位於 ".zip" 檔案中。
0775=目前版本不支援動態磁碟，您可以使用「動態磁碟轉換器」將其轉換成基本磁碟或升級成 AOMEI Partition Assistant 專業版來管理動態磁碟。
0776=請先下載並安裝 Windows ADK 後按一下 [下一步] 繼續。
0777=NTFS 轉成 FAT32 轉換器
0778=動態磁碟轉換器
0779=免費備份
0780=https://www.aomeitech.com/aomei-data-backuper.html?from=patoolbar
0789=如果您的作業系統非伺服器系統，強烈建議您使用另一套免費軟體: AOMEI Partition Assistant 標準版 - 有更多適用於 Windows 7/8/XP/Vista 的功能。您可以在下列位址下載: https://www.diskpart.com/tw/free-partition-manager.html
0790=這個磁碟大於 2TB，磁碟上的一些分割區無法被轉換。要完成轉換，請確定磁碟上最多有 4 個分割區，同時確定最後一個分割區的結束磁區小於 2TB。
0791=由於這個磁碟上每個磁區的位元組大於 512，所以暫時無法復原此磁碟上的分割區。
0792=來源磁碟和目標磁碟上每個磁區的位元組不相等，因此本程式無法進行克隆。
0793=請注意:
當克隆磁碟操作完成後，建議您先將來源磁碟從主機板上拔除後再將您的電腦重新啟動。重新啟動後，如果某些分割區沒有磁碟機代號，您可以使用 AOMEI Partition Assistant 或 Windows 磁碟管理嵌入式管理單元手動地為目標磁碟上的分割區指派磁碟機代號。
0794=按一下 [完成] 來確認這個操作。
0795=在此磁碟上有太多的主分區，您需要將其中一個分割區轉換成邏輯分割區，才能將這個磁碟轉換成 GPT。如要解決此問題，您也可以 參閱 FAQ。
0796=\r\nChkdsk 己成功執行完成。\n
0797=\r\nChkdsk 己完成，但在這個分割區中找到了一些錯誤。\n您可以使用 AOMEI Partition Assistant 來修正這些錯誤。\n
0798=使用 chkdsk.exe 檢查分割區並修正在分割區中找到的錯誤。
0799=正在檢查 (%c:) 並修正其中存在的錯誤，請稍候...\n-------------------------------------------------------------\n
0800=Windows To Go 建立器
0801=選擇 USB 磁碟
0802=選擇 Windows 7/8/10 安裝檔案
0803=瀏覽(&B)
0804=繼續(&P)
0805=取消(&C)
0806=Windows 7/8/10 To Go
0807=建立 Windows 7/8/10 系統的可開機 USB 磁碟，即將 Windows 7/8/10 安裝到 USB 磁碟上。
0808=您確定要取消嗎?
0809=資訊
0810=請先將 USB 磁碟插入到您的電腦後按一下 [重新整理] 按鈕。
0811=請選擇 Windows 7/8/10 安裝檔案。
0812=Windows 7/8/10 安裝檔案不存在於 USB 磁碟中，建議您將安裝檔案複製到其它位置後重試。
0813=為了繼續執行，程式將刪除這個 USB 磁碟上的所有資料並將其格式化。如果您在此 USB 磁碟上有重要資料，建議您先做備份(使用備份工具，例如免費的 AOMEI Backupper)後重試。
0814=無效的 Windows 7/8/10 安裝檔案，程式無法識別它。請確認它是 Windows 7/8/10 安裝檔案並選擇正確的 WIM 或 ISO 檔案。
0815=您確定要結束這個精靈嗎?
0816=結束中...
0817=取消中，請稍候...
0818=正在解壓縮 WIM 檔案...
0819=解壓縮 ISO 檔案失敗，要解決此問題，建議您參閱教學課程「學習如何建立 Windows 7/8/10 可開機 USB 磁碟」。"
0820=解壓縮 ISO 檔案失敗，您可以手動地解壓縮 ISO 檔案中的 "install.wim" 檔案，或參閱教學課程「學習如何建立 Windows 7/8/10 可開機 USB 磁碟」。"
0821=
0822=正在格式化分割區...
0823=格式化失敗，
0824=設定失敗!
0825=程式正在建立 Windows 7/8/10 可開機 USB 磁碟...
0826=操作己成功完成。
0827=確定
0828=選擇您想建立可開機媒體的 USB 磁碟。
0829=
0830=找不到 USB 裝置，請插入 USB 裝置。
0831=
0832=所選的 USB 磁碟上的分割區不是主分區，您需要先使用 AOMEI Partition Assistant 專業版將其轉換成主分區後再試一次。
0833=這個 USB 磁碟容量太小，至少需要 13GB 的容量。
0834=選擇 Windows 7/8/10 安裝檔案或按一下 [瀏覽] 按鈕來選擇。
0835=安裝檔案
0836=重新整理
0837=請先將 USB 磁碟插入到您的電腦。
0838=不支援 GPT 格式的卸除式裝置。
0839=抱歉，您的 USB 磁碟目前沒有磁碟機代號，請先使用 AOMEI Partition Assistant 為其指派一個磁碟機代號後再試一次。
0840=
0841=不支援 Bitlocker 加密過的 USB 磁碟。
0842=學習如何建立 Windows 7/8/10 可開機 USB 磁碟?
0843=Windows 7/8/10 安裝檔案
0844=剩餘時間
0845=請選擇版本
0901=整合失敗，請重試。如果您需要幫助，請與我們聯繫。
0902=提示:整合完成。您可以在進入復原環境後找到您加入工具的開機功能表。您可以按一下開機功能表來使用您在復原環境中加入的工具。
0903=整合到復原環境
0904=將工具整合到復原環境中。
0905=程式將整合您所選的工具到現用系統的復原環境。
0906=請選擇需要整合的工具。
0907=程式偵測到復原環境所在的分割區上沒有足夠的可用空間(只有 %dMB)。因此，無法將您選擇的工具整合到現用系統的復原環境中。請使用「擴展分割區精靈」來增加分割區可用空間並重試。
0908=程式將您選擇的工具整合到現用系統的復原環境中，以便您可以在復原環境中使用這些工具。
0909=該操作無法繼續，因為程式找不到可用空間大於 2GB 的 NTFS 分割區來掛載 WIM 檔。請在任何 NTFS 分割區上釋放大於 2GB 的可用空間，然後重試。
0910=該操作無法繼續，因為程式在現用系統上找不到復原環境。請確保復原環境可用，然後重試。如果您需要幫助，請與我們聯繫。
0911=無法備份復原環境。這可能是由於磁碟空間不足，請確認是否有足夠的可用磁碟空間，然後重試。
0912=無法掛載復原環境映像。可能是由於掛載點正被使用，請將電腦重新啟動後重試。
0913=無法將工具整合到復原環境中。此工具可能被其他程式使用而無法加入到復原環境中，請將電腦重新啟動後重試。
0914=無法更新復原環境。請將您的電腦重新啟動後再試一次。
0915=通過使用該精靈，您可以將此電腦上安裝的 AOMEI Partition Assistant 或 AOMEI Backupper 整合到現用系統的復原環境中。當整合過程成功完成後，您可以將電腦重新啟動後進入現用系統的復原環境來使用我們的軟體。
0916=載入中，請稍候...
0917=第一個開機磁區:
0918=正在建立開機磁區...
0919=正在建立開機磁區的備份...
0920=正在建立 FAT 表...
0921=正在建立叢集點陣圖檔...
0922=正在建立 $Up-case...
0923=正在建立根目錄項目...
0924=正在建立標籤目錄項目...
0925=正在建立叢集點陣圖目錄項目...
0926=正在建立 $Up-case 目錄項目...
0927=目前操作可能導致分割區大小變更。我們建議您重試或聯繫我們。
0928=恭喜!所有操作都已成功完成。
0929=如果沒有授權碼，您可以按一下 此處 來購買授權碼。
0930=注意: 現用產品為示範版本，只允許您預覽所有功能並模擬所有操作。\n\n要執行目前操作，您需要購買完整版和使用收到的授權碼來啟用產品。如果您有任何問題，請隨時聯繫sales@aomeitech.com。\n\n\n請在底下入您的授權碼後按下 [註冊] 按鈕啟用產品。產品啟用後，您可以繼續執行「待處理操作」。
0931=選擇驅動程式
1001=如果您的電腦中己安裝 Windows AIK/ADK，您需要在它的安裝目錄下找到 WIM 檔案，並手動將這個檔案路徑設定到下列的輸入框中。
1002=燒錄到 CD/DVD
1003=USB 開機裝置
1004=匯出 ISO 檔案
1005=在您的燒錄機中沒有可寫入的光碟，請放入一張可寫入的光碟。\n按一下 [是] 繼續或按一下 [否] 取消。
1006=偵測到指定的光碟中有一些資料，但此光碟不支援抹除。\n請放入另一張可寫入的光碟。
1007=偵測到指定的光碟上有一些資料，當燒錄可開機光碟時將抹除這些資料。\n按一下 [是] 繼續或按一下 [否] 取消。
1008=建議您備份此磁碟上的重要資料，然後再執行這項操作。
1009=請選擇一項以供建立可開機媒體。
1010=這項操作將使您的 USB 磁碟 %d (%s) 遭格式化，
1011=您確定要馬上格式化此磁碟嗎?
1012=建立可開機 USB 裝置成功。\n現在您可以使用此 USB 裝置來啟動您的電腦了。
1013=所有操作己成功完成！\n
1014=沒有支援的燒錄機裝置
1015=沒有支援 USB 裝置
1016=程式載入磁碟中...
1017=您需要安裝 Windows AIK/ADK，或指定 WIM 檔案路徑。
1050=需要將電腦重新啟動來完成這項操作，您確定要馬上重新啟動嗎?為了避免略過這項操作，在電腦重新啟動期間請不要按下鍵盤的任何按鍵。
1051=檢查並修正分割區
1052=程式在這個分割區中找到一些錯誤，您要馬上修正這些錯誤嗎?
1053=修正中，請稍候...
1054=操作己成功完成。
1055=無法卸載分割區。要解決此問題和完成操作，需要將電腦重新啟動，您確定要馬上重新啟動嗎?為了避免略過這項操作，在電腦重新啟動期間請不要按下鍵盤的任何按鍵。
1056=檢查分割區逾時，分割區可能存在一些錯誤，建議您參閱: https://www.diskpart.com/lib/checktimeout.html 或是在「擱置作業」視窗中取消勾選「在執行前檢查分割區」選項。
1057=正在檢查分割區，請稍候...
1058=在執行前檢查分割區(&h)
1059=自動修正在分割區中找到的錯誤(&A)
1060=程式在這個分割區中找到一些錯誤，您要馬上修正這些錯誤嗎?您可以按一下 [修正] 來進行修正並繼續下一個操作，或是按一下 [不修正] 來中止目前操作。如果您需要取得更多有關修正錯誤的資訊，請造訪: https://www.diskpart.com/lib/fixit.html。
1061=修正(&F)
1062=不修正(&D)
1063=程式在這個分割區中找到一些錯誤，請在 Partition Assistant 中對這個分割區按滑鼠右鍵，並選擇「進階」 -> 「檢查分割區」來修正它。如果您需要取得更多有關修正錯誤的資訊，請造訪: https://www.diskpart.com/lib/fixit.html。
1064=程式正在修正這個分割區中的錯誤。
1065=在這個磁碟上可能包含 Linux 作業系統，重建 MBR 可能會導致這個磁碟上的 Linux 作業系統無法再啟動。如果這個磁碟上不包含 Linux 作業系統或不包含 Windows 與 Linux 的雙作業系統，建議您選擇重建磁碟。您確定要為此磁碟重建 MBR 嗎?
1066=在這個磁碟上可能包含 Linux 作業系統或包含 Windows 與 Linux 的雙作業系統，為了確保您的作業系統能正常啟動，請不要建立新的分割區或刪除 Linux 作業系統分割區之前的分割區。然而，目前操作可能會導致您的作業系統無法再啟動，因此建議您不要繼續此操作。如果這個磁碟上不包含 Linux 作業系統或不包含 Windows 與 Linux 的雙作業系統，請按一下 [是] 繼續此操作，否則請按一下 [否]。
1067=在您的系統中找不到某些檔案(Windows\Boot\EFI\bootmgfw.efi、Windows\Boot\EFI\bootmgr.efi 或 Windows\Boot\PCAT\bootmgr)，因此這個操作將無法繼續。
1068=檔案(2Gpt_BCD 或 2Mbr_BCD)可能已遺失，建議您重新安裝 AOMEI 軟體後再試一次。
1069=操作己完成，現在為使操作生效需要將電腦重新啟動。請按一下 [確定] 按鈕來將電腦重新啟動。
1070=系統分割區和啟動分割區在不同的磁碟上。如果轉換磁碟，您的系統下次將無法啟動，所以我們強烈建議您不要轉換這張磁碟。
1071=注意: 您確定要將 Windows 系統安裝到您的 USB 磁碟上嗎?如果需要，請使用 AOMEI Partition Assistant 中的工具 「Windows To Go 建立器」來執行操作。
1072=因為所選的磁碟是系統磁碟或開機磁碟，所以將這個磁碟轉換成 GPT 磁碟前，請確認您的主機板是否支援 EFI/UEFI 開機(請參閱主機板的使用者手冊)，如果主機板不支援，請不要將其轉換成 GPT 磁碟，否則轉換後會導致系統無法啟動。您想要轉換磁碟嗎?
1073=AOMEI Partition Assistant 標準版不支援系統磁碟在 MBR 及 GPT 格式間進行轉換。想要執行此轉換，建議您升級成專業版。請造訪版本比較網頁以取得更多資訊: https://www.diskpart.com/tw/home-upgrade.html
1074=AOMEI Partition Assistant 精簡版不支援系統磁碟在 MBR 及 GPT 格式間進行轉換。想要執行此轉換，建議您升級成伺服器版。請造訪版本比較網頁以取得更多資訊: https://www.diskpart.com/tw/get-full.html
1075=抱歉，所選的磁碟是 GPT 磁碟，但是 AOMEI Partition Assistant 標準版不支援將作業系統遷移到 GPT 磁碟。想要執行此轉換，建議您升級成專業版。請造訪版本比較網頁以取得更多資訊: https://www.diskpart.com/tw/home-upgrade.html
1076=抱歉，您的作業系統位於 GPT 磁碟上，但是 AOMEI Partition Assistant 標準版不支援此操作。想要執行此轉換，建議您升級成專業版。請造訪版本比較網頁以取得更多資訊: https://www.diskpart.com/tw/home-upgrade.html
1077=在 Windows XP 系統中，本程式不支援您將 Windows 8 安裝到快閃磁碟上，建議您在 Windows 7/8 系統中使用「Windows To Go 建立器」。
1078=正在註冊，請稍候...
1079=Windows 32 位元系統無法在 GPT 磁碟上工作，因此此磁碟無法轉換成 GPT 格式。建議您將您的系統升級成 64 位元。
1080=此 64 位元程式僅支援 Windows PE 系統，無法在目前系統下執行。
1081=學習如何安全地分割硬碟?
1082=安全地分割
1083=https://www.diskpart.com/safely-partition.html?pa
1084=Windows 命令列
1085=在完成從目的磁碟將系統分割區克隆到您的系統可開機區，我們強烈建議您使用「將作業系統遷移到 SSD 或 HDD」功能來實現將系統分割區克隆到目的磁碟。您要取消「克隆分割區」功能並執行系統遷移功能嗎?
1086=
1087=\r\n\r\n資訊代碼是什麼意思?請參閱: https://www.diskpart.com/tw/help/errorcode.html
1088=我想刪除磁碟 %d 上所有分割區將系統遷移到此磁碟(&I)。
1089=如果您不想刪除所選磁碟上的所有分割區，我們建議您選擇遷移到未分配的空間。如果沒有未分配的空間，您可以按 這裡 取得更多資訊。
1090=在目標磁碟%d的所有分割區將在遷移過程中被刪除，您確定將它們刪除？
1095=
1096=
1097=4K
1098=維持目標磁碟與來源磁碟一致的格式（均為 GPT 格式）
1099=建立一個簡單的 Windows PE。
1100=建立一個包含 Windows 桌面和開始選單的 Windows PE。
1101=要建立包含 Windows 桌面和開始選單的 Windows PE，需要您用 AOMEI PE Builder來完成。您可以下載和使用這個免費的工具於：
1102=https://www.aomeitech.com/pe-builder.html
1103=強烈建議調整分割區大小之前使用 free AOMEI Backupper 備份重要資料。
1110=無法在包含作業系統或開機分割區的磁碟上執行「快速磁碟分割」。此類操作僅在 Windows PE 環境下可用。
1111=無法在動態磁碟或離線磁碟上執行「快速磁碟分割」。建議使用 AOMEI 動態磁碟轉換器將動態磁碟轉換成基本磁碟後重試。
1112=由於在現用系統中找不到磁碟，無法執行「快速磁碟分割」。
1113=磁區
1114=GPT
1115=MBR
1116=分割區數
1117= 個分割區
1118=提示: 您可以按下 "1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8 或 9" 鍵快速選擇分割區數。
1119=磁碟類型
1120=重建 MBR
1121=對齊分割區:
1122=預覽配置
1123=標籤:
1124=預設大小
1125=清除全部標籤
1126=警告: 執行後將會刪除目前磁碟上所有現有的磁碟分割。按下 [Enter] 開始磁碟分割。
1127=下次執行軟體時，直接進入「快速磁碟分割」視窗。
1128=開始磁碟分割
1129=快速磁碟分割
1130=系統
1131=軟體
1132=檔案
1133=樂趣
1134=工作
1135=備份
1136=視訊
1137=遊戲
1138=資料
1139=其他
1140=預設
1141=不支援小於 10GB 的磁碟。
1142=為了方便分區，您可以預設預設數和大小。
1143=此預設的設定檔(part.ini)將儲存到所有卸除式裝置的根目錄。
1144=自動
1145=移除所有磁碟區標籤。
1146=儲存設定
1147=已成功儲存設定。
1148=啟用預設
1149=
1150=
1151=磁碟分割數:\t
1152=磁碟大小:\t
1153=磁碟序號:\t
1154=試圖指派磁碟機代號
1155=快速磁碟分割
1156=此版本的 AOMEI Partition Assistant 專門用於在 Windows PE 系統中使用。不建議在目前的 Windows 系統中使用它。您可以從 diskpart.com 下載 AOMEI Partition Assistant Professional，並在目前的 Windows 系統中使用它。
1157=警告：在按下 [是] 後，程式將立即執行「快速磁碟分割」，然後將刪除現有磁碟上的所有現有分割區。您確定要按下 [是] 嗎?
1158=無法執行「快速磁碟分割」，因為在目前系統中找不到可用於分割區的磁碟。要解決此問題，我們建議您在系統分割區(C:磁碟)上安裝 AOMEI Partition Assistant 或從 USB 隨身碟執行 AOMEI Partition Assistant 可開機媒體。
1159=無法在安裝該程式的磁碟上執行「快速磁碟分割」。要解決此問題，我們建議您在系統分割區(C:磁碟)上安裝 AOMEI Partition Assistant 或從 USB 隨身碟執行 AOMEI Partition Assistant 可開機媒體。
1160=預設不可用，因為沒有找到可以儲存設定檔的卸除式磁碟或 USB 隨身碟。您想從 CD 或虛擬機 ISO 開機進入 Windows PE 嗎?建議從 USB 隨身碟開機進入 Windows PE 使得預設可用。
1161=檔案系統不正確。\n
1162=無法識別此參數。\n
1163=\n[/letter] 不正確的磁碟機代號。\n
1164=指定的大小無效。\n
1165=卸除式磁碟
1166=名稱
1167=編號
1168=代號
1169=磁碟區標籤
1170=\n載入中，請稍候...\n\n
1171=請將超過 4GB 的分割區格式化成 NTFS 或 FAT32。
1172=電腦將在 30 秒內重啟。按 Ctrl + C 結束或加入 /q 立即重啟。倒數計時:
1173=它將在 30 秒內執行。按 Ctrl + C 結束或加入 /q 立即重啟。倒數計時:
1174=該操作正在進行中。請不要關機或重新啟動電腦，也不要強行終止程式!
1175=參數不正確。無法找到需要操作的分割區或磁碟。
1176=邏輯分割區無法設成使用中的分割區。
1177=參數不正確。您不能輸入磁碟編號、分割區號或磁碟機代號。
1178=輸入的檔案系統不正確。
1179=請將超過 2TB 的分割區格式化成 NTFS。
1180=您所輸入的參數錯誤。
1181=在磁碟上找不到可用於建立分割區的未配置空間。建議使用 "/size:auto" 來指定大小。
1182=您想要建立的分割區太大。在此磁碟上沒有足夠的未配置空間(或 您所指定的 /offset 值錯誤)。建議使用 "/size:auto" 來指定大小。
1183=您所輸入的位移值錯誤。
1184=您要建立的分割區的指定大小不正確。建議使用 "/size:auto" 來指定大小。
1185=所建立分割區的大小應大於 20MB。
1186=此磁碟上僅能建立邏輯分割區，請移除 "/pri" 參數。
1187=該磁碟機代號已指派給其他分割區，請重新指派其他未使用的磁碟機代號。
1188=無法建立後端分割區，因為磁碟末尾已有分割區。
1189=沒有必要重新隱藏分割區或取消隱藏分割區。
1190="/offset" and "/end" 不能同時出現，請刪除其中一個。
1191=請為 "/offset" 指定正確的值。
1192=分割區後面不再有未配置的空間。
1193=分割區後面不再有足夠的未配置空間。
1194=只有使用 NTFS 和 FAT32 檔案系統格式化的分割區才能調整大小，而不會遺失資料。如果分割區為 FAT16，請使用 "convert.exe" 將 FAT16 轉換為 NTFS 而不遺失資料，然後調整其大小。
1195=擴展分割區後，它將超過 2TB，這是 FAT32 檔案系統的最大大小。
1196=移動或擴展分割區後，分割區的末端將超過 2TB 限制邊界。建議使用 "/extend:left" or "/right:auto" 參數。
1197=分割區之前不再有未配置的空間。
1198=移動的距離太大，而未配置的空間不足。建議使用 "/left:auto" 或 "/right:auto" 參數來指定大小，或指定較小的大小。
1199=請造訪 www.diskpart.com/help/cmd.html 或查看使用者手冊學習如何使用 AOMEI Partition Assistant 命令列。
1200=當縮小分割區時，為它留下更多的可用空間(至少 30MB，但通常必須超過 30MB 才能縮小)。
1201=在初始化磁碟之前，請刪除它上面的所有分割區。
1202=無法操作動態磁碟或離線磁碟。
1203=建置 ESP/MSR 組件
1204=您輸入的來源路徑無法存取。
1205=複製檔案中，請稍候...
1206=複製檔案完成。
1207=複製檔案出錯。可能是由於目標路徑不正確或空間不足造成。
1208=無法將磁碟機代號指派給隱藏的分割區。
1209=如果「系統更新」的過程等待超過 3 分鐘，您可以透過工作管理員強制終止該程式。\n
1210=加入驅動程式(&d)
1211=刪除(&e)
1212=狀態
1213=類型
1214=描述
1215=為了確保 PE 更加相容，可以將以下偵測到的裝置加入到 PE 中。如果不需要加入裝置，請取消核取該選項。
1216=程式將在 %d 秒後執行預設操作。
1217=驅動程式名稱
1218=驅動程式路徑
1219=為了識別您電腦中的硬體裝置，您可以將一個或更多驅動程式加入到 Windows PE 中。
1220=程式偵測到磁碟%d的磁碟簽章等於磁碟%d的磁碟簽章，這將影響磁碟操作的有效性。請從您的電腦中刪除其中一個並繼續。
1226=如果沒有連接電源或電量低於 70%，它將無法繼續工作。請連接電源後再重新做。
1227=現在電腦沒有連接到電源。可能會因斷電而導致磁碟分割錯誤，建議您在執行前將電腦連接到電源。是否繼續執行此操作?
1228=磁碟上沒有足夠的保留空間，請選擇其他方法進行克隆。
1229=無法建立開機分割區，請使用 CHKDSK 來檢查磁碟上的分割區後重試。如需更多幫助，請參閱常見問題集。
1230=目標磁碟上沒有足夠空間，請選擇較大的磁碟當成目標位置。
1231=由於現用系統為 32 位元版本，在克隆到目標磁碟後可能無法開機。您要繼續嗎?
1232=由於來源磁碟上有多重開機，因此它確保只有目前系統能夠在克隆後開機。
1233=由於 Windows Vista(例如 Windows XP/2003)之前的作業系統與 GPT 磁碟不相容，我們建議您使用 Partition Assistant 將目標磁碟轉換成 MBR，然後繼續克隆。
1234=http://www.diskpart.com/lib/pa-note.html
1235=如何從目標磁碟啟動電腦?
1236=由於來源磁碟的分割區結構，無法克隆到目標磁碟。我們建議您保持目標磁碟的類型(MBR 或 GPT)與來源磁碟相同，或刪除來源磁碟上無用的非 NTFS 或非 FAT32 分割區，然後重試。
1239=
1240=
1241=
1242=
1243=
1244=
1245=
1246=
1247=
1248=
1249=
1250=
1251=
1252=
1253=
1254=
1255=
1256=
1257=
1258=
1300=SSD 安全抹除
1301=安全抹除通知
1302=安全抹除功能會將 SSD 重設為出廠設定，這將提高 SSD 磁碟的讀寫速度。但是，它會導致 SSD 上的所有資料遺失，請確保在安全抹除 SSD 之前備份了重要資料。
1303=選擇 SSD
1304=請選擇您要安全抹除的 SSD，並在繼續前先備份資料。
1305=無法取得此磁碟的識別資訊(磁碟可能沒有透過 SATA 連接到主機板)。磁碟可能不是 SSD 或磁碟不被支援，請選擇正確的 SSD 並重試。
1306=磁碟不是 SSD，請選擇 SSD 後重試。
1307=SSD 識別資訊。
1308=底下為此 SSD 的識別資訊，請在繼續之前確認。
1309=注意: 由於 SSD 處於凍結狀態，無法用軟體解鎖，因此您需要在繼續之前對 SSD 執行熱插拔。
1310=作業結果
1311=安全抹除作業返回結果
1312=SSD 已抹除成功。
1313=作業失敗 %d: 它可能是因 SSD 被使用中所導致，請將電腦重新啟動後重試，或在 WinPE 下抹除 SSD。
1314=注意: 由於 SSD 處於凍結狀態，無法用軟體解鎖，因此您需要在繼續之前對 SSD 執行熱插拔。請在熱插拔後按下 [確認] 繼續。詳細操作如下:
1315=步驟 1: 打開電腦機殼，找到需要安全抹除的 SSD。
1316=步驟 2: 拔除 SSD SATA 線並將其插回。
1317=步驟 3: 返回 AOMEI Partition Assistant，然後按一下「確認」繼續。
1318=注意: 電腦系統在熱插拔過程中不能關機。斷電會導致解鎖失敗。
1319=該裝置仍處於凍結狀態，請按照步驟重試。
1320=Secure Erase SSD
1321=所選磁碟資訊:
1322=所選 SSD 處於凍結狀態。要繼續進行安全抹除，請對此 SSD 執行熱插拔以解除凍結狀態。
1323=所選的 SSD 受密碼保護。要繼續安全抹除，請輸入正確的密碼。
1324=提示: 請按一下這裡查看有關如何執行 SSD 熱插拔的教學課程。\n通常，安全抹除將在 2 分鐘內完成。如果操作在 2 分鐘後仍在進行中，請取消操作，然後重試或聯繫我們。
1325=通常，安全抹除將在 2 分鐘內完成。如果操作在 2 分鐘後仍在進行中，請取消操作，然後重試或聯繫我們。\n執行中，請稍候...
1326=無法執行安全抹除，因為您的 SSD 仍處於凍結狀態。請參閱教學課程，了解如何解除 SSD 的凍結狀態並重試。
1327=您的 SSD 受密碼保護。請輸入正確密碼後重試。
1328=安全抹除功能會將 SSD 重設為原廠設定，這將提高 SSD 磁碟的讀寫速度。但是，它會導致 SSD 上的所有資料遺失，請確保在安全抹除 SSD 之前備份了重要資料。抹除操作將在約 30 秒內完成。
1329=注意: 此功能僅能用於 Windows 7。如果您的電腦作業系統不是 Windows 7，請從其他系統拔除 SSD，然後將其連接到使用 Windows 7 的電腦。
1330=此 SSD 為使用中的系統磁碟，不支援安全抹除。請將此 SSD 連接到其他電腦後重試。
1331=裝置密碼:
1332=
1333=優先在Windows上執行該作業。如果執行失敗，則繼續進入重啟模式執行。
1334=該程式將自動建立 WinPE 並進入其中以完成操作。如果在目前電腦中設定了硬體 RAID，請取消勾選此選項。
1335=注意: 如果在目前電腦中設定了硬體 RAID，我們建議您取消勾選此選項。
1336=按一下 [馬上重新啟動] 將您的電腦重新啟動，然後程式會自動建立 Windows PE 並優先進入 Windows PE 環境中執行操作。
1337=所有操作已成功完成。該程式將在 30 秒內自動將電腦重新啟動。您也可以按一下 [馬上重新啟動] 或按一下 [取消] 以停留在 Windows PE 環境中。
1338=該程式偵測到目前 Windows PE 環境中的磁碟與 Windows 環境不同。這可能是由磁碟編號變更或硬體 RAID 存在所引起。該程式將在一分鐘內自動將電腦重新啟動，並進入 PreOS 模式以繼續執行操作。您可以按一下 [馬上重新啟動] 立即進入 PreOS 模式並執行操作，或者按一下 [取消] 以停留在 Windows PE 模式。
1339=馬上重新啟動
1340=程式正在建立 Windows PE。在建立完成後，程式將自動進入 Windows PE 來完成操作，請稍候…
1341=如果程式無法進入 Windows PE，它將自動進入 PreOS 模式來完成操作。
1342=建立 Windows PE
1343=您確定要結束目前操作嗎?
1344=您的電腦將在 %d 秒內自動重新啟動。
1345=程式偵測到目前作業的分割區被其他應用程式使用中。程式將自動關閉這些應用程式。我們建議您在按下 [是] 之前儲存您的重要檔案。
1346=客戶經驗改進
1347=請加入 AOMEI 客戶經驗改進計畫來協助我們改進產品，我們非常感謝。
1348=加入使用者體驗改善計畫
1349=系統清理
1350=https://www.iobit.com/en/advancedsystemcarefree.php?bd=aomei
1351=https://www.diskpart.com/tw/home-upgrade.html?pa-partition%20recovery%20wizard
1352=https://www.diskpart.com/tw/home-upgrade.html?pa-quick%20partition
1353=https://www.diskpart.com/tw/home-upgrade.html?pa-partition%20alignment
1354=https://www.diskpart.com/tw/home-upgrade.html?pa-command%20line%20partitioning
1355=https://www.diskpart.com/tw/home-upgrade.html?pa-dynamic%20disk%20converte
1356=https://www.diskpart.com/tw/home-upgrade.html?pa-dynamice%20volume%20management
1357=https://www.diskpart.com/tw/home-upgrade.html?pa-convert%20to%20logical
1358=https://www.diskpart.com/tw/home-upgrade.html?pa-change%20serial%20number
1359=https://www.diskpart.com/tw/home-upgrade.html?pa-change%20partition%20type%20id
1360=https://www.diskpart.com/tw/home-upgrade.html?pa-allocate%20free%20space
1361=https://www.diskpart.com/tw/home-upgrade.html?pa-migrate%20os
1362=https://www.diskpart.com/tw/home-upgrade.html?pa-Convert%20Gpt%20Mbr
1363=https://www.diskpart.com/tw/get-full.html?pa-windows%20to%20go%20creator
1364=https://www.diskpart.com/tw/get-full.html?pa-copy%20partition
1365=https://www.diskpart.com/tw/get-full.html?pa-migrate%20os%20to%20ssd
1366=https://www.diskpart.com/tw/get-full.html?pa-make%20bootable%20media
1367=https://www.diskpart.com/tw/get-full.html?pa-disk%20copy%20wizard
1368=https://www.diskpart.com/tw/get-full.html?pa-wipe%20hard%20drive
1369=https://www.diskpart.com/tw/get-full.html?pa-quick%20partition
1370=https://www.diskpart.com/tw/get-full.html?pa-partition%20alignment
1371=使用折扣立即升級
1372=(節省高達 50%)
1373=90天退款保證
1374=https://www.diskpart.com/tw/home-upgrade.html
1375=起始磁區
1376=終止磁區
1377=https://www.diskpart.com/tw/upgrade-lite.html
1378=https://www.diskpart.com/tw/upgrade-pro.html
1379=https://www.diskpart.com/tw/upgrade-server.html
1380=https://www.diskpart.com/tw/upgrade-to-full.html
1381=刪除所選分割區並抹除其上的所有磁區。抹除後資料將無法復原。
1382=目前所選分割區:
1383=快速刪除分割區 (僅刪除分割區沒有抹除資料)
1384=刪除分割區並抹除其上的資料
1385=刪除所選磁碟上的所有分割區並抹除硬碟上的所有磁區。抹除後資料將無法復原。
1386=目前所選磁碟:
1387=抹除所選未配置空間的所有磁區。抹除後資料將無法復原。
1388=未配置空間
1389=刪除所有分割區並抹除硬碟上的所有磁區。抹除後資料將無法復原。
1390=磁區填入 0 (安全、快速)
1391=磁區填入隨機資料 (安全、快速、PRO)
1392=DoD 5220.22-M (非常安全、慢、PRO)
1393=次覆寫
1394=Gutmann (35 次覆寫、非常安全、非常慢、PRO)
1395=抹除方法
1396=磁區填入隨機資料 (安全、快速)
1397=DoD 5220.22-M (非常安全、慢)
1398=Gutmann (35 次覆寫、非常安全、非常慢)
1399=https://www.diskpart.com/tw/upgrade-now.html
1400=?source=wipe-disk
1401=-random
1402=-dod5220
1403=-gutmann
1404=為了您的資料安全，我們建議您使用免費備份軟體「AOMEI Backupper」來備份您的資料。它不僅可以備份您的系統、磁碟、分割區和檔案，還可以將您的檔案同步到本機磁碟、NAS、網路共用資料夾和其他位置，以最大限度地保護您的資料。按一下這裡瞭解詳細資料。
1405=抹除硬碟
1406=遷移作業系統
1407=配置空間
1408=VIP 中心
1409=這是 VIP 客戶的獨家功能。請升級到 VIP 客戶，以便享受更多的折扣和更進階的服務。
1410=請先選擇分割區。
1411=無法將可用空間配置給此分割區。它可能是因為現用磁碟上沒有可用空間所導致。請手動釋放一些空間後再試。
1412=https://www.diskpart.com/specials/vip-center.html?pa
1413=此工具可以幫助您在 USB 隨身碟或卸除式硬碟上安裝 Windows 系統。此外，它還可以將您現用的系統遷移到 USB 隨身碟或卸除式硬碟。因此，您可以從任何電腦上的卸除式裝置啟動系統，以便您可以隨時隨地工作。
1414=使用系統光碟/ISO 建立 Windows To Go。
1415=使用現用系統建立 Windows To Go。
1416=請從下面的卸除式裝置中選擇一個目標位置來遷移現用系統。該操作將抹除目標裝置上的所有資料。如果裝置上有重要資料，請先進行備份。
1417=在這裡，您可以手動設定 Windows To Go 系統的啟動類型和開機模式。
1418=選擇已建立系統的類型:
1419=目標系統啟動模式:
1420=一般
1421=與現用系統保持一致
1422=操作成功完成。
1423=正在取消操作...
1424=操作已被取消。
1425=正在初始化系統遷移環境...
1426=正在初始化 USB 裝置。隨後的操作需要很長時間，請耐心等待。
1427=正在建立 WinPE 環境...
1428=進入 WinPE 重啟模式...
1429=重啟電腦中...
1430=正將現用系統遷移至 USB 裝置...
1431=正在更新系統的 USB 裝置設定。
1432=無法初始化系統遷移環境。
1433=無法初始化 USB 裝置。
1434=無法建立 WinPE。
1435=無法進入 WinPE 重啟模式。
1436=無法重啟電腦。
1437=無法將現用系統遷移到 USB 裝置。
1438=無法更新系統的 USB 裝置設定。
1439=現用作業系統資訊:
1440=系統名稱:
1441=系統版本:
1442=電腦名稱:
1443=系統類型:
1444=系統分割區:
1445=開機分割區:
1446=BIOS 模式:
1447=「使用現用系統建立 Windows To Go」不支持使用低於 Windows 7 的系統建立 Windows To Go。您現用的系統版本低於 Windows 7，因此此功能不可用。請將您現用的系統更改為 Windows 7 或更高版本，然後重試。
1448=進階
1449=VHD
1450=VHDX
1451=Legacy
1452=UEFI
1453=Legacy&UEFI
1454=
1455=這個 USB 裝置容量太小。請用更大的 USB 裝置替換它，然後重試。
1456=該程式將重新啟動進入 Windows PE 環境以建立 Windows To Go。該操作將清除目標 USB 裝置上的資料。您確定要繼續嗎?
1457=已用空間
1458=您確定要結束目前的操作嗎?
1459=使用 CD/系統映像檔在卸除式裝置上安裝新系統。
1460=將現用系統遷移到卸除式裝置，並完全保留現用系統上安裝的所有資料和軟體。
1461=如果沒有授權碼，您可以按一下此處來購買授權碼。
1462=無法啟動 AOMEI Backupper。如果您已安裝 AOMEI Backupper，請手動將它啟動。若未安裝，請下載(https://www.diskpart.com/free-backup-software.html)後並安裝。
1463=https://www2.aomeisoftware.com/download/adb/dpab/AOMEIBackupperStd.exe
1464=感謝您信任 AOMEI Partition Assistant。如果您想備份您的電腦系統，AOMEI Backupper 可能是個不錯的選擇。\n\n了解更多>>
1465=?source=wipe-partition
1466=?source=delete-wipe-data
1467=下載AOMEI Backupper
1468=運行AOMEI Backupper
1469=下載免費備份軟體
1470=不，謝謝您
1471=https://www.diskpart.com/tw/upgrade-now.html
1500=-zero
1501=磁區填入 0 (安全、快速、PRO)
1502=快速刪除分割區 (刪除分割區但不抹除資料、PRO)
1503=刪除分割區並抹除其上資料 (PRO)
1504=https://www.diskpart.com/tw/free-backup-software.html?from=patoolbar
1505=https://www.diskpart.com/tw/upgrade-tech.html
1506=https://www.diskpart.com/tw/upgrade-unlimited.html
1507=註冊
1508=馬上註冊(&N)
1509=如果沒有授權碼，您可以按一下此處來購買授權碼。
1600=一旦資料被抹除，將無法復原。您要先備份分割區嗎?
1601=您即將調整/移除分割區。您要先備份分割區嗎?
1602=格式化分割區將銷毀分割區上的所有資料。您要先備份分割區嗎?
1603=您即將分割分割區。您要先備份分割區嗎?
1604=一旦資料被抹除，將無法復原。您要先備份磁碟嗎?
1605=磁碟備份
1606=分割區備份
1607=系統備份
1608=AOMEI Partition Assistant 示範版
1609=AOMEI Partition Assistant
1610=工具
1611=所有工具
1612=一般工具
1613=磁碟/分割區工具
1614=其他工具
1615=檢查更新
1616=用戶體驗改進計劃
1617=動態磁碟 >>
1618=離線磁碟
1619=請使用「Windows 磁碟管理」將其切換成線上
1620=未知
1621=磁碟無法讀取
1622=動態磁碟管理器
1623=
1624=
1625=AOMEI Partition Assistant
1626=AOMEI Backupper
1627=格式化一個分割區將會清除這個分割區上的所有資料!
1628=
1629=
1630=
1631=
1632=
1633=
1634=
1635=
1636=
1637=
1638=
1639=AOMEI Partition Assistant
1640=加入驅動程式
1641=操作完成!
1642=請按一下取消結束。
1643=操作已完成;請按一下取消結束。
1644=以下動態磁碟將轉換為基本磁碟
1645=操作完成後關閉電腦
1646=
1647=選擇需要啟動的程式
1648=傲梅分區助手遇到了未知錯誤, 我們對此表示非常地抱歉, 希望您能原諒由此給您帶來了不便. 我們已經在程序安裝目錄中生成了一個名為"log" 的資料夾和名為" Crash2.dmp" 的檔案, 希望您發送問題到partition_assistant@aomeitech.com以幫助我們改善分區助手的質量.
1649=
1650=分區助手操作進度
1651=終生
1652=qd-giveaway.html
1653=https://order.shareit.com/cart/new?vendorid=200100548&PRODUCT[300433243]=1&COUPON1=AOQD-PA50-LIFE&sp=true&affiliate=qd-giveaway
1654=已用
1655=可用
1656=
1657=重新啟動進入 Windows PE 模式。
1658=重新啟動進入 PreOS 模式。
1659=
1660=立即重新啟動以進入 PreOS 模式並執行操作。如果配置了 RAID，我們建議您在 PreOS 模式下執行操作。
1661=該程式將自動建立 Windows PE 環境，然後將電腦重新啟動到 Windows PE 以執行操作。
1662=立即重新啟動以進入 PreOS 模式並執行操作。如果配置了 RAID，我們建議您在 PreOS 模式下執行操作。
1663=GPT, EFI 系統分割區
1664=GPT, Microsoft 保留的分割區
1665=GPT, LDM
1666=GPT, 修復分割區
1667=GPT
1668=要操作的分割區是現用的系統分割區，因此需要重新啟動來執行操作。
1669=分割區正被其他程式佔用。請等待其他程式完成或重新啟動來執行操作。
1670=偵測到目前系統中沒有製作 Windows PE 的環境。如果您仍想使用 Windows PE 環境，請先按一下 here 來下載並安裝 Windows AIK/ADK。
1671=從 (%c) 分割區中劃分可用空間給 (%c)
1672=目標型號
1673=選擇來源檔案
1674=目標位置
1675=開始製作 Windows To Go
1676=建立適用於 Mac 電腦的 Windows To Go
1677=Mac book、iMac、Mac mini、Mac pro 等...
1678=建立適用於個人電腦的 Windows To Go
1679=適用於個人電腦、伺服器、多功能電腦等...
1680=選擇 Windows To Go 的製作方式
1681=請選擇 Windows 系統映像檔。如果還沒有請按一下下載
1682=重新設定預設設定
1683=請選擇安裝 Windows To Go 的 USB 裝置
1684=正在建立 Windows To Go
1685=正在遷移系統到卸除式裝置
1686=取消
1687=Windows To Go 製作成功!
1688=建立 Windows To Go 失敗
1689=Windows 10 以下系統不支援隨身碟製作 UEFI 開機 Windows To Go，但可以使用卸除式硬碟製作。
1690=USB 磁碟中的資料將全部被抹除。您確定要繼續?
1691=https://www.diskpart.com/kb/select-the-type-of-created-system.html
1692=https://www.diskpart.com/kb/boot-from-legacy-or-uefi.html
1693=Apply windows image
1694=Apply windows image failed
1695=extract .wim image file
1696=Failed to extract .wim image file
1697=Please run AOMEI Partition Assistant first.
1698=https://www.diskpart.com/features/dynamic-disk-converter.html
1699=https://www.diskpart.com/tw/upgrade-now.html
1700=未檢測到拔出的SSD磁碟已被插回，請確認電腦相關硬體是否支援熱插拔!
1701=獲取注冊碼信息失敗，請重試或聯絡我們：partition_assistant@aomeitech.com
1702=注冊碼信息無效，請購買新的注冊碼，或聯絡我們：partition_assistant@aomeitech.com
1703=注冊碼不在有效期内，請購買新的注冊碼，或聯絡我們：partition_assistant@aomeitech.com
1704=注冊碼在同一臺設備上已超過注冊次數，請重新購買。
1705=注冊碼已超過允許注冊設備的最大數量，請重新購買。
1706=注冊碼無效，請購買新的注冊碼，或聯絡我們：partition_assistant@aomeitech.com
1707=注冊失敗!
1708=無效注冊碼!
1709=轉換MBR/GPT
1710=對齊所有分割區
1711=使分區對齊以優化SSD或HDD
1712=將分區對齊設置為：
1713=&對齊所有分割區
1714=當前磁碟已經進行過優化，因此無需再次對齊。
1715=對齊磁碟上的所有分割區 %d
1716=當前無法通過WinPE可啟動媒體執行“對齊所有分割區”作業。請嘗試選擇單個分割區逐一對齊。
1717=沒有檢測到系統分區。這可能是由於它是動態磁碟，或者是無法被正常讀取的系統磁碟。請聯絡partition_assistant@aomeitech.com獲取更多幫助。
1718=输入註冊碼
1719=https://www.diskpart.com/tw/help/migrate-system-wizard.html
1720=https://www.diskpart.com/tw/help/clone-hard-disk.html
1721=https://www.diskpart.com/tw/help/copy-partition.html
1722=https://www.diskpart.com/tw/help/partition-recovery.html
1723=https://www.diskpart.com/tw/help/make-bootable-cd-wizard.html
1724=https://www.diskpart.com/help/ssd-secure-erase.html
1725=https://www.diskpart.com/help/integrate-to-recovery-environment.html
1726=https://www.diskpart.com/tw/help/wipe-data.html
1727=https://www.diskpart.com/tw/help/rebuilt-mbr.html
1728=https://www.diskpart.com/tw/help/clear-disk.html
1729=https://www.diskpart.com/tw/help/resize-partition.html
1730=https://www.diskpart.com/tw/help/merge-partition.html
1731=https://www.diskpart.com/tw/help/split-partition.html
1732=https://www.diskpart.com/tw/help/allocate-free-space.html
1733=https://www.diskpart.com/tw/help/create-partition.html
1734=https://www.diskpart.com/tw/help/delete-partition.html
1735=https://www.diskpart.com/tw/help/format-partition.html
1736=https://www.diskpart.com/tw/help/set-partition-label.html
1737=https://www.diskpart.com/tw/help/wipe-partition.html
1738=https://www.diskpart.com/tw/help/change-drive-letter.html
1739=https://www.diskpart.com/tw/help/hide-partition.html
1740=https://www.diskpart.com/tw/help/set-active-partition.html
1741=https://www.diskpart.com/tw/help/convert-fat-to-ntfs.html
1742=https://www.diskpart.com/tw/help/convert-primary-to-logical.html
1743=https://www.diskpart.com/tw/help/wipe-partition.html
1744=https://www.diskpart.com/tw/help/change-partition-type-id.html
1745=https://www.diskpart.com/tw/help/change-serial-number.html
1746=https://www.diskpart.com/tw/help/align-partition.html
1747=https://www.diskpart.com/tw/help/align-all-partitions.html
1748=https://www.diskpart.com/tw/help/check-error.html
1749=https://www.diskpart.com/tw/help/convert-gpt-mbr-disk.html
1750=https://www.diskpart.com/tw/help/initialize-disk.html
1751=https://www.diskpart.com/tw/help/convert-ntfs-to-fat32.html
1752=粉碎檔案
1753=粉碎檔案/資料夾以徹底避免其被恢復。
1754=添加檔案
1755=添加資料夾
1756=移除
1757=粉碎
1758=請先添加或選擇檔案/資料夾。
1759=粉碎方法:
1760=寫入零
1761=填入隨機資料(複寫1次)
1762=DoD 5220.22-M (複寫7 次)
1763= Gutmann (複寫35 次)
1764=您確定要徹底粉碎選定的檔案/資料夾?
1765=正在粉碎檔案/資料夾,請稍候...
1766=所有檔案/資料夾都已完全粉碎。
1768=部分檔案由於目前正在被其他程式佔用，或沒有必要權限，需要在重啟模式下粉碎。您是否要重啟電腦，以粉碎這些檔案？
1769=有些檔案由於正在被其他程式佔用，或沒有必要的權限，以至於無法被粉碎。請關閉哪些正在佔用的程式并檢查訪問權限，然後重試。
1770=%s 為根目錄或包含系統目錄,無法粉碎。請選擇其他目錄。
1771=您選擇的一些目錄包含系統或應用程式的路徑，粉碎它們可能會對系統或應用程式的穩定性產生影響。請確認是否要繼續粉碎它們。
1772=填入隨機資料(複寫1次,pro) 。
1773=DoD 5220.22-M (複寫7 次,pro) 。
1774=Gutmann (複寫35 次,pro) 。
1775=某些檔案/資料夾粉碎失敗...
1776= https://www.diskpart.com/tw/help/shred-files.html
1777=您正在選擇分割區。建議您使用“抹除分割區”功能來抹除整個分割區，它將會抹除和刪除此分割區上的所有資料。您確定要抹除分割區嗎？
1778=一次添加的項目數量不能超過300。
1779=路徑
1780=等待中
1781=粉碎中
1782=已取消
1783=錯誤檔案數:%d
1784=部分檔案正在被其他程式佔用，或沒有必要的權限，需進入Windows PE模式重啟電腦以執行作業。
1785=不支援粉碎網路共享檔案/資料夾。
1800=無效的遷移參數!
1801=原始路徑參數無效: "%s"!
1802=找不到原始路徑參數: "%s"!
1803=該應用程式或檔案夾已被另一進程佔用！請手動關閉該進程後重試。
1804=無法重命名原始安裝資料夾；請手動重命名: "%s"!
1805=無法創建資料夾: "%s"!
1806=無法複製檔案: "%s"!
1807=無法瀏覽資料夾: "%s"!
1808=無法創建資料夾：目標位置已存在同名檔案，請手動保存或刪除："%s"!
1809=無法創建路徑: "%s"!
1810=未清除殘留資料，請手動刪除: "%s"!
1811=遷移回滾失敗，請聯絡技術支援以獲取進一步幫助!
1812=還原回滾失敗，請聯絡技術支援以獲取進一步幫助!
1813=未知錯誤!
1814=應用程式遷移器
1815=選擇分割區
1816=通過將應用程式遷移到另一個分區來釋放所選分區的空間。
1817=https://www.diskpart.com/tw/help/app-mover.html
1818=可移動應用程式
1819=在%s磁碟機上釋放%s的空間。
1820=管理/恢復
1821=選擇應用程式
1822=請選擇您要移動的應用程式。移動後運行應用程式不會受到影響。
1823=當前選擇的分區：%s。請選擇您要移動的應用程式。
1824=當前選擇的分區：%s。選定的應用程式：%d，可用空間：%s
1825=名稱
1826=移動建議
1827=將選定的應用程式從%s移動到：
1828=可用空間: %+ 10s
1829=手動選擇路徑
1830=%s的剩餘空間不足，無法移動程式或檔案夾至此。
1831=請釋放空間或擴展分割區，然後重試。
1832=某些應用程式已存在於目標分割區。
1833=請選擇其他路徑。
1834=%s磁碟是外部磁碟或USB閃存碟。當它被重新連接後，磁碟機代號可能會自動更改。在這種情況下，移動的應用程式將無法運行。
1835=您確認要移動到該磁碟機嗎？
1836=無法將應用程式移動到網路路徑。
1837=請選擇一個內部磁碟。
1838=移動程式/檔案夾...
1839=移動後不影響應用或檔案夾的訪問。
1840=正在移動%s ...
1841=剩餘時間：%s
1842=狀態
1843=已移至%s
1844=正在移動...
1845=作業完成
1846=所有程式/檔案夾已成功移動到目標路徑。成功釋放了原分割區的空間。
1847=注意：請不要在應用程式遷移過程中，在源目錄或目標目錄中移動或刪除資料。更多詳情
1848=了解更多
1849=https://www.diskpart.com/tw/help/app-mover.html
1850=作業失敗
1851=部分程式/檔案夾已移動到目標路徑。成功釋放了原分割區的空間。
1852=全部程式/檔案夾遷移失敗，請查閱日誌中的錯誤原因。
1853=原始位置
1854=當前位置
1855=請選擇想要還原的應用程式或檔案夾。還原後的應用程式或檔案夾可正常運行、訪問。
1856=選定的應用程式：%d，總大小：%s
1857=還原
1858=查看日誌
1859=正在還原...
1860=還原後的應用程式或檔案夾仍可正常訪問。
1861=所有已選程式或檔案夾已還原到原位置。
1862=還原完成。已還原的應用程式或檔案夾可正常運行、訪問。
1863=部分程式或檔案夾還原失敗。失敗原因詳見日誌。
1864=日誌
1865=時間
1866=應用程式
1867=作業
1868=目的地位置
1869=結果
1870=遷移
1871=成功
1872=失敗：原因
1873=所有日誌
1874=今天
1875=最近一周
1876=最近一月
1877=自定義時間
1878=失敗
1879=重新定位
1880=找不到%s，請重新定位應用程式的當前位置。
1881=如果選定的應用程式或相關服務正在運行，則將在移動過程中將其強制關閉。建議在移動之前保存資料並關閉相關程式。
1882=失敗：%s
1883=警告
1884=全部程式或檔案夾還原失敗。失敗原因詳見日誌。
1885=您確定要繼續嗎？
1886=瀏覽
1887=目標路徑與源路徑相同!
1888=請再次選擇您的目標路徑!
1889=正在加載應用程式
1890=刪除任務
1891=開始時間晚於結束時間!
1892=請再次選擇!
1893=程式資料夾選擇錯誤!
1894=請重新選擇當前程式被鎖定的資料夾!
1895=等待任務將被取消!
1896=您確定要取消它嗎？
1897=路徑無效
1898=無法找到%s的當前位置，請選擇正確的位置以重新加載。
1899=已取消
1900=完成
1901=應用程式搬家
1902=遷移應用程式到另一個分區，釋放更多空閒空間
1903=應用程式遷移器可以幫助您輕鬆又安全地將應用程式從原分區遷移至另一個分區，這樣您就可以在原分區釋放更多可用空間。\n而遷移的應用程式將在新位置上正常工作，您也可以將它們還原到原來的位置。
1904=%s 磁碟機
;N2F language
2000=關於(&A)...
2001=您確定要結束 AOMEI Ntfs2Fat32 轉換器嗎?
2002=NTFS 分割區清單
2003=請在底下選擇 NTFS 分割區來轉換成 FAT32。
2004=請按一下 [下一步] 來分析 %c: 分割區。
2005=磁碟 (%c:) 分析中，請稍候...
2006=NTFS 功能說明
2007=在將下列檔案轉換成 FAT32 前應先將其處理。
2008=有一些 NTFS 檔案無法存放在清單方塊中的 FAT32 分割區。
2009=歡迎使用 Ntfs2Fat32
2010=從 NTFS 轉換成 FAT32，反之亦然。
2011=整體進度:
2012=AOMEI NTFS 轉成 FAT32 轉換器(Ntfs2Fat32) 專為 NTFS 檔案系統轉換成 FAT32 而不會遺失資料，反之亦然。
2013=請注意 FAT32 不支援下列的 NTFS 檔案:\n1. 壓縮的檔案。\n2. 加密的檔案。\n3. 超過 4GB 的大型檔案。\n\n如果該分割區包含這些檔案，您應在轉換成 FAT32 之前先解壓縮、解密這些相關的檔案並將超過 4GB 的大型檔案分割成多個小型檔案。否則，這些檔案將在轉換後遺失。
2014=您應使用下列的方法來處理大型檔案。\n1. 將大型檔案移動到其他 NTFS 分割區。\n2. 使用一些工具將這些大型檔案分割成多個小型檔案。\n3. 手動刪除不想要的大型檔案。\n\n超過 4GB 的大型檔案無法轉換以及無法放置在 FAT32 分割區中，因此您必須在轉換成 FAT32 前先將它們處理。
2015=檔案解密中，請稍候...
2016=檔案解壓縮中，請稍候...
2017=請手動解密下列檔案。
2018=為了避免資料遺失，請務必處理無法轉換的 NTFS 檔案。
2019=請手動解壓縮下列檔案。
2020=抱歉!轉換器無法轉換大於 2TB 的 NTFS 分割區。
2021=確認操作
2022=如果您想要將下列 NTFS 分割區轉換成 FAT32，請檢閱。
2023=按一下 [繼續] 按鈕開始轉換。
2024=NTFS 檔案系統中有一些錯誤，請使用 "chkdsk.exe /f" 修復該問題。
2025=您確定要取消此轉換嗎?
2026=您確定要略過這些檔案嗎?如果這樣做，這些檔案將在轉換後遺失。
2027=
2028=無足夠的磁碟空間，請刪除 NTFS 分割區上的一些檔案來取得更多可用空間。
2029=請按一下 [完成] 以返回第一頁，按一下 [取消] 結束。
2030=作業已成功完成!
2031=https://www.aomeitech.com
2032=AOMEI NTFS 轉成 FAT32 轉換器
2033=Copyright © 2009-2023 AOMEI Tech Co., Ltd. All Rights Reserved.
2034=注意:按一下 [繼續] 後，程式將自動檢查/修復分割區上的錯誤，當完成檢查時，將開始轉換作業。此外，當轉換分割區時分割區將無法存取。
2035=您確定要執行轉換作業嗎?
2036=
2037=在您的系統上找不到 NTFS 分割區!
2038=抱歉!系統分割區 %c: 尚未支援轉換成 FAT32!
2039=免費版本只能轉換小於 8GB 的 NTFS 分割區，請按下下面的 [立即購買] 按鈕購買完整版。
2040=按一下 [立即購買] 來購買完整版，按一下 [繼續] 來測試轉換。
2041=AOMEI NTFS 轉成 FAT32 轉換器正在執行!
2042=AOMEI NTFS 轉成 FAT32 轉換器僅能在系統管理員權限下運作!
2043=
2044=
2045=為確保介面外觀，我們建議您將 DPI 調整成 96(100%)。
2046=程式已偵測到 %c: 上有分頁檔(pagefile.sys)，請先暫時從 %c: 移除分頁檔後將電腦重新啟動，然後重試。\n\n移除方法: \n對「電腦」圖示按滑鼠右鍵 -> 內容 -> 進階系統設定 -> 進階 -> 「效能」設定 -> 進階 -> 「虛擬記憶體」變更。
2047=分割區上有些執行中的程式需要轉換，您要將它們關閉嗎?
2048=抱歉!如果您的防火牆或防毒軟體正在分割區上執行就無法關閉程式和卸載分割區，請將它們解除安裝後再試。
2049=需要將電腦重新啟動後才能生效，請按一下 [確定] 來重新啟動。
2050=無法將電腦重新啟動，請手動重新啟動。
2051=FAT 分割區清單
2052=請按一下 [下一步] 確認 %c: 分割區。
2053=請在底下選擇 FAT/FAT32 分割區來轉換成 NTFS。
2054=您的電腦上找不到 FAT 和 FAT32 分割區!
2055=如果您想將下列分割區轉換成. NTFS，請檢閱。
2056=已取消作業!
2057=程式運作中，請稍候...
2058=現在需要將此電腦重新啟動以便將此分割區轉換成 NTFS。您確定要立即重新啟動嗎?如果按一下 [否]，將在下一次電腦重新啟動時轉換。
2059=無法將您的電腦重新啟動，請手動重新啟動!
2060=
2061=完成轉換後關閉電腦。
2062=開始解壓縮這些壓縮檔(&d)
2063=如何處理超過 4GB 的大型檔案(&o)?
2064=開始解密這些加密檔(&e)
2065=略過這些無法轉換的檔案。
2066=程式正將 FAT/FAT32 轉換成 NTFS，請稍候...
2067=程式正將它轉換成 FAT32，請稍候...
2068=經過時間: %02d:%02d:%02d
2069=分割區載入中，請稍候...
2070=將 Ntfs 轉換成 Fat32 而不遺失資料。
2071=安全地將 Fat 或 Fat32 轉換成 Ntfs。
2072=關於
2073=確定
2075=分析中
2076=報告
2077=檔案解密
2078=檔案解壓縮
2081=立即購買(&u)
2084=NTFS 轉成 FAT32(&N)
2085=FAT32 轉成 NTFS(&F)
2086=進度: %I64d/%I64d
2087=壓縮檔
2088=加密檔
2089=超過 4GB 的大型檔案
2090=將 FAT/FAT32 轉換成 NTFS\n\n\t磁碟機代號: %c\n\t標籤: %s\n\t大小總計: %s\n\n程式已準備好將 %c: 分割區轉換成 NTFS。
2092=將 NTFS 轉換成 FAT32\n\n\t磁碟機代號: %c\n\t標籤: %s\n\t大小總計: %s\n\n程式已準備好將 %c: 分割區轉換成 FAT32。
2093=將 NTFS 轉換成 FAT32\n\n\t磁碟機代號: %c\n\t標籤: %s\n\t大小總計: %s\n\n
2094=未知的錯誤。
2105=操作已被取消。
2137=當將 FAT 轉換成 NTFS 時檔案系統無效。
2138=將 FAT 轉換成 NTFS 的過程失敗。
2139=將 FAT 轉換成 NTFS 的過程失敗。請重新啟動後再試。
2140=在 FAT 檔案系統的錯誤。請在重試之前修改它。
2141=在從 FAT 轉換成 NTFS 之前，請釋放更多可用空間。
2142=將 FAT 轉換成 NTFS 過程中發生未知的錯誤。
2161=轉換期間發生未知的錯誤。
2162=磁碟空間不足!
2167=狀態: %d/%d
2168=Ntfs2Fat32
2169=抱歉!目前程式發生未知的錯誤!在程式的安裝目錄下有名為 \"log\" 的資料夾和一個 Crash.dmp 檔案，請將它們傳送至 partition_assistant@aomeitech.com 來得到協助，謝謝!
2171=成功的將它轉換成 NTFS。
2175=由於磁碟空間不足而無法轉換。在從 FAT 轉換成 NTFS 之前，請釋放更多可用空間。
2178=未使用
2179=檢查/修復
2180=正在檢查和修復，請稍候...
2181=在轉換分割區前檢查和修復分割區。
2200=磁碟碎片整理
2201=對磁碟機進行碎片整理以優化電腦性能。
2202=磁碟碎片整理
2203=最後一次運行
2204=從未運行
2205=建議分析
2206=正在分析
2207=暫停分析
2208=可碎片整理
2209=建議進行碎片整理
2210=碎片整理...
2211=暫停碎片整理
2212=完成
2213=已用空間
2214=可用空間
2215=碎片化
2216=移動
2217=頁面檔案
2218=不可移動的檔案
2219=MFT 保留空間
2220=碎片整理後關機
2221=分析
2222=碎片整理
2223=暫停
2224=停止
2225=恢復
2226=%s是固態。碎片整理可能會縮短其壽命。一般情況下，不需要對SSD進行碎片整理。你確定要繼續嗎？
2227=得分
2228=https://www.diskpart.com/tw/help/disk-defragmenter.html
2229=%s (%d天以前)
2230=%s (%d小時以前)
2231=%s (%d分鐘以前)
2232=建議進行碎片整理
2233=立即重組
2234=無碎片
2235=返回
2236=檔案和目錄總數: %d
2237=碎片檔案: %d
2238=碎片: %d
2239=碎片率: %.02f%%
2240=AOMEI碎片整理程式正在執行任務，您確定退出嗎？
2241=選擇的分區不是NTFS檔案系統； 請選擇一個NTFS分區!
2242=媒體類型
2243=所有選定的分區都已分析完畢!
2244=所有選定的分區都已進行碎片整理!
2245=正在運行
2246=正在分析磁碟碎片
2247=已完成分析
2248=正在分析和整理碎片
2249=中止分析和整理碎片
2250=分析中 %d%%
2251=碎片整理中 %d%%
2252=碎片整理分區
2253=此註冊碼無法解鎖“創建可攜式版本”功能，請點選工具欄上的“註冊”按鈕以啟用軟體上的其他功能。
2254=碎片整理
2255=正在停止
;Smart
2260=未知項目
2261=廠商特定項目
2262=讀取錯誤率
2263=吞吐性能
2264=起轉時間
2265=啟動-停止次數
2266=重新分配扇區計數
2267=讀取通道餘量
2268=尋道錯誤率
2269=尋道時間性能
2270=通電時間
2271=起轉重試次數
2272=重新校準重試次數
2273=啟動-關閉循環次數
2274=軟讀取錯誤率探針
2275=端到端錯誤
2276=報告的無法修正錯誤
2277=命令超時
2278=磁頭非正常高度寫入
2279=氣流溫度
2280=加速度感應錯誤率
2281=斷電磁頭縮回技術
2282=磁頭加載/寫在循環計數
2283=溫度
2284=硬體 ECC 已修复错误计数
2285=重新分配扇區物理位置事件計數(與壞道有關)
2286=當前等待中扇區數(狀態存疑/不穩定-等待後續判斷)
2287=無法修正的扇區總數
2288=UltraDMA CRC 錯誤計數(與接口/材線質量有關)
2289=寫入錯誤率
2290=軟讀取錯誤率
2291=資料地址標記錯誤
2292=ECC 錯誤率
2293=軟 ECC 校正
2294=熱騷動率(極端高溫導致的錯誤)
2295=磁頭飛行高度
2296=起轉最大電流
2297=起轉蜂鳴/起轉階梯(欠壓啟動時馬達加速的流程數)
2298=離線尋道性能
2299=寫入時的震動(震蕩)
2300=寫入時的震動(沖擊)
2301=碟片位移
2302=加速度感應錯誤率
2303=負載小時數(磁頭架移動中的時間)
2304=加載/卸載重試計數
2305=加載摩擦
2306=加載/卸載循環計數
2307=加載的時間(磁頭架在工作位置的時間)
2308=扭矩放大計數
2309=斷電磁頭縮回計數
2310=巨磁阻磁頭振幅
2311=溫度
2312=磁頭飛行小時數
2313=讀取錯誤重試率
2314=自由落體保護
2315=主機寫入量總計
2316=主機讀取量總計
;SmartSsd
2327=啟動時間
2328=尋址錯誤率
2329=尋址時間性能
2330=啟動重試次數
2331=不安全關機計數
2332=重新分配扇區物理位置事件計數
2333=剩餘壽命
2334=無法修正ECC錯誤
2335=CRC錯誤計數
2336=SSD磨損指示器
2337=全週期NAND寫入
;SmartMtron
2354=擦除次數總計
;SmartIndlinx
2375=出廠壞塊計數
2376=編程失敗塊數
2377=擦除失敗塊數
2378=讀取失敗塊數
2379=讀取扇區數總計
2380=寫入扇區數總計
2381=讀取命令數總計
2382=寫入命令數總計
2383=來自閃存的錯誤位元數總計
2384=讀取含可修正位元錯誤的扇區數總計
2385=壞塊滿標誌
2386=最大 P/E 次數規格
2387=最小擦除次數
2388=最大擦除次數
2389=平均擦除次數
2390=剩餘使用壽命
;SmartJMicron60x
2411=中止系統 ID，閃存
2412=固體版本訊息
2413=ECC 失敗計數
2414=平均擦除次數，最大擦除次數
2415=良好塊計數，系統塊計數
;SmartIntel
2436=可用保留空間
2437=介質摸索指示器
2438=端到端錯誤檢測計數
2439=編程失敗計數
2440=擦除失敗計數
2441=無法校正錯誤計數
2442=意外斷電
2443=單次工作介質磨損
2444=單次工作主機讀寫中“讀操作”佔的比率
2445=單次工作計時器
2446=LBA(邏輯區塊地址)寫入量總計
2447=LBA(邏輯區塊地址)讀取量總計
2448=NAND 寫入量總計
2449=SATA 性能降級計數
2450=掉電保護失敗
2451=熱節流狀態
;SmartSamsung
2472=通電次數
2473=閃存磨損平均數
2474=已使用的保留塊計數(芯片)
2475=已使用的保留塊計數(總計)
2476=未使用的保留塊計數(總計)
2477=運行中的壞塊(總計)
2478=離線無法校正錯誤計數
2479=超級電容狀態
2480=SSD 模式狀態
2481=電源恢復計數(意外斷電的次數)
2482=編程失敗計數(芯片)
2483=擦除失敗計數(芯片)
2484=未使用的保留塊計數(芯片)
2485=意外斷電計數
2486=錯誤檢測
2487=標準化後的介質磨損
;SmartSandForce
2498=原始讀取錯誤率
2499=已隔離老化塊計數
2500=已擦除 GB 數
2501=保留塊計數
2502=磨損範圍增量(磨損最嚴重塊與磨損最輕塊的磨損差異百分比)
2503=已報告的 I/O 檢錯碼錯誤
2504=已報告的無法校正錯誤
2505=自適應 ECC 無法校正錯誤計數
2506=重新分配扇區物理位置事件計數
2507=無法校正扇區計數
2508=SATA 除錯(CRC)錯誤計數
2509=無法校正的軟讀取錯誤率
2510=軟 ECC 校正率
2511=壽命曲線狀態
2512=SSD 剩餘壽命
2513=超級電容健康狀態
2514=全週期主機寫入量總計
2515=全週期主機讀取量總計
;SmartJMicron61x
2526=SATA 物理層錯誤計數
2527=壞簇表計數(ECC 失敗計數)
2528=壞塊計數
2529=擦除計數
;SmartMicron
2540=獨立 NAND 冗餘陣列
2541=底層讀取錯誤率
2542=軟錯誤率
2543=設備容量(NAND)
2544=用戶可用容量
2545=可用備用快
2546=剩餘的備用快
2547=平均塊擦除計數
2548=未使用的 NAND 保留塊
2549=未對齊訪問計數
2550=SATA 接口性能降級
2551=錯誤校正計數
2552=命令超時計數
2553=ECC 位元校正累計
2554=只能離線掃描無法校正的錯誤計數
2555=Ultra DMA CRC 錯誤率
2556=已使用壽命百分比
2557=RAIN(獨立 NAND 冗餘陣列)成功恢復計數
2558=讀取字節數總計
2559=距離“禁止寫入模式”的剩餘備用塊數
2560=ECC 已校正的位元數
2561=ECC 臨界事件數累計(錯誤率達到/超過ECC校正能力極限的次數)
2562=累計編程 NAND 頁數
2563=主機扇區寫入總計
2564=主機編程頁數
2565=FTL(閃存轉換層)編程頁數
;SmartMicronMU02
2576=總擦除計數
2577=重新分配事件計數
2578=當前待映射扇區計數
2579=智能離線掃描不可糾正錯誤計數
2580=讀取的總字節數
2581=後台程式頁計數
2582=有效備用塊
2583=初始無效塊
2584=總SLC擦除計數
2585=最大SLC擦除計數
2586=最小SLC擦除計數
2587=平均SLC擦除計數
2588=總总TLC擦除計數
2589=最大TLC擦除計數
2590=最小TLC擦除計數
2591=平均TLC擦除計數
2592=剩餘壽命百分比
2593=斷電回縮計數
2594=可用保留空間
2595=總TLC寫入計數
2596=總SLC寫入計數
2597=RAID恢復計數
;SmartOcz
2608=通電小時數
2609=擦除的塊總計
2610=SSD保護模式
2611=已校正位的總數
2612=最大額定PE計數
2613=SATA不可糾正錯誤計數
2614=在重試期間讀取NAND頁
2615=簡單讀取重試嘗試
2616=自適應应讀取重試嘗試
2617=內部資料路徑不可糾正錯誤
2618=斷電保護
2619=NAND 讀取總計
;SmartPlextor
2630=不安全關機次數
2631=不可校正扇區計數
2632=已使用保留區塊計數(最壞情況)
2633=新增壞塊
2634=平均編程/擦除(P/E)計數(總計)
2635=編程失敗計數(總計)
2636=擦除敗計數(總計)
2637=編程失敗計數(最壞情況)
2638=擦除敗計數(最壞情況)
2639=已使用保留塊計數(總計)
2640=未使用保留塊計數(總計)
2641=已校正的端到端資料錯誤
2642=糾錯碼(ECC) 等級
2643=寫入 NAND 的 GB 數
;SmartSanDisk
2654=已隔離的老化塊計數
;SmartOczVector
2665=運行中壞塊累計
2666=可用冗餘塊計數
2667=啟動-關閉循環計數(意外)
2668=NAND 無法校正讀取總計
2669=讀取失敗總計(無法校正)
2670=主控讀取
2671=主控寫入
2672=擦除計數平均值
2673=NAND 編程次數總計
2674=已更正的讀取位總數
2675=最小擦除計數
2676=最大擦除計數
2677=需要讀取重試的NAND頁讀取總數
2678=在保修
2679=DAS極性
2680=部分編程失敗
2681=寫入限制啟動標誌
2682=NAND編程總計數(頁)
;SmartCorsair
2693=全週期寫入量(GB 數)
2694=全週期讀取量(GB 數)
;SmartToshiba
2705=懷塊數總計
;SmartSanDiskGb
2716=重新分配塊計數
2717=最小寫入/擦除循環數
2718=裸片中最大懷塊數
2719=最大擦除循環
2720=平均擦除循環
2721=剩餘備用塊
;SmartKingston
2732=無法校正的錯誤
2733=後來的壞塊計數
2734=安全週期寫入量
2735=書寫頭
;SmartNVMe
2746=嚴重警告
2747=復合溫度
2748=可用備用
2749=可用備用閾值
2750=使用百分比
2751=讀取資料單位
2752=寫入資料單位
2753=主機讀取命令數
2754=主機讀取命令數
2755=控制器繁忙時間
2756=媒體和資料完整性錯誤
2757=錯誤訊息日誌條目數
;SmartRealtek
2768=原始數據錯誤率 RAW Data Error Rate
2769=GDN
2770=最大PE循環
2771=初始化壞塊計數
2772=健康
2773=外殼溫度
2774=累積校正ec的總GB數（TLC）
2775=寫入NAND的總GB數（TLC）
2776=寫入NAND的總GB數（SLC）
2900=推薦使用磁碟克隆.
2901=推薦使用 AOMEI Backupper定期對數據做備份.
2902=健康(SMART)
2903=磁碟健康狀態: %s
2904=優
2905=良
2906=差
2907=當前磁碟各項資料正常,磁碟狀態穩定。
2908=檢測到當前磁碟%d項資料接近閾值,不影響磁碟正常使用。
2909=檢測到當前磁碟%d項資料等於或超出閾值,可能會造成訪問速度變慢,磁碟損壞,資料丟失;
2910=無法獲取磁碟的健康狀態，可能是因為磁碟不支援 SMART 技術。通常，虛擬磁碟、隨身碟、SD 卡等不支持 SMART。
2911=查看詳情
2912=SMART健康狀態詳情
2913=屬性
2914=當前
2915=最差
2916=閥值
2917=數據
2918=狀態
2919=
2920=
2921=建議對資料做好備份。
2922=
2923=建議盡快更換新磁碟。
2924=
2925=https://www.diskpart.com/tw/help/disk-properties.html
2926=磁碟健康狀態差,建議更換硬碟.\n請點擊磁碟屬性查看詳細訊息.
2927=了解詳情
2928=https://www.diskpart.com/tw/help/disk-health.html
2929=當前磁碟的壽命週期已經接近閥值, 建議您對數據做好備份，或者儘快更換磁碟。
2930=磁碟健康狀態良，建議您對數據做好備份。請點擊 "磁碟健康" 查看詳細資訊。
2931=當前磁碟的壽命週期已經超出閥值。
;DDC language
3000=此精靈將協助您將動態磁碟轉換回基本磁碟而不遺失資料，使您的硬碟可以更有效地管理。
3003=請按一下 下一步 繼續。
3004=目前版本為示範版本，它無法完成轉換。您可以驗證它是否能夠在您的電腦上運作以及能識別您的動態磁碟。如果您滿意本產品，您可以按一下下面的 [立即購買] 按鈕或連結: https://www.diskpart.com/features/dynamic-disk-converter.html 來購買完整版。
3005=動態磁碟清單
3006=請在下列清單中選擇您想要轉換成基本磁碟的動態磁碟。
3007=按一下 下一步 檢查此轉換。
3008=按一下 繼續 開始，過程只需要 3-10 秒。
3009=確認操作
3010=請檢閱轉換操作，並確認它。
3011=您確定要結束動態磁碟轉換器 %s?
3012=我已經決定要執行此操作(&I)，
3013=轉換後的磁碟配置，將遺失一些磁碟區
3014=轉換前的磁碟配置
3015=請注意:轉換時將遺失一些磁碟區，因此程式無法轉換此磁碟。您可以下載 AOMEI Dynamic Disk Manager，或寄電子郵件到 partition_assistant@aomeitech.com 尋求協助。\r\n\r\n如果您想將合併、等量和 RAID-5 磁碟區轉換成基本分割區，請使用方法 2 來轉換它們。有關詳細資訊，請查看常見問題。
3016=程式沒有在您的系統上偵測到任何的動態磁碟。
3017=按一下 完成 將此電腦重新啟動使得變更生效。
3018=需要將此電腦立即重新啟動，按一下 [確定] 重新啟動!
3019=電腦重新啟動失敗，請手動重新啟動!
3020=動態磁碟轉換器已偵測到系統設定已變更，\n請將電腦重新啟動來使得設定生效，並再次執行動態磁碟轉換器。\n\n您要將此電腦重新啟動嗎? \n按一下 [是] 立即重新啟動，如果您需要手動啟動則按一下 [否]。
3021=無法載入驅動程式，請重新安裝動態磁碟轉換器或與我們聯繫。
3022=這是動態磁碟轉換器的示範版本。
3023=請按一下 立即購買 按鈕來購買完整版本於網站 https://www.diskpart.com/features/dynamic-disk-converter.html。
3024=您正嘗試在伺服器工作站平台上執行產品。\n請注意現用版本無法在伺服器上執行。\n如果您想在伺服器上使用它，請購買伺服器版本\n於網站 www.dynamic-disk-converter.com。
3025=轉換完成並重新啟動後，磁碟管理將顯示一個額外的「遺失磁碟」如下所示，有關如何處理遺失磁碟請參閱常見問題。
3026=所選磁碟容量大於 2TB，現在不支援。
3027=不支援小於 2GB 的磁碟。
3028=最新的產品資訊，請造訪:\n\n www.dynamic-disk-converter.com
3029=Copyright © 2009-2023 AOMEI Technology Co., Ltd. \nAll Rights Reserved.
3030=抱歉!無法載入驅動程式。\r\n您可以藉由停用驅動程式簽名來解決該問題。\r\n\r\n方法 1: \r\n請將您的電腦重新啟動後按下 F8 進入進階開機選項，然後選擇「停用驅動程式強制簽章」來啟動系統，在登入 Windows 後，動態磁碟轉換器將能正常執行。\r\n\r\n方法 2: \r\n安裝免費的 ReadyDriver 軟體並從它啟動系統。您可以下載它於: https://readydriver-plus.software.informer.com/1.2/
3031=為確保介面外觀，我們建議您將 DPI 調整為 96(100%) 或 120(125%)。
3032=此磁碟離線，請先使用 Windows 磁碟管理將其切換成線上。
3033=所選磁碟為外部/不正確的動態磁碟，請先使用 Windows 磁碟管理將它匯入，\n然後重新啟動動態磁碟轉換器再試一次。
3034=選擇一種方法，然後按一下 下一步 繼續。
3035=選擇操作
3036=根據個人情況選擇合適的方法進行轉換。
3037=安全、直接和節省時間的將動態磁碟還原成基本磁碟，而不會遺失資料。
3038=逐一磁區從動態將簡單磁碟區、合併磁碟區、等量磁碟區、鏡像磁碟區和 RAID-5 磁碟區複製到基本。
3039=選擇來源磁碟區
3040=請從底下選擇您想要複製到基本磁碟的動態磁碟區。
3041=選擇動態磁碟區後按一下 下一步 繼續。
3042=選取目的地
3043=請選擇一個能容納來源磁碟區大小的未配置空間。
3044=選擇一個 未配置空間 後按一下 下一步 繼續。
3045=程式在您的電腦上沒有偵測到任何的動態磁碟區。
3046=所選的磁碟為 GPT 磁碟，請先使用 Windows 磁碟管理將其轉換為 MBR 磁碟。
3047=您的電腦中沒有基本磁碟，因此動態磁碟區無法使用方法 2 複製到基本分割區。\n\n您可以先在您的電腦中將新的硬碟安裝成基本磁碟，然後使用此基本磁碟來完成轉換。
3048=沒有發現任何基本磁碟，因此使用方法 2 無法完成您的轉換。
3049=此動態磁碟離線，請先使用 Windows 磁碟管理將其切換成線上，\n然後重新啟動動態磁碟轉換器後再試一次。
3050=該磁碟為外部/不正確的動態磁碟，請使用 Windows 磁碟管理將它匯入。
3051=目前可開機系統磁碟區尚無法使用方法 2 從動態轉換成基本分割區;您可以試著使用方法 1 來完成您系統磁碟區的轉換。
3052=無法存取您所選的磁碟區，也許它被其他程式鎖定。
3053=讀取 DBR 失敗，也許磁碟上有一些壞的磁區。
3054=磁碟區上有一些未知的錯誤，基於資料安全性，它無法被轉換!
3055=此為未知磁碟區，其僅能使用逐一磁區模式轉換成基本分割區。
3056=所選未知磁碟區無法轉換成基本分割區。
3057=程式偵測到下列動態磁碟區將在磁碟轉換成基本之後遺失:\n\n
3058=\n如果磁碟包含鏡像磁碟區，請回到上一頁並勾選「如果所選磁碟包含鏡像磁碟區(RAID1)則勾選此處」選項。\n\n此外，因為方法 1 無法直接將合併、等量和 RAID5 轉換成基本分割區，您可以使用方法 2 將這些磁碟區複製到基本磁碟。更多的資訊，請參閱常見問題。
3059=選擇不符合要求，必須選擇 未配置空間 大於 %s。
3060=所選的未配置空間能容納來源動態磁碟區，請按一下 下一步。
3061=未配置空間容量 太小，請選擇大於 %s。
3062=程式在您的基本磁碟上未偵測到任何可用的未配置空間。您必須有未配置空間能容納來源動態磁碟區的大小。\n\n您可以先在系統上先安裝一顆新的硬碟當作基本磁碟，然後使用此基本磁碟來完成轉換。
3063=請確認後按一下繼續來繼續。
3064=確認操作
3065=請確認下列動態磁碟區是否需要轉換成基本。
3066=您確定要中止此轉換嗎?
3067=為了讓複製資料快一點，我們建議您選擇空間大於 %s。\n當然，您可以不這樣做。
3068=磁碟中有四個主要磁碟分割，因此其他分割區無法在這裡建立。\n請選擇其他地方。
3069=軟體無法在 Vista/2008/Windows 7/8/8.1 安全模式下執行。
3070=現用產品為示範版，其無法完成轉換。您可以驗證它是否能夠在您的電腦上運作以及能識別您的動態磁碟。如果您對產品感到滿意，您可以造訪連結: https://www.diskpart.com/features/dynamic-disk-converter.html 來購買完整版。
3071=請按一下立即購買按鈕來購買完整版於網站 https://www.diskpart.com/features/dynamic-disk-converter.html。
3072程式偵測到系統設定已變更，我們建議您先將電腦重新啟動。
3073=您必須意識到:此磁碟為空的磁碟，在此磁碟轉換成基本磁碟後，所有在此磁碟上的資料將遺失以及該磁碟將變成一個未配置空間!您確定轉換它嗎?
3074=所選磁碟為 GPT 樣式，此程式無法處理 GPT 動態磁碟。您應從 https://www.diskpart.com/features/dynamic-disk-manager.html 下載 AOMEI Dynamic Disk Manager 來轉換它，或寄送電子郵件至 partition_assistant@aomeitech.com 取得協助。
3075=已完成所有操作，請按一下 [確定] 將電腦重新啟動以便使得轉換操作生效。
3076=您需要購買 AOMEI Partition Assistant 專業版來轉換。謝謝!
3077=您需要購買 AOMEI Partition Assistant 伺服器版來轉換。謝謝!
3078=AOMEI 動態磁碟轉換器
3079=動態磁碟轉換器僅能在 Windows 2000/XP/2003/Vista/2008, Windows 7/8 以及更高版本下執行。
3080=動態磁碟轉換器正在執行!
3081=動態磁碟轉換器僅能在系統管理員權限下執行。
3085=稍後購買(&L)
3086=示範版
3088=轉換操作已成功完成!
3089=在此轉換期間發生錯誤。(資訊代碼:%d)
3090=按一下完成按鈕結束
3091=常見問題(&F)
3092=無法載入驅動程式
3093=鏡像磁碟區正被載入，請稍候...
3094=請稍候，轉換中...
3095=目前操作進度
3096=完成後自動關機。
3097=轉換中...
3098=處理中
3105=如果所選磁碟包含鏡像磁碟區(RAID1)則勾選此處(&C)
3106=方法 1
3107=方法 2
3108=將動態磁碟轉換回基本磁碟(&o)
3109=將任何動態磁碟區轉換成基本分割區(&n)
3110=抱歉!程式無法繼續!在程式的安裝目錄中有一個名為 \"log\" 的資料夾，Crash.dmp 和 LdmData.dmp 檔案，請將它們寄送到 partition_assistant@aomeitech.com 來取得協助，謝謝!
3111=無法開啟說明!
3112=請在這裡勾選
3113=\n\n該版本為示範版，要轉換請購買完整版。完整版能在 3~10 秒內完成轉換過程。\n
3114=操作未完成!資訊 ID: %d
3115=使用者取消操作。.
3116=磁碟區 GUID 取得失敗，不能將檔案克隆到基本分割區。請手動將檔案複製到基本分割區
3117=無法複製個別檔案，請手動將檔案複製到目的地分割區!
3118=目的地分割區缺乏足夠的磁碟空間。
3119=開啟磁碟區失敗，您應手動將檔案複製到目的地分割區。或將電腦重新啟動後再試一次。
3120=該 NTFS 檔案系統有一些錯誤，無法複製磁碟區。
3121=讀取 NTFS 檔案記錄失敗，NTFS 上有一些壞的磁區。
3122=讀取磁區失敗，NTFS 上有一些壞的磁區。
3123=初始化 FAT 的 DBR 失敗。檔案系統上有一些錯誤。
3124=轉換徹底失敗!(資訊代碼:%d)
3125=未知的錯誤，磁碟區無法轉換。
3126=無效的磁碟索引。
3127=命令列分割
3128=動態磁碟區管理
3129=免費標準版和示範版不支援命令列分割。\n\n要使用此功能，請購買專業版或其他付費版本。
3130=標準版不支援此功能，要使用它請升級成專業版或其他付費版本。要瞭解更多，請造訪 https://www.diskpart.com/tw/home-upgrade.html
3131=您目前正使用示範版。要使用此功能，請購買完整版本。
3140=檢查更新
3141=查看升級日誌
3142=不再提醒此版本
3143=https://www.diskpart.com/tw/changelog.html
3144=有哪些更新？
3145=檢查更新
3146=當前版本已是最新。
3147=http://www2.aomeisoftware.com/download/Autoupgrade/PAaotoupgrade/PAupgrade.ini
3148=新版本可用
3149=新版本%s可用。您正在使用v%s。
3150=下載最新版本
3151=http://www.diskpart.com/tw/campaign/download-latest-version.html
3160=Windows 11
3161=傲梅Windows 11檢查工具
3162=您確定要將磁碟%d從MBR轉換為GPT磁碟嗎？
3170=http://account.aomeitech.com/ini/popup/pa/Notifycfg.ini
3200=該進程正在移除集成到系統恢復環境中的AOMEI Partition Assistant。
3201=該進程正在移除集成到系統恢復環境中的AOMEI Backupper。
3202=該進程正在移除集成到系統恢復環境中的AOMEI Backupper/AOMEI Partition
3203=移除失敗!
3204=提示: 當前系統恢復環境中的AOMEI Partition Assistant已經移除成功。 系統恢復環境中將不存在AOMEI Partition Assistant。
3205=提示: 當前系統恢復環境中的AOMEI Backupper已經移除成功。 系統恢復環境中將不存在AOMEI Backupper。
3206=提示: 當前系統恢復環境中的AOMEI Backupper/AOMEI Partition Assistant已經移除成功。系統恢復環境中將不存在AOMEI Partition Assistant/AOMEI Backupper。
3207=
3208=
3209=更新
3210=移除
3211=訊息
3212=您確定需要更新系統恢復環境中的AOMEI Partition Assistant嗎?
3213=您確定需要更新系統恢復環境中的AOMEI Backupper嗎?
3214=您確定需要更新系統恢復環境中的AOMEI Partition Assistant/AOMEI Backupper嗎?
3215=您確定需要移除系統恢復環境中的AOMEI Partition Assistant嗎?
3216=您確定需要移除系統恢復環境中的AOMEI Backupper嗎?
3217=您確定需要移除系統恢復環境中的AOMEI Partition Assistant/AOMEI Backupper嗎?
3218=更新失敗!
3219=磁碟健康
3220=非NTFS分割區暫不支援應用程式遷移，建議您嘗試"調整/移動分割區"功能來為分割區擴容。
3221=非NTFS不支援應用程式遷移.
3300=計畫
3301=未啟用
3302=每日
3303=每週
3304=每月
3305=系統啟動時
3306=登入時
3307=計畫整理
3308=計畫整理
3309=為選擇的分區設置計畫整理碎片.
3310=磁碟:
3311=碎片整理
3312=每天運行一次
3313=僅運行一次在
3314=每次運行在
3315=週一
3316=週二
3317=週三
3318=週四
3319=週五
3320=週六
3321=周天
3322=最後一天
3323=僅在電腦首次啟動
3324=電腦每次啟動
3325=執行延遲
3326=僅在系統首次登入
3327=每次登錄系統
3328=整理條件
3329=定義
3330=僅當滿足所有條件時,才執行計畫.
3331=碎片
3332=碎片率不小於:
3333=碎片數超過:
3334=片
3335=其他
3336=系統已經空閒超過
3337=分鐘
3338=僅當電腦連結電源時執行計畫
3339=如果電腦改用電池電源,則停止
3340=取消
3341=確認
3342=喚醒電腦並執行碎片整理
3343=計畫碎片整理完成後自動關機。
3344=資訊
3345=碎片整理已完成，電腦將在%ds後關閉。如果您不想關閉電腦，請點選 “取消”按鈕。
3346=關機(%dS)
3347=退出
3348=計畫
3349=整理條件
3350=打開主視窗
3351=便箋
3352=請指定時間表的日期!
3552=由於該硬碟已經不能正確訪問，分割區恢復嚮導無法恢復該磁碟的分割區，請確認該磁碟是否已經損壞或連接是否正確。
4000=AOMEI Partition Assistant解除安裝嚮導
4001=我們很難過看到您的離開!
4002=您是否有在使用過程中遇到什麼問題？
4003=技術支援
4004=*解除安裝原因
4005=價格昂貴。
4006=它太複雜，難以使用。
4007=功能不能滿足我的需求。
4008=產品引起的作業故障或其他問題。
4009=界面不美觀。
4010=我已經選擇了另外的產品。
4011=其他原因 (請描述...)
4012=細節
4013=上載檔案
4014=電子郵件地址：
4015=取消
4016=解除安裝
4017=(請至少選擇一個選項)
4018=獲取免費版本
4019=您的檔案大於20MB。請減少選擇上載的檔案數量或使用最佳壓縮率後重試。
4020=確定
4021=電子郵件地址無效，請重新輸入正確的郵件地址後重試。
4022=正在上傳中，請稍候...
4023=上傳已完成。
4024=https://www.diskpart.com/tw/support.html
4025=https://www.diskpart.com/tw/campaign/uninstall-discount.html
4026=重新安裝或者更新軟體。
4027=超過1000字符限制!
4028=警告!
4029=請先運行unins00.exe!
4030=檢測到%c:槽的已用空間大於%c:槽的可用空間。合併它們可能會導致%c:槽的資料丟失。我們建議您備份%c:槽的資料，然後再合併它們。\n\n您確定現在要繼續合併它們嗎？
4031=創建可攜式版本
4032=在可移除設備上創建AOMEI Partition Assistant，然後您就可以不經過安裝過程直接在目標電腦上運行此程式。
4033=在閃存碟等可移除設備上創建AOMEI Partition Assistant。\n然後您就可以在任意電腦上不經過安裝，直接通過可移除設備運行AOMEI Partition Assistant。
4034=注意：如果用戶端電腦沒有可運行的系統，建議創建可開機光碟去啟動電腦並運行AOMEI Partition Assistant。
4035=選擇一個目標位置儲存AOMEI Partition Assistant。
4036=使用USB設備：
4037=自定義目標路徑：
4038=瀏覽
4039=創建
4040=沒有支援的USB設備
4041=該USB設備沒有分區或者分區沒有盤符，請返回AOMEI Partition Assistant主界面去創建分區或分配盤符。
4042=注意：如果可移除式設備沒有分區或者分區沒有盤符，請返回AOMEI Partition Assistant主界面去創建分區或分配盤符。
4043=正在創建可攜式版本…
4044=正在復制%s...
4045=注意：創建過程中，請保持目標設備連接。
4046=創建完成
4047=創建失敗
4048=成功創建AOMEI Partition Assistant可攜式版本。 \n現在，您可以運行%s去啟動.\nTips: 運行可攜式版本前，需要先關閉正在運行的AOMEI Partition Assistant。
4049=AOMEI Partition Assistant可攜式版本創建失敗。 \n請檢查是否目標位置斷開連接。 \n請重新連接並選擇目的位置去再次創建。
4050=需要在電腦上安裝AOMEI Partition Assistant才能運行。 \n如果您希望不安裝而直接運行AOMEI Partition Assistant，建議創建可攜式版本，然後您可以在其他電腦上運行可攜式版本AOMEI Partition Assistant而無需安裝它。
4051=請選擇一個目標位置後再試。
4052=抱歉，可攜式版本不支援創建在網路路徑上，請重新選擇目標位置後再試。
4053=您輸入的目標位置不正確，請輸入正確的後再試。
4054=選擇的路徑不存在或者無法寫入，請選擇其他可寫的路徑然後重試。
4055=指定的目標位置空間不足，請清理空間後再試。
4056=正在創建可攜式版本，您確定要取消創建並退出嗎？
4057=請選擇一個目的位置，然後點選‘創建’以開始運行程式。
4058=https://www.diskpart.com/tw/help/create-portable-version.html
4059=C槽空間不足嗎? 您還可以使用“應用程式遷移器”來釋放空閒空間。
4060=https://www.diskpart.com/tw/upgrade-setup.html
4061=注意：您的註冊碼是“當前版"，僅適用於 %s 版本。 無法更新到任何更新的版本。要永久獲得免費的大版本更新，請升級到“終身版”， 現在有限時折扣。
4062=下載可註冊版本
4063=立即升級到終身版
4064=https://www.diskpart.com/tw/campaign/upgrade-to-lifetime-version.html
4065=https://www2.aomeisoftware.com/tw/download/pa/full/%s/PAssist_Setup.exe
4066=您的註冊碼是“當前版”，僅適用於%s 版本。不能用於註冊%s版本。您可以下載並安裝最新的可註冊版本繼續使用。\n\n要永久獲得免費的大版本更新和免費的技術支持，請升級到“終身版”，允許您免費升級到任何新版本。
4067=升級
4068=獲取今日獨家限時折扣
4069=註冊失敗
4070=暫不升級
4071=下載可註冊版本
4072=立即升級到終身版本
4073=遷移當前系統到另一個磁片
4074=克隆磁片到另一個磁片
4075=永久擦除所選磁碟/分割區以防止其數據被恢復。
4076=安全無損地在MBR/GPT之間轉換磁片格式
4077=查看分割區和磁片作業指導
4078=免費備份磁片，保障您的數據安全
4079=檢查您的 PC 是否滿足 Windows 11 更新要求
4080=升級到進階版本
4081=升級到終身版本
4082=升級到付費版本
4083=更多工具
4084=獲取今日獨家限時折扣
4085=https://www2.aomeisoftware.com/download/pa/olc/PAssist_Setup.exe
4086=您的許可代碼為“當前版本”，僅對9.6.0之前的版本有效。它不能用於註冊版本%s。您可以下載最新的可註冊版本繼續使用。升級到“終身版本”可以獲得永久免費重大更新和技術支援。
5000=http://www.aomeisoftware.com/proxy/sys/itfc/uninstall/add.html
5001=遷移檔案夾
5002="%s"是一個網路路徑，\n不支援遷移網路路徑，\n請重新選擇一個檔案夾。
5003="%s"是根目錄，\n不支援遷移根目錄，\n請重新選擇一個檔案夾。
5004=不支援遷移"%s"檔案夾，\n請重新選擇一個檔案夾。
5005=不支援遷移"%s"檔案夾，\n請重新選擇一個檔案夾。
5006="%s"不存在，請重新選擇一個檔案夾。
5007=(目標分割區不能與需要遷移的檔案夾所在分割區相同)
5008="%c:"不是一個NTFS分割區！\n僅支援遷移NTFS分割區上的檔案夾,請重新選擇一個分割區。
5009=如果選擇的檔案夾裏有正在運行的程式或已打開的文檔，它們將在遷移過程中被強行關閉, 建議您在遷移之前保存資料並關閉相關進程。\n你確定需要繼續執行作業嗎？
5010=分割區空間不足？使用程式檔遷移立即無損釋放空間！通過先進的技術手段，將分割區中安裝的程式或者檔案夾遷移到另一個分割區，並且保留原始訪問路徑，從而釋放源分割區空間。
5011=遷移後：\n\n1. 被遷移的程式依然可以正常訪問。\n2. 被遷移的檔案夾依然可以用源路徑訪問。\n3. 支援將遷移後的檔還原到原始路徑。
5012=應用程式遷移器
5013=遷移程式或檔案夾
5014=將程式或者檔案夾遷移到另一個分割區，從而釋放原分割區空間。
5015=請添加需要遷移的檔案夾，移動後原路徑依然可以正常訪問。
5016=移動檔案夾到
5017=分割區
5018=檔案夾
5019=添加檔案夾
5020="%s"已經被遷移過了！\n請重新選擇一個檔案夾。
5021=無法找到應用 "%s" 的原路徑，您需要修復它嗎?
5022=錯誤碼：%d\n修復應用"%s"的原路徑失敗, 建議您稍後再嘗試。如果問題仍然存在，請將問題發送到partition_assistant@aomeitech.com，以獲得進一步的幫助。
5023=適合遷移程式安裝目錄
5024=手動選擇需要遷移的目錄
5025=例如程式緩存目錄、下載目錄、視訊、音頻目錄等佔用空間較大的檔夾。
5026=錯誤碼：%d\n修復應用"%s"的目標路徑失敗，建議您稍後再嘗試。如果問題仍然存在，請將問題發送到partition_assistant@aomeitech.com，以獲得進一步的幫助。
5027=%s 空間不足，無法完成此操作。\n請釋放一些空間然後重試。
5028=您有等待提交的分割區作業，在啟動應用程式遷移前，您想提交並執行這些作業嗎?
5029=遷移應用程式
5100=https://www.diskpart.com/tw/help/disk-speed-test.html
5101=複製到剪貼板
5102=導出為TXT
5103=導出截圖
5104=停止
5105=速度
5106=峰值速度
5107=平均速度
5108=檔案大小
5109=測試次數
5110=持續時間(s)
5111=測試類型
5112=隨機
5113=順序
5114=塊大小
5115=隊列
5116=線程
5117=讀取(MB/s)
5118=寫入(MB/s)
5119=磁碟測速
5120=準備測試隨機讀取...
5121=準備測試順序讀取...
5122=準備測試隨機寫入...
5123=準備測試順序寫入...
5124=正在測試隨機讀取 (%d/%d)
5125=正在測試順序讀取 (%d/%d)
5126=正在測試隨機寫入 (%d/%d)
5127=正在測試順序寫入 (%d/%d)
5128=等待...(%d/3)
5129=開始測試
5130=正在生成測試檔案...
5131=正在進行磁碟測速,您確定要停止測速並關閉它嗎?
5132=所選分割區可用空間不足%s，請先清理出足夠的可用空間後再嘗試。
5133=當前分割區碎片較多，整理後能夠提升速度，您確定要進行碎片整理嗎?
5134=當前分割區尚未4K對齊,對齊後可以提升速度,您確定要進行分割區對齊嗎?
5135=測試分割區
5136=簡潔模式
5137=專業模式
5138=匯出
5139=如果需要更全面的測試，請切換到 "專業模式"。
5140=時間
5141=暫不支援”%s”的分割區測速，請選擇其他的分割區。
5142=所選分割區已啟用BitLocker。請解鎖該分割區後重試。
5143=現無法找到當前測試分割區,該分割區可能丟失或被移除。\n請問您是否需要刷新分割區列表？
5144=AOMEI Partition Assistant 磁碟測速
5145=測試開始後，請不要移除正在測速的移動設備，否則會導致測速結果異常。
5146=該分割區不支援超過4GB的檔案。
5147=FAT32分割區不支援超過4GB的大檔案："%s"。
5200=很遺憾您選擇取消訂閱！
5201=請問您是否在使用過程中遇到了一些技術問題? 技術支援.
5202=*取消訂閱的原因
5203=價格較高昂
5204=作業較為複雜
5205=功能不能滿足我的需求
5206=作業失敗或其他產品問題影響作業
5207=介面不夠美觀
5208=我選擇了其他同類產品
5209=其他原因(請填寫詳細原因)
5210=詳細描述...
5211=電子信箱:
5212=繼續取消訂閱
5213=取消訂閱
5214=取消
5215=請複製下方機器碼和您購買軟體時獲得的許可證，通過下方網頁連結生成離線啟動碼進行註冊。
5216=https://www.aomeitech.com/get-offline-key.html?p=pa
5217=機器碼
5218=複製
5219=離線註冊碼
5220=註冊
5221=立即購買
5222=離線註冊
5223=
5224=
5225=註冊失敗！
5226=網路異常中斷，無法進行線上註冊。建議您關閉註冊視窗後，重新點擊註冊按鈕，生成離線註冊碼並嘗試離線註冊。或者等待網路恢復正常後，再嘗試線上註冊。
5227=註冊
5228=更新註冊碼
5230=限時版還有%d天過期 立即購買
5231=限時版已過期 立即購買
5232=年訂閱還有%d天過期 立即續訂
5233=年訂閱已過期 獲取更多優惠折扣.
5234=月訂閱還有%d天過期 立即續訂
5235=月訂閱已過期 獲取更多優惠折扣.
5236=年訂閱已過期
5237=終身升級
5238=當前版
5239=限時版
5240=年訂閱
5241=月訂閱
5242=軟體已過期。
5243=有效期至 %04d/%02d/%02d
5244=提示
5245=如果您已經續費成功，請重新啟動軟體即可查看新的訂閱資訊。
5246=對不起, 您的註冊碼已經過期。請重新購買註冊碼後進行註冊。如有疑問, 請聯絡我們：partition_assistant@aomeitech.com。
5247=立即購買
5248=對不起, 您的註冊碼已經過期。請重新購買註冊碼後進行註冊。如有疑問, 請聯絡我們：partition_assistant@aomeitech.com。
5249=重新註冊
5250=
5251=https://www.diskpart.com/tw/campaign/upgrade.html
5252=https://www.diskpart.com/tw/purchase.html
5253=更新註冊碼成功!
5254=繼續訂閱
5255=
5256=獲得終身版
5257=您的許可證代碼已過期。請購買新的許可證代碼註冊。如果你有任何問題, 請聯絡我們：partition_assistant@aomeitech.com。
5258=對不起，註冊碼已過期。請重新鍵入或者重新購買註冊碼後進行註冊。\n如有疑問，請聯絡我們：partition_assistant@aomeitech.com。
5259=升級
5260=立即升級
5261=訂閱已過期。
5262=
5263=下一個續費日期：%04d/%02d/%02d
5264=https://sn.aomeisoftware.com/api/v1/unsubscription-feedback
5265=網路異常，無法在線註冊。想嘗試離線註冊嗎?
5300=垃圾清理
5301=高效清理電腦上的垃圾檔案
5302=開始掃描
5303=立即清理垃圾,釋放系統空間。
5304=預計可清理 %s 空間
5305=系統垃圾
5306=登錄檔垃圾
5307=清理系統運行產生的垃圾
5308=清理無效的登錄檔
5309=正在掃描...
5310=掃描完成後將自動展示可清理檔案，請稍候...
5311=取消掃描
5312=已發現 %s 垃圾
5313=正在掃描
5314=提示
5315=您確定要取消掃描嗎?
5316=共發現: %s ,已選中: %s
5317=共 %I64d 條登錄檔資訊,已選中 %I64d 條
5318=全選
5319=自選
5320=預設選項
5321=已選中 %d 條登錄檔資訊
5322=重新掃描
5323=一鍵清理
5324=系統垃圾
5325=詳情
5326=共掃描出%s垃圾,已選中%s.
5327=共 %s,已選中 %s
5328=資源回收筒
5329=資源回收筒檔案
5330=共 %s,謹慎清理
5331=臨時檔案
5332=查看更多>>
5333=Windows跳轉列表
5334=共 %s,建議清理
5335=日誌檔案
5336=IIS的日誌檔案
5337=Windows錯誤報告
5338=Windows 系統日誌檔案
5339=系統使用痕跡
5340=遠端桌面緩存
5341=Windows WinSxS備份緩存
5342=Windows 圖示緩存
5343=Windows 字體緩存
5344=縮略圖緩存
5345=Windows CryptoAPI證書緩存
5346=記憶體轉儲
5347=Windows Defender更新備份緩存
5348=Windows Defender掃描歷史
5349=Windows預讀取檔案
5350=無效的捷徑
5351=%d條
5352=DLL登錄檔
5353=ActiveX/COM問題
5354=冗餘的Dll資訊
5355=共%d條,謹慎清理
5356=共%d條,建議清理
5357=系統登錄檔
5358=開始菜單運行歷史記錄
5359=Windows Defender歷史記錄
5360=無效或空的檔案類
5361=未使用的副檔名
5362=缺失的MUI
5363=Windows 控制臺歷史記錄
5364=公用對話框模組運行的歷史記錄
5365=視窗位置與大小歷史記錄
5366=開始菜單最近使用的專案
5367=通知區域圖示歷史記錄
5368=資料總管搜尋歷史
5369=網路驅動器映射歷史
5370=小畫家歷史記錄
5371=登錄檔最後一次使用記錄
5372=程式登錄檔
5373=圖示問題
5374=應用程式打開方式問題
5375=應用程式路徑問題
5376=安裝程式引用問題
5377=軟體錯誤問題
5378=無效防火牆
5379=正在清理...
5380=正在清理
5381=已選中 %d 條登錄檔資訊
5382=已清理 %s 垃圾
5383=取消清理
5384=清理完成，%s已刪除
5385=已刪除%d登錄檔
5386=本次清理 %s,累計清理 %s.
5387=返回
5388=取消後,已完成清理的檔案不可恢復
5389=請定期清理電腦！
5390=C槽空間不足嗎?您還可以使用"應用程式遷移器" 釋放更多空間。
5391=您確定要停止掃描並退出嗎?
5392=您確定要退出本次清理嗎?
5393=您確定要取消清理嗎?
5394=https://www.diskpart.com/tw/help/pc-cleaner.html
5395=全選
5396=自選
5397=恢復預設
5398=網路數據使用情況
5400=大檔案清理
5401=查找、清理大檔案
5402=大檔案快速查找、專項清理
5403=開始掃描
5404=https://www.diskpart.com/tw/help/delete-large-files.html
5405=請選擇需要掃描的資料夾或磁碟:
5406=磁碟 %d
5407=總空間%s，已用空間 %s
5408=
5409=資料夾
5410=桌面
5411=文檔
5412=下載
5413=請勾選需要掃描的資料夾或分割區後重試。
5414=正在掃描...
5415=掃描完成後將自動展示大檔案，請稍後...
5416=取消掃描
5417=正在掃描第%d個大檔案...
5418=正在掃描 %s
5419=您確定要取消掃描嗎?
5420=已掃描出%d個檔案，共%s
5421=請謹慎選擇大檔案進行刪除，清理後的檔案不可恢復！
5422=返回
5423=清理
5424=所有檔案
5425=位置
5426=大小
5427=訪問日期
5428=圖像
5429=視頻
5430=音樂
5431=壓縮
5432=鏡像
5433=其他
5434=請選擇需要清理的檔案後再試！
5435=立即清理
5436=取消
5437=已選中%d個檔案，共%s
5438=提示
5439=正在清理...
5440=正在清理中，請稍候...
5441=取消清理
5442=以下檔案暫時無法清理，請修改許可權或解除佔用後再試。
5443=清理完成！共清理%s大檔案
5444=已清理%d項大檔案
5445=您可在返回後選擇其他分割區或資料夾進行掃描。
5446=您的電腦沒有冗餘大檔案，請繼續保持！
5447=您確定要取消清理嗎？已經清理的檔案無法恢復。
5448=本次掃描未找到大檔案！
5449=請定期清理冗餘大檔案，保證電腦運行流暢
5450=取消清理！已清理%s大檔案
5451=已清理的檔案無法恢復
5452=您確定要退出此次清理嗎？
5453=確定
5454=謹慎刪除
5455=空間仍不夠用？您可使用“應用程式遷移器”釋放空間。
5456=釋放空間
5457=針對性解決空間不足問題：
5458=應用程式遷移器
5459=遷移各種程式和檔案
5460=大檔案清理
5461=查找清理大型檔案
5462=您選擇的檔案已被刪除或移動到另一個位置，或其磁碟已被刪除。 \n如果您仍然需要刪除檔案，請核實它的位置後再次重試 。
5500=關閉Bitlocker
5501=關閉BitLocker操作失敗。請到控制台中手動關閉BitLocker後再繼續執行此操作。
5502=該分割區已啟用BitLocker加密，程式需要關閉BitLocker狀態後才能繼續執行分割區的調整分割區大小/移動分割區操作。\n您確定需要關閉BitLocker狀態後繼續執行操作嗎？
5503=請點選“套用”執行操作。
5504=更新分割區資訊失敗，請刷新磁碟或到控制台關閉此分割區的BitLocker加密後再嘗試。
5505=該分割區是%s，不支援分割區調整。程式僅支援NTFS/FAT32分割區的調整，建議您選擇其他分割區再嘗試。
5506=請點選“套用”執行操作。
5507=關閉 Bitlocker (%c:)
5550=程式檢測到當前WinPE環境與Windows環境的磁碟配置不同。這可能是磁碟序號更改或存在硬體RAID引起的。程式將在3分鐘後重新啟動系統回到Windows桌面，您可以點“繼續”留在WinPE環境，重新創建之前的作業並繼續執行它，點擊“取消”重新啟動回到Windows桌面。
5551=使用新模式，以最快和最安全的方式調整/移動分割區。
5560=復原資料
5600=密碼重設
5601=這個程式將會幫助你建立一個USB或者ISO檔案精靈
5602=通過密碼重設精靈，您可以在免重灌的前提下移除Windows密碼賬號，重設Windows密碼。現在請插入任何CD/DVD/USB裝置，\n製作一個Windows開機碟。
5603=瞭解更多關於如何使用密碼重設精靈的訊息
5604=建立一個WinPE媒體檔案
5608=製作完成！
5609=密碼重設
5610=請選擇系統
5611=這個精靈將會幫助你修改密碼或移除密碼
5612=系統路徑
5613=系統版本
5614=系統容量
5615=磁碟上所有可執行的系統均已顯示。
5616=請選擇帳號和功能
5617=第一步：選擇一個帳號
5618=第二步：選擇功能
5619=帳號名稱
5620=微軟帳號
5621=密碼
5622=管理員
5623=不可用
5624=移除密碼
5625=重設密碼
5626=重新開機
5627=失敗
5628=密碼重設/移除失敗! 非常抱歉給您帶來的不便。我們希望您能將軟體執行目錄下的log資料夾發送到 partition_assistant@aomeitech.com 以獲取幫助。
5629=您確定要移除”%s”的密碼嗎？
5630=您確定要重新啟動您的電腦嗎？
5631=新密碼
5632=確認密碼
5633=https://www.diskpart.com/tw/help/reset-password.html
5634=兩次鍵入的密碼不一致
5635=成功
5636=成功！
5637=密碼重設
5638=密碼重設
5639=製作成功！
瞭解更多關於如何使用密碼重設精靈的資訊。
5640=移除密碼
5701=將系統和啟動分割區克隆到SSD或其他HDD。
5702=將整個磁碟克隆到另一個磁碟。
5703=將分割區克隆到另一個磁碟。
5704=磁碟轉換器
5706=在MBR和GPT之間轉換磁碟。
5708=在動態和基本之間轉換磁碟。
5709=分割區轉換器
5710=轉換為NTFS/FAT32
5711=在NTFS和FAT32之間轉換檔案系統。
5712=轉換為主分割區/邏輯分割區
5713=在主分割區和邏輯分割區之間相互轉換。
5714=轉換器
5716=釋放空間
5718=刪除垃圾檔案以釋放磁碟空間。
5720=將應用程式或資料夾移動到另一個磁碟機。
5722=按類型快速搜尋和刪除大檔案。
5723=復原
5724=分割區復原
5725=輕鬆復原已刪除或丟失的分割區。
5726=抹除數據
5727=抹除硬碟
5728=永久擦除磁碟上的所有數據以保護隱私。
5730=從您的電腦中徹底刪除檔案或資料夾。
5731=檢測
5733=測試磁碟的讀寫速度。
5735=掃描硬碟以搜尋壞扇區。
5737=Windows 11 更新檢查器
5738=檢查您的電腦是否可以運行Windows 11。
5740=在USB/ISO/CD 上建立Windows PE可開機媒體。
5742=將便攜式Windows系統遷移或建立到USB。
5744=在可移動裝置上安裝AOMEI Partition Assistant。
5745=集成AOMEI Partition Assistant到WinPE
5746=在WinPE下使用AOMEI Partition Assistant。
5747=全部放棄
5749=%s(%d%% 空閒),%s
5750=磁碟屬性與健康
5753=部分碎片整理
5758=磁碟GUID：
5759=使用次數：
5760=%d次
5761=容量：
5762=已使用空間：
5763=可用空間：
5764=使用時間：
5765=%d時
5766=累計使用：
5767=序列號：
5768=韌體：
5785=特征：
5787=S.M.A.R.T 健康：%s
5788=%s(%d%%空閒)
5789=對齊
5790=選定的磁碟機： %s
5791=還原任何丟失、刪除或格式化的數據。
5792=重置或刪除忘記的Windows登入密碼。
5793=訂閱
5794=打開命令提示字元視窗。
5796=http://account.aomeitech.com/ini/recommend/pa/cfg.ini
5798=已複製
5799=安全擦除SSD，將其復原為原廠設定，以獲得最佳效能。
5800=抹除
5801=訂閱狀態
5802=抹除分割區
5803=永久清除一個分割區上的所有資料以保護隱私。
5805=購買
5810=推薦
5811=重新整理
5812=菜單
5813=最小化
5814=最大化
5815=向下還原
5816=關閉
5817=返回
5818=複製
5819=收回
5820=打開
5821=歡迎使用AOMEI Partition Assistant
5822=轉換到：
5823=取消
5840=開機項目名稱：
5841=開機項目識別碼：
5842=開機項目資料大小：
5843=裝置類型：
5844=有效
5845=無效
5846=内容：
5847=分割表：
5848=分割區GUID：
5849=分割區號碼：
5850=分割區起始扇區：
5851=分割區總扇區數量：
5852=啟動檔案路徑：
5853=BCD開機設定項目識別碼：
5854=安全啟動：
5855=開啟
5856=關閉
5857=當前開機項目：
5858=下次開機項目：
5859=取消
5860=立即重新啟動
5861=下次開機時直接進入UEFI BIOS設定界面(僅一次)
5862=UEFI管理工具
5863=啟動順序：
5864=詳細資訊：
5865=您確定要重新啟動電腦嗎?
5866=UEFI管理工具
5867=您確定要刪除開機項目嗎?\n刪除後可能導致您的系統無法正常啟動。
5868=備份成功！
5869=備份失敗，請嘗試重新備份開機項目！
5870=還原成功!
5871=您選擇的備份數據不正確，或者備份數據已損壞！
5872=還原失敗，請嘗試重新還原開機項目！
5873=UEFI管理工具
5874=輕鬆管理UEFI開機項目。
5875=上移
5876=刪除
5877=下移
5878=設定為下次開機項目(僅一次)
5879=備份
5880=還原
5881=重新整理
5882=https://www.diskpart.com/tw/help/manage-uefi-boot-options.html
5883=磁碟:
5884=分割區:
5885=註冊
5886=此功能僅在當前系統磁碟為GPT分割樣式時可用。
5887=該操作需要移動“%s”等Bitlocker分割區，但移動這些分割區的話，會導致這些分割區無法解密和訪問!\n請先關閉“%s”等分割區BitLocker加密後，再執行該操作!
5900=全部
5901=歸檔檔案
5902=音頻
5903=檔案
5904=其他
5905=相片
5906=視頻
5907=徹底刪除檔案(%s)
5908=移動到資源回收筒(%s)
5909=移動到資料夾(%s)
5910=是否取消掃描？
5911=警告！
5912=確認刪除所有重複檔案？\n\n立即刪除所有已自動掃描出來的檔案
5913=確認
5914=正在刪除所有重複檔案......
5915=重複檔案搜尋
5916=配接選項
5917=檔案建立時間
5918=檔案修改時間
5919=相同檔案副檔名
5920=跳過隱藏資料夾
5921=跳過程式檔案
5922=跳過系統檔案
5923=CRC64 Full-checksum
5924=CRC64 Header-checksum
5925=FNV64 Full-checksum
5926=FNV64 Header-checksum
5927=對比方式
5928=檔案時間
5929=檔案保護
5930=從
5931=最小檔案設定
5932=到
5933=進階選項
5934=組:
5935=移除完成！
5936=大小:
5937=時間:
5938=移除類型:
5939=直接刪除
5940=移除到指定資料夾
5941=移動到資源回收筒
5942=%d 秒
5943=檔案掃描數：%d
5944=確認\n\n建議至少保留一個重複檔案！\n您確定要刪除整個組的重複檔案嗎？
5945=收起所有分組
5946=展開所有分組
5947=預覽
5948=檔案移除數：%d
5949=花費時間：%02d:%02d:%02d
5950=預計剩餘時間：%02d:%02d:%02d
5951=訪問時間:
5952=創建時間:
5953=修改時間:
5954=路徑:
5955=大小:
5956=不允許添加網路路徑，請重新選擇路徑！
5957=剔除:
5958=包含:
5959=掃描範圍
5960=取消
5961=確定
5962=最新的修改
5963=最早的修改
5964=最新的創建
5965=最早的創建
5966=在該組中的最短的名字
5967=在該組中的最長的名字
5968=在該組中的最短的檔案地址
5969=在該組中的最長的檔案地址
5970=檔案名稱匹配
5971=檔案地址匹配
5972=設定您自己的偏好
5973=偏好設定
5974=重複檔案搜尋
5975=通過類型快速搜尋和刪除重複檔案
5976=取消勾選
5977=智能選擇
5978=返回詳細內容
5979=進階設定
5980=正在掃描中，是否關閉程式？
5981=正在清理檔案，是否關閉程式？
5982=設定
5983=https://www.diskpart.com/tw/help/duplicate-files-finder.html
5984=所選目標空間不足，請重新選擇移動目標！
5985=沒有搜尋到相同的檔案
5986=刪除方式
5987=掃描
5988=取消掃描
5989=關閉
5990=傲梅分區助手遇到了未知錯誤, 我們對此表示非常地抱歉, 希望您能原諒由此給您帶來了不便. 我們已經在程序安裝目錄中生成了一個名為"log" 的資料夾和名為" Crash2DP.dmp" 的檔案, 希望您發送問題到partition_assistant@aomeitech.com以幫助我們改善分區助手的質量.
5991=該資料夾中的所有檔案僅用於比較，不會被選為刪除對象。