= The Translation To Arabic By / Ali Alnajafi
= Translation Email : alialnajafi7@hotmail.com
= 6.6.0 : إصدار البرنامج
= 14-9-2021 : تاريخ التحديث


FontName=Times New Roman Bold
FontSize=13




10000=الأقراص النشطة
10001=الأقراص الخاملة
10002=إسم المهمة
10003=حدد نقطة زمنية للنسخ الإحتياطي للتحقق
10004=وقت النسخ الإحتياطي الأخير
10005=مسار الوجهة
10006=التعليقات
10007=فيما يلي وصف لمهمة النسخ الإحتياطي
10008=المجلد غير موجود أو لا يمكن الوصول إليه
10009=إضافة موقع الشبكة
10010=الإعدادات العامة
10011=الإصدارات
10012=قائمة الملفات
10013=خريطة القرص
10014=مخطط النسخ الإحتياطي
10015=حسنا
10016=إلغاء
10017=المسار
10018=الحجم
10019=وقت الإنشاء
10020=المسار
10021=تضمين المجلدات الفرعية
10022=تضمين ملفات
10023=إستبعاد ملفات
10024=إستبعاد مجلدات
10025=الكل
10026=
10027=
10028=نعم
10029=كلا
10030=القرص %1
10031=MBR أساسي
10032=GPT أساسي
10033=قرص غير متصل
10034=وحدة التخزين
10035=نشط
10036=نوع النسخ الإحتياطي
10037=وقت الإنشاء
10038=مسار الصورة
10039=فيما يلي وصف لمهمة المزامنة
10040=فيما يلي وصف لمهمة النسخ الإحتياطي
10041=نسخ إحتياطي كامل
10042=نسخ إحتياطي متعدد تصاعدي - متزايد
10043=نسخ إحتياطي متعدد تنازلي - تقليل
10044=تشغيل النسخ الإحتياطي في هذا الحدث
10045=تسجيل دخول المستخدم
10046=تسجيل خروج المستخدم
10047=بدء تشغيل الكمبيوتر
10048=إيقاف تشغيل الكمبيوتر
10049=مرة واحدة في اليوم
10050=حساب المسؤول المحلي وكلمة المرور
10051=حساب المسؤول المحلي وكلمة المرور
10052=إستخدام أداة - مهمة جدولة الويندوز - حساب المسؤول المحلي وكلمة المرور
10053=نسخ إحتياطي كامل
10054=نسخ إحتياطي متعدد تصاعدي - متزايد
10055=نسخ إحتياطي متعدد تنازلي - تقليل
10056=التشغيل مرة واحدة في
10057=التشغيل مرة واحدة كل يوم في
10058=الأوقات
10059=بداية الوقت
10060=نهاية الوقت
10061=في غضون الوقت المشار إليه أعلاه من كل يوم ، قم بتشغيل النسخ الإحتياطي كل
10062=ساعة
10063=ساعتان
10064=ثلاث ساعات
10065=أربع ساعات
10066=ست ساعات
10067=تحديد الأيام
10068=إعدادات الوقت
10069=الإثنين
10070=الثلاثاء
10071=الأربعاء
10072=الخميس
10073=الجمعة
10074=السبت
10075=الأحد
10076= في 
10077= إلى 
10078=<i> ملاحظة\n في كل أسبوع
10079= في
10080= لأداء المهمة</i>
10081=<i> ملاحظة\n في كل أسبوع
10082=<b> نوع الجدولة </b> أسبوعيا <br /><br /> <b> إعدادات الجدولة الحالية </b> في كل أسبوع
10083= لأداء المهمة</i>
10084=<b> وقت التشغيل التالي </b>
10085=<b> إعدادات الجدولة الحالية </b> التشغيل مرة واحدة في
10086=<b> نوع الجدولة </b> يوميا <br /><br />
10087=إلى نهاية الوقت
10088=يوميا ، تشغيل النسخ الإحتياطي كل
10089= ساعة
10090=الإثنين 
10091=الثلاثاء
10092=الأربعاء 
10093=الخميس 
10094=الجمعة
10095=السبت 
10096=الأحد
10097=لأداء المهمة
10098=<b> نوع الجدولة </b> شهريا <br /><br />
10099=في
10100= -اليوم الأخير- 
10101=يوم من كل شهر
10102=في
10103=أول 
10104=ثاني 
10105=ثالث
10106=رابع
10107=أخر
10108=إعدادات الجدولة
10109=لا يمكن التحقق من ملفات القسم وصورة القرص المحفوظة على الشبكة ، يرجى نسخها من الشبكة إلى القرص المحلي ، ثم إعادة التحقق منها
10110=يرجى إدخال رمز التسجيل الصحيح وإعادة المحاولة
10111=رمز الترخيص غير صالح\n لا يتطابق مع إصدار البرنامج الحالي
10112=إدارة موقع الشبكة
10113=لا يدعم تحرير مسار الوجهة ، تغيير الموقع المحفوظ للمهمة\n من شبكة إلى مسار شبكة آخر ، نقترح عليك تغييره إلى المسار المحلي أو إعادة إنشاء مهمة جديدة
10114=<a href="https://www.ubackup.com/help/technical-faq.html">www.ubackup.com/help/technical-faq.html</a> لا يمكن إستعادة القسم الأساسي إلى منتصف القسمين المنطقيين ، لمزيد من المعلومات قم بالإنتقال إلى الأسئلة الشائعة عبر الموقع
10115=في
10116=فشل في فتح ملف صورة النسخة الاحتياطية
10117=معاينة
10118=الإعدادات العامة
10119=الإعدادات المتقدمة
10120=شهريا
10121=بدون جدولة
10122=خيارات الإعدادات المتقدمة
10123=إسم المستخدم
10124=كلمة المرور
10125=تحديد طريقة إجراء النسخ الإحتياطي المجدول
10126=حساب المسؤول المحلي وكلمة المرور
10127=لا تقم بتثبيت الخدمة ، إستخدم أداة - مهمة جدولة الويندوز - مباشرة لتشغيل مهام النسخ الإحتياطي المجدول
10128=تثبيت الخدمة لتشغيل مهام جدولة النسخ الإحتياطي
10129=نسخ كامل
10130=نسخ إحتياطي تصاعدي - متزايد / الإفتراضي
10131=نسخ إحتياطي تنازلي - تقليل
10132=  AOMEI Backupper
10133=يرجى تحديد وقت صحيح لمهمة النسخ الإحتياطي ، يجب أن يكون الفاصل الزمني أقل من فرق الوقت بين / بداية الوقت ونهاية الوقت
10134=يرجى تحديد وقت صحيح لمهمة النسخ الإحتياطي ، يجب أن يكون الوقت المحدد أكبر من الوقت الحالي بالإضافة إلى دقيقة واحدة
10135=AOMEI Backupper
10136=يرجى تحديد وقت أو تاريخ للجدول الزمني
10137=تشغيل النسخ الإحتياطي مرة واحدة في
10138=كل شهر
10139=تشغيل النسخ الإحتياطي مرة واحدة في
10140=أول
10141=ثاني
10142=ثالث
10143=رابع
10144=آخر
10145=الإثنين
10146=الثلاثاء
10147=الأربعاء
10148=الخميس
10149=الجعة
10150=السبت
10151=الأحد
10152=اليوم الأخير
10153=<i>ملاحظة : التشغيل مرة واحدة في
10154= في 
10155=<i>ملاحظة : التشغيل مرة واحدة في
10156= -اليوم الأخير- 
10157=يوم من كل شهر </i>
10158=لا يمكن تثبيت الملف داخل ملف الصورة أو التحقق منه بواسطة البرنامج
10159=يُرجى تحديد الملفات المراد نسخها ، ثم النقر فوق زر - حفظ بإسم - للمتابعة
10160=يوم من كل شهر </i>
10161=الإستعادة
10162=النسخ الإحتياطي
10163=الإعدادات المتقدمة
10164=جدولة النسخ الإحتياطي
10165=نسخ إحتياطي كامل
10166=نسخ إحتياطي متعدد تصاعدي - متزايد
10167=نسخ إحتياطي متعدد تنازلي - تقليل
10168=هل أنت متأكد أنك تريد حذف جميع عناصر التاريخ؟
10169=حذف
10170=التحقق من صورة النسخة الإحتياطية
10171=الإستكشاف والتحقق من صورة النسخة الإحتياطية
10172=تحديد موقع الصورة
10173=تحرير ملف النسخة الإحتياطية
10174=دمج النسخ الإحتياطية
10175=الخصائص
10176=التشغيل التالي
10177=001/n2012-7-2 16:25:44 نسختي الإحتياطية
10178=نسخة إحتياطية جديدة
10179=جميع النسخ الإحتياطية
10180=اليوم
10181=الأسبوع الأخير
10182=الشهر الأخير
10183=تاريخ مخصص
10184=إلى
10185=الإسم
10186=المساحة الإجمالية
10187=المساحة المستخدمة
10188=المجلد الفرعي
10189=إستبعاد مجلد
10190=إضافة
10191=إضافة مجلد
10192=تحرير
10193=حذف
10194=نعم
10195=كلا
10196=إضافة ملف
10197=إضافة مجلد
10198=المسار الهدف لا يمكن أن يكون فارغا ، يرجى تحديد موقع الملف لنسخ البيانات
10199=عذرا ، يحتوي النسخ الإحتياطي المحدد على خيار / نسخ إحتياطي متعدد تنازلي - تقليل / لكن البرنامج يدعم فقط خيار / نسخ إحتياطي متعدد تصاعدي - متزايد
10200=نظرا لأن جميع خيارات هذه المهمة هي نسخة احتياطية كاملة ، فلا داعي لدمجها
10201=النسخ الاحتياطي هو خيار واحد فقط / ملف صورة واحد / لذلك ليس هناك حاجة للدمج
10202=يدعم البرنامج فقط خيار / نسخ إحتياطي متعدد تصاعدي - متزايد /  ولا يدعم خيار / نسخ إحتياطي متعدد تنازلي - تقليل /  لذلك يعرض مربع القائمة فقط هذا الخيار وسيبدأ بدمج النسخ الإحتياطية
10203=المساحة الإجمالية
10204=المساحة المستخدمة
10205=AOMEI Backupper 7.3.3
10206=AOMEI Backupper Standard Edition 7.3.3
10207=AOMEI Backupper Beta Edition 7.3.3
10208=AOMEI Backupper Standard Edition 7.3.3
10209=AOMEI Backupper Professional Edition 7.3.3
10210=AOMEI Backupper Server Edition 7.3.3
10211=AOMEI Backupper Technician Edition 7.3.3
10212=الموقع الرسمي <a href="https://www.ubackup.com/?adb">www.ubackup.com</a><br /> البريد الإلكتروني <a href="mailto:support@aomeitech.com">support@aomeitech.com</a><br /><br /> حقوق النشر (c) AOMEI Tech, 2009-2023. <br /> جميع الحقوق محفوظة
10213=لا يدعم البرنامج حفظ ملف الصورة المدمجة في مسار الشبكة \n نقترح عليك حفظه في محرك الأقراص المحلي ، ثم نسخه إلى الشبكة
10214=ستيم إعادة تشغيل الكمبيوتر تلقائيا بعد %1 من الثوان ، يمكنك النقر فوق زر - حسنا -  لإعادة التشغيل فورا أو النقر فوق زر - إلغاء - لإيقاف العد التنازلي
10215=يحتوي موقع النسخ الإحتياطي هذا على نسخ إحتياطية - متعددة تنازلية - أو كاملة لا يمكن دمجها ، يمكن دمج نسخ إحتياطية - متعددة تصاعدية - فقط لإنشاء نسخة إحتياطية كاملة جديدة
10216=عنوان الموقع
10217=إسم المستخدم
10218=كلمة المرور
10219=إسم الموقع
10220=عنوان مجهول
10221=خطأ في الرابط
10222=موقع الشبكة
10223=النوع
10224=IP تعيين عنوان
10225=إزالة
10226=تحرير
10227=إسم المستخدم
10228=كلمة المرور
10229=مجلد
10230=ملف
10231=يمكنك تحديد مجلد في مربع القائمة الأيمن ، ثم النقر فوق زر - موافق - للتأكيد
10232=يمكنك تحديد مجلد في مربع القائمة الأيمن ، ثم النقر فوق زر - موافق - للتأكيد
10233= إختر مستوى الضغط للنسخة الإحتياطية ، إذا إخترت المستوى المرتفع للضغط \nستكون صورة النسخة  أصغر حجما ، لكن سيكون وقت النسخ الإحتياطي أطول
10234=ضغط عادي
10235=ضغط مرتفع
10236=لن يتم ضغط البيانات ، لذلك قد يزيد هذا بشكل كبير من حجم ملف الصورة
10237=سيتم ضغط البيانات بشكل معتدل - مستوى ضغط موصى به
10238=سيستغرق الضغط المرتفع للبيانات وقتا طويلا لإنشاء نسخة احتياطية
10239=النسخ الإحتياطي الذكي للقطاع / مستحسن
10240=النسخ الإحتياطي المطابق للأصل
10241= يفضل عمل نسخة إحتياطية ذكية للقطاعات المستخدمة من أنظمة الملفات فقط ، سيؤدي ذلك إلى تقليل حجم ملف الصورة ووقت النسخ الإحتياطي
10242=النسخ الإحتياطي للقطاعات الواحد تلو الآخر ، هذا الخيار سيقوم بالنسخ الإحتياطي لجميع قطاعات الأقراص أو الأقسام سواء تم استخدامها أم لا
10243=تمكين تشفير النسخ الإحتياطية
10244=أكتب كلمة المرور
10245=تأكيد كلمة المرور
10246=أكتب ملاحظة لتعريف النسخة الإحتياطية ، على سبيل المثال / ملف صورة 3/23/2021
10247= أداة مايكروسوفت هي عبارة عن تقنية نسخ إحتياطي توفرها مايكروسوفت ، وهي تسمح للبرنامج بنسخ \n البيانات إحتياطيا دون مقاطعة العمليات الجارية ، إذا لم تكن تستخدم هذه الأداة ، فسيستخدم البرنامج \nتلقائيا تقنيته المدمجة من أجل النسخ الإحتياطي وإعادة تشغيل الكمبيوتر دون مقاطعة
10248=VSS إستخدام أداة مايكروسوفت
10249=إستخدام أداة البرنامج المدمجة
10250=حدد طريقة لتقسيم ملف الصورة الكبير إلى عدة ملفات أصغر أثناء عملية النسخ الإحتياطي
10251=تلقائي / مستحسن
10252=إختيار حجم محدد مسبقا
10253=حجم مخصص
10254=الملاحظات
10255=مستوى الضغط
10256=التشفير
10257=طريقة التقسيم
10258=طريقة النسخ
10259=التحقق من صور النسخ الإحتياطي
10260=الحفظ في الإعدادات العامة
10261=<b> التشفير </b> كلمة المرور فارغة أو غير متناسقة
10262=يبلغ الحد الأقصى لطول التعليق 2048 حرفا
10263=<b> التقسيم </b> الحد الأدنى لحجم ملف الصورة هو 50 ميغابايت
10264=تمكين مخطط النسخ الاحتياطي
10265=لا تحذف ملف صورة النسخة الإحتياطية الأولى أثناء إدارة مساحة القرص
10266=دورة / النسخ الإحتياطي المتعدد التصاعدي - متزايد
10267=عدد النسخ الإحتياطية الأساسية
10268=تتكون من نسخة احتياطية كاملة ، ونسخ إحتياطية متعددة تصاعدية - متزايدة
10269=بعد إنتهاء النسخ الإحتياطي التالي
10270=يتم الحذف تلقائيا فقط بعد إنتهاء النسخ الإحتياطي التالي
10271= يوم
10272= أسبوع
10273= شهر
10274= سنة
10275=أدخل رمز الترخيص
10276=<b> إشعار انتهاء الصلاحية </b><br /> يدعم الإصدار المنتهي فقط عملية النسخ الإحتياطي ، ولن تكون خيارات الإستعادة والعمليات الأخرى متاحة ، يمكنك الترقية إلى الإصدار المدفوع الآن أو لاحقا عندما تحتاج إلى الميزات الأخرى للبرنامج
10277=يرجى الإنتظار
10278=التسجيل
10279=الشراء الآن
10280=تم التسجيل بنجاح
10281=Register failed, invalid registration code. Please repurchase the registration code to register. If you have any questions, please click <a style='color:rgb(45,136,240);text-decoration:none;' href="mailto:support@aomeitech.com">support@aomeitech.com</a> to contact us.
10282=التحقق دائما من وجود تحديث للبرنامج عند بدء التشغيل
10283=جار التحقق من وجود أحدث إصدار
10284=إكتمل التحقق
10285=التعليمات
10286=فشل الإتصال بخادم الويب ، يرجى الكشف عن إتصال الإنترنت لديك
10287=فشل الإتصال بخادم الويب
10288=أدخل التعليقات هنا / اختياري
10289=النسخ الإحتياطي لجميع الملفات
10290=لا حاجة لإستبعاد أي ملفات
10291=لا حاجة لإستبعاد أي مجلدات
10292=NAS جار توصيل
10293=الملفات
10294=180 / تخطي
10295=إعادة تشغيل خيار - النسخ الإحتياطي
10296=إعادة المحاولة
10297=إعادة التسمية
10298=تخطي
10299=إعادة تشغيل خيار - الإستعادة
10301=إعادة المحاولة
10302=يتم إستخدام الملفات أعلاه من قبل برامج أخرى ، لذلك لا يمكن نسخها إحتياطيا ، الرجاء الضغط على الزر التالي للمتابعة
10303=يتم إستخدام الملفات أعلاه من قبل برامج أخرى ، لذلك لا يمكن إستبدالها ، الرجاء الضغط على الزر التالي للمتابعة
10304=تخطي  /
10305=الملفات
10306=المجلدات
10307=مجلد للنسخ الاحتياطي
10308=تضمين هيكل الملف
10309=إستبعاد هيكل الملف
10310=إستبعاد هيكل المجلد
10311=c:\temp;temp;*\temp;temp* أدخل اسم المجلد / الكامل - الجزئي / للمسار ، يتم دعم الأحرف البديلة ، إفصل الإدخالات المتعددة بفاصلة منقوطة مثل
10312=تضمين المجلدات الفرعية
10313=إستبعاد الملفات والمجلدات المخفية
10314=إستبعاد ملفات ومجلدات النظام
10315=حدد الملفات التي تحتاج إلى نسخها إحتياطيا\n يتم دعم الإحرف البديلة ويتم فصل الإدخالات المتعددة بفاصلة منقوطة\n *.doc;*.xls;*.ppt
10316=حدد الملفات التي تحتاج إلى إستبعادها\n يتم دعم الإحرف البديلة ويتم فصل الإدخالات المتعددة بفاصلة منقوطة\n *.temp;*.tmp;*.bak;*~*
10317=حدد الملفات التي تحتاج إلى إستبعادها\n يتم دعم الإحرف البديلة ويتم فصل الإدخالات المتعددة بفاصلة منقوطة\n *temp;temp*
10318=إعدادات المرشح
10319=إذا كنت تريد إجراء / نسخ إحتياطي - مزامنة / لجميع الملفات في محرك الأقراص %1 فإننا نوصيك بشدة بإستخدام خيار - النسخ الإحتياطي للقسم - لإنجاز المهمة بشكل أسرع
10320=مستوى الضغط
10321=طريقة التقسيم
10322=طريقة النسخ
10323=VSS أداة
10324=إستعادة الإعدادات الافتراضية
10325=<b> التقسيم </b> الحد الأدنى لحجم ملف الصورة هو 50 ميغابايت
10326=IP عنوان
10327=هيكل الشبكة الفرعية
10328=المدخل
10329=المفضل DNS خادم
10330=البديل DNS خادم
10331=تلقائيا IP الحصول على عنوان
10332=IP  تحديد عنوان
10333=تلقائيا DNS الحصول على عنوان خادم
10334=DNS تحديد عنوان خادم
10335=إسم المستخدم
10336=كلمة المرور
10337=IP إعدادات عنوان
10338=عنوان مجهول
10339=<b> مسار الشبكة </b>
10340=أدخل كلمة المرور
10341=أدخل التعليقات
10342=كلمة المرور غير صحيحة
10343=نسخ إحتياطي بدون تغيير حجم الأقسام
10344=أضافة المساحة الغير مستخدمة لجميع الأقسام
10345=ضبط حجم القسم يدويا
10346= يمكنك تحديد قسم على خارطة اللقرص ، ثم تغيير / حجمه - نقله
10347=إنشاء بإسم
10348=حرف محرك الأقراص
10349=قسم نشطn
10350=قسم أساسي
10351=<b> حجم القسم </b>
10352=مساحة غير مخصصة قبله
10353=مساحة غير مخصصة بعده
10354=بدون ضغط
10355=لتحويل أحد هذه الأقسام إلى قسم نشط ثم إعادة المحاولة AOMEI Partition Assistant عدد الأقسام الأساسية على القرص المطلوب أكثر من اللازم ، يمكنك إستخدام برنامج
10356=لا يمكن أن تستمر العملية ، نقترح عليك فتح النافذة مرة أخرى وإعادة تعيين المتغيرات ، يمكنك تغيير حجم قسم النظام ، ولكن لا تقم بتغيير موقع بدء القسم
10357=القرص %1
10358=وحدة التخزين
10359=نشط
10360=التحقق دائما من وجود تحديث للبرنامج عند بدء التشغيل
10361=الإصدار الحالي
10362=احدث إصدار
10363=المزيد
10364=بسيط
10365=مخصّص
10366=RAID0 مخطط
10367=RAID1 معكوس
10368=RAID5
10369=Bitlocker مشفّر بأداة
10370=لم تتم فرمتته
10371=** خيارات إضافية **
10372=غير مخصّص
10373=غير معروف
10374=إصدار جديد
10375=الإصدار الحالي من البرنامج هو الأحدث
10376=المزيد
10377=خطأ غير معروف
10378=تمت العملية بنجاح
10379=فشل إلغاء تحميل حرف محرك الأقراص ، يرجى إعادة التشغيل ثم المحاولة ثانية
10380=فشل في تعيين حرف محرك أقراص لوحدة التخزين ، يرجى إضافة حرف محرك الأقراص يدويا عبر خيار - إدارة الأقراص
10381=فشل معالجة وحدة التخزين ، لا يمكن للبرنامج معالجة وحدة التخزين هذه ، يرجى إعادة التشغيل ثم أعد المحاولة
10382=فشل معالجة وحدة التخزين لأنها مقفلة ، يرجى إعادة التشغيل ثم أعد المحاولة
10383=فشل فتح قفل وحدة التخزين ، يرجى إعادة التشغيل للوصول إليها عبر - مستكشف الويندوز
10384=تم تحديث قائمة القسم على القرص بسبب فشل البرامج الأخرى في قفلها ، يرجى إغلاق البرامج الأخرى ثم أعد المحاولة
10385=لتغيير حرف محرك الأقراص ، يرجى إعادة التشغيل ثم أعد المحاولة GUID إنتهت مهلة التخصيص
10386=توقف قائمة القسم لتداخلها مع العمليات التالية ، يوصى بإعادة تشغيل الكمبيوتر
10387=لا توجد ذاكرة كافية ، يرجى إعادة تشغيل البرنامج ثم أعد المحاولة ، أو يمكنك إعادة تشغيل الكمبيوتر لتحرير المزيد من الذاكرة ثم إعادة المحاولة
10388=فشل في فتح القرص
10389=تم إلغاء العملية
10390=متغيّر غير صالح
10391=Failed to read sectors. It may be because the backup source has a bad sector or the backup source is missing.
10392=فشل في كتابة القطاع / مع القطاع التالف
10393=فشل في فتح وحدة التخزين، قد تكون مقفلة بواسطة برامج أخرى
10394=فشل في توسيع القسم بإستخدام - وحدة تحكم الويندوز - يرجى إعادة التشغيل ثم أعد المحاولة
10395=FAT توجد بعض القطاعات التالفة في قائمة
10396=DBR يوجد قطاع تالف مؤكد في
10397=أو فشل في قراءة وكتابة قطاع القرص DBR فشل في تهيئة DBR خطأ في متغيرات
10398=فشل في تهيئة ملف $MFT بسبب خطأ في نظام الملفات ، الرجاء تعديله بإستخدام أداة CHKDSK.EXE عير CMD ثم أعد المحاولة
10399=فشل في تهيئة MFT ملف BITMAP بسبب خطأ في نظام الملفات ، الرجاء تعديله بإستخدام أداة CHKDSK.EXE عبر CMD ثم اعد المحاولة
10400=تعذر قراءة سجل الملف ، لوجود بعض القطاعات التالفة على القرص
10401=فشل تهيئة DATARUNLIST ، يرجى إستخدام أداة CHKDSK.EXE عبر موجه الأوامر لإصلاحه ثم أعد المحاولة
10402=فشل الحصول على معلومات BadClus ، يرجى إستخدام أداة CHKDSK.EXE عبر موجه الأوامر لإصلاحه ثم اعد المحاولة
10403=يجب - إلغاء تجزئة - العديد من ملفات القسم الموجودة على وحدة التخزين
10404=فشل في تهيئة سجل الملف بسبب وجود خطأ في نظام الملفات ، الرجاء تعديله بإستخدام أداة CHKDSK.EXE عبر CMD ثم اعد المحاولة 
10405=تعذر كتابة سجل الملف ، لوجود قطاعات تالفة على القرص
10406=سجل الملف غير صالح في MFT ، يرجى إستخدام أداة CHKDSK.EXE عبر موجه الأوامر لإصلاحه ثم اعد المحاولة
10407=لا يمكن دعمها من قبل البرنامج حتى الآن NTFS الميزة على أنظمة
10408=فشل تحديث ملف التكوين
10409=فشل تحديث الريجستري ، سيتم السماح بالكتابة الى الريجستري عند حظر برنامج مكافحة الفيروسات
10410=لا توجد عمليات متاحة
10411=لقد تغيرت بيئة / القسم - القرص / وهي غير متناسقة ، يرجى إعادة التشغيل ثم أعد المحاولة
10412=لا توجد حاجة لمعالجة الأقسام
10413=فشل في تعيين تسمية القسم ، يمكنك الذهاب إلى - الكمبيوتر->المستكشف لتعيين التسمية
10414=فشل في تحميل محرك الأقراص ، يرجى إعادة تثبيت البرنامج ثم أعد المحاولة
10415=ARC فشل في تحديث رقم
10416=boot.ini فشل في تحديث
10417=بالفعل C-Z لا يوجد حرف محرك أقراص لتخصيصه للقسم ، لأنه تم إستخدام الأحرف
10418=موجودا boot.ini خطأ في عملية تقييم ما إذا كان ملف
10419=موجودا BCD خطأ في عملية تقييم ما إذا كان ملف
10420=فشل في تحديث حرف محرك الأقراص ، يرجى تعيين حرف محرك الأقراص يدويا لوحدة التخزين عبر خيار - إدارة الأقراص
10421=NTFS إلى FAT نظام الملفات غير صالح ، عند التحويل من نظام
10422=NTFS إلى FAT فشل في عملية التحويل من نظام
10423=يرجى إعادة التشغيل ثم أعد المحاولة NTFS إلى FAT فشل في عملية التحويل من نظام
10424=يرجى تعديله ثم أعد المحاولة FAT خطأ في نظام الملفات
10425=NTFS إلى FAT يرجى تحرير المزيد من المساحة الفارغة قبل التحويل من نظام
10426=NTFS إلى FAT خطأ غير معروف في عملية التحويل من نظام
10427=Windows GUI بشكل منفصل بواسطة NTFS يرجى التحويل إلى نظام
10428=يرجى إستخدام القرص الخاص بتثبيت الويندوز لتعديله BCD فشل في تحديث ملف
10429=فشل في نسخ الملفات من قسم إلى آخر
10430=على هذا القسم ، يرجى فك التشفير عنها أولا قبل الدمج EFS فشل في نسخ الملفات المشفرة من قسم إلى آخر ، يوجد بعض الملفات المشفرة
10431=حجم الملف الواحد كبير جدا ، ولا توجد مساحة قرص كافية لإستيعابه
10432=لا يمكن الوصول إلى بعض الملفات أو المجلدات وبالتالي فشل في عملية حذفها
10433=يرجى إعادة تشغيل الكمبيوتر ثم أعد المحاولة GUID فشل في الحصول على وحدة تخزين
10434=لا يمكن الوصول إلى بعض الملفات أو المجلدات عند تعداد الدليل ، يمكنك فتح دليل تثبيت البرنامج ، ثم فتح مجلد - السجل - لمعرفة الملفات التي لا يمكن الوصول إليها ، ثم قص الملفات والصقها يدويا إلى أقسام أخرى
10435=فشل في إنشاء الدليل عند دمج الأقسام
10436=فشل في تهيئة هذا القرص
10437=إجمالي حجم القطاعات كبير جدا ويتجاوز السعة المسموح بها لنظام الملفات
10438=إجمالي حجم الأجزاء كبير جدا ويتجاوز السعة المسموح بها لنظام الملفات
10439=لأنه محجوز بسبب القطاعات التالفة DBR فشل في كتابة
10440=بسبب القطاعات التالفة FAT فشل في كتابة جدول 1 لنظام
10441=بسبب القطاعات التالفة FAT فشل في كتابة جدول 2 لنظام
10442=فشل في كتابة الدليل الأساسي بسبب القطاعات التالفة
10443=فشلت العملية بسبب وجود عدد كبير من القطاعات التالفة
10444=لا توجد مساحة كافية على القرص
10445=نظرا لوجود عدد كبير جدا من القطاعات التالفة NTFS فشل في عمل فورمات لنظام
10446=مع القطاع التالف DBR فشل في كتابة
10447=فشل تحديث ملف $MFT مع القطاع التالف
10448=فشل تحديث ملف $ROOT مع القطاع التالف
10449=فشل تحديث ملف $BITMAP مع القطاع التالف
10450=فشل تحديث بعض المواقع الثابتة / مع القطاع التالف
10451=فشلت العملية ، يرجى حجز مساحة أكبر في القسم الحالي
10452=فقم بإلغاء تحديده رجاءا ثم حاول ثانية لأن هذا الخيار سيعدل القسم وفقا لذلك وقد يكون السبب في هذا الخطأ SSD لا توجد مساحة إحتياطية كافية ، يرجى توفير مساحة كبيرة بما يكفي لتقسيم القسم ، إذا حددت خيار - محاذاة القسم لتحسين
10453=وظيفة أو مكون ، غير صالح
10454=متغير غير صالح
10455=وظيفة الخلية أو المكون ، غير مهيأ
10456=Failed to open file, it may be because the backup source does not have sufficient permissions or the backup source is missing.
10457=Failed to create file. It may be because the target location does not have sufficient permissions or the target location is missing. Please check whether the target location has changed.
10458=فشل في قراءة الملف
10459=فشل في كتابة الملف
10460=ملف صورة النسخة الإحتياطية غير صالح ، قد يكون هذا الملف تالفا أو غير كامل ، أو لا يتوافق مع إصدار البرنامج الحالي
10461=لا توجد ذاكرة كافية لمعالجة هذا الأمر
10462=حجم الملف أكبر من القيمة الافتراضية أو المسموح بها لهذه العملية
10463=العنصر غير موجود
10464=العنصر أو ملف صورة النسخة الإحتياطية غير موجود
10465=لا تتوفر بيانات أخرى
10466=فشل في تشفير بيانات النسخ الإحتياطي
10467=فشل في فك تشفير بيانات النسخ الإحتياطي
10468=كلمة مرور غير صالحة
10469=فشل في حذف الملف
10470=VSS فشل في إنشاء لقطة
10471=VSS فشل في فتح خدمة
10472=VSS فشل في تهيئة خدمة
10473=تم إلغاء العملية
10474=معلومات صورة النسخة الإحتياطية المحددة موجودة بالفعل
10475=Insufficient space to store temporary files. It is recommended to free up two partitions with more than 500MB free space on non-destination disk and try again.
10476=القسم المصدر أو وحدة التخزين لا يمكن نسخهما إحتياطيا عبر خيار - النسخ الإحتياطي للقطاعات الواحد تلو الآخر
10477=فشل في ضبط حجم القسم
10478=نظام ملفات غير معروف
10479=Bitmap فشل في الحصول على صورة
10480=جميع الأقسام التي تحتاج إلى نسخ إحتياطي لم يتم العثور عليها
10481=إصدار ملف صورة النسخة الإحتياطية غير مدعوم
10482=فشل في إستكشاف صورة النسخة الإحتياطية أو معاينتها
10483=فشل في فصل وتحليل ملف صورة النسخة الإحتياطية المكتشف
10484=خطأ في أمر / الإدخال - الإخراج
10485=خطأ في / الإدخال - الإخراج / يحتوي القرص على قطاعات تالفة
10486=الملفات قيد الاستخدام
10487=ملفات صور النسخة الإحتياطية المفقودة
10488=في هذه المهمة ، لا يمكن عمل نسخة إحتياطية للأقسام
10489=الجهاز المحدد لا يمكن نسخه
10490=فشل في إستيراد المهمات السابقة
10491=فشل في النسخ على القرص
10492=الملف المحدد موجود بالفعل
10493=البرنامج غير قادر على إنشاء الملف الجديد في هذا المسار المحدد
10494=VSS مهلة إنشاء لقطة
10495=لا توجد مساحة كافية على القرص
10496=التكوين المحدد مفقود أو غير صالح ، يرجى المحاولة ثانية
10497=برنامج النسخ الإحتياطي لا يعمل بشكل صحيح ، يرجى إعادة تشغيل الكمبيوتر لحل المشكلة
10498=لإجراء عملية الاستعادة CD / DVD فشل في إضافة قرص قابل للإقلاع ، لا يمكن دخول وضع إعادة التشغيل ، يرجى إنشاء قرص قابل للإقلاع بالنقر فوق خيار - أدوات -> إنشاء وسائط قابلة للإقلاع ، ثم الإقلاع من قرص
10499=القابلة للإقلاع ISO فشل في إنشاء ملف صورة
10500=فشل في إنشاء صورة ISO القابلة للتشغيل من خلال Windows PE ، لا يمكن متابعة العملية ، يرجى محاولة جعل صورة ISO PE قابلة للتمهيد بالنقر فوق - أدوات -> إنشاء وسائط قابلة للإقلاع
10501=إستعادة نظام UEFI تنبيه /  نظامك هو - نظام إقلاع UEFI وليس - نظام إقلاع MBR لذلك تحتاج إلى إستخدام أداة إنشاء وسائط قابلة للتمهيد لتحقيق عملية الإستعادة ، إنتقل إلى خيار - أدوات -> إنشاء وسائط قابلة للإقلاع ، ثم قم بإنشاء قرص قابل للإقلاع أو وسائط USB ، ثم إستخدم هذه الوسائط لبدء إقلاع الكمبيوتر لإكمال مهمة الإستعادة ، لمزيد من المعلومات ، يرجى الرجوع إلى إستعادة نظام UEFI https://www.ubackup.com/features/UEFI-restore.html
10502=نظرا لأن قسم النظام موجود عل قرص نشط أو أن ملف الصورة موجود في وحدة تخزين نشطة ، إنتقل إلى خيار - أدوات -> إنشاء وسائط قابلة للإقلاع ، ثم قم بإنشاء قرص قابل للإقلاع لنظام التشغيل Windows PE / وليس قرص قابل للإقلاع لنظام التشغيل Linux ثم أعد المحاولة ، لمزيد من المعلومات ، يرجى الرجوع إلى الأسئلة الشائعة عبر https://www.ubackup.com/help/technical-faq.html
10503=نظرا لوجود ملف صورة النسخة الإحتياطية في شبكة مشاركة NAS فأنت بحاجة إلى إنشاء قرص CD قابل للإقلاع وكمبيوتر للإقلاع من هذا القرص المذكور ، ثم إضافة المشاركة NAS إلى البرنامج من أجل تحقيق عملية إستعادة النسخة الإحتياطية ، لمزيد من المعلومات يرجى الرجوع إلى الأسئلة الشائعة عبر https://www.ubackup.com/help/technical-faq.html
10504=في قرص نظام Linux القابل للتمهيد ، لا يمكن إستعادة القسم الأساسي إلى منتصف الأقسام النشطة ; يمكنك إستعادة القسم الأساسي إلى مكان آخر لحل هذه المشكلة ، لمزيد من المعلومات ، يرجى الرجوع إلى الأسئلة الشائعة عبر https://www.ubackup.com/help/technical-faq.html
10505= نظرا لأن قسم النظام موجود على قرص نشط ، فأنت بحاجة إلى إنشاء قرص CD قابل للإقلاع وكمبيوتر للإقلاع من هذا القرص المذكور ، ثم نسخ الأقراص أو الأقسام المطلوبة ، أو يمكنك الإنتقال إلى خيار - أدوات -> إنشاء وسائط قابلة للإقلاع لإنشاء قرص CD قابل للتشغيل عبر Windows PE / وليس قرص CD قابل للإقلاع لنظام Linux / ثم أعد المحاولة ، لمزيد من المعلومات يرجى الرجوع إلى الأسئلة الشائعة عبر https://www.ubackup.com/help/technical-faq.html
10506=إستعادة نظام UEFI تنبيه /  نظامك هو - نظام إقلاع UEFI وليس - نظام إقلاع MBR لذلك تحتاج إلى إستخدام أداة إنشاء وسائط قابلة للتمهيد لتحقيق عملية الإستنساخ ، إنتقل إلى خيار - أدوات -> إنشاء وسائط قابلة للإقلاع ، ثم قم بإنشاء قرص قابل للإقلاع أو وسائط USB ، ثم إستخدم هذه الوسائط لبدء إقلاع الكمبيوتر لإكمال مهمة الإستنساخ ، لمزيد من المعلومات ، يرجى الرجوع إلى إستعادة نظام UEFI https://www.ubackup.com/features/UEFI-restore.html
10507=فشل في عملية النسخ الإحتياطي
10508=فشل في عملية إستعادة النسخة الإحتياطية
10509=فشل في فتح الملف
10510=مسار الوجهة غير قابل للكتابة ، يرجى تحديد مسار جديد
10511= أو نظام ويندوز ، أو قد يحتوي المسار الوجهة على أحرف غير إنجليزية ، أو قد لا تتم كتابة مسار الوجهة ، حدد مسارات أخرى لتجربتها Windows PE قد يحتوي المسار المصدر على أحرف غير إنجليزية ، نقترح عليك إجراء عملية الإستعادة ضمن نظام 
10512=الملف الواحد كبير جدا ، نظام الملفات الهدف لا يدعم ذلك ، يرجى تغيير الموقع الآخر ثم المحاولة ثانية / نظرا لأن نظام FAT12 يدعم ملفا واحدا يصل حجمه إلى 32 ميجابايت ، فإن نظام FAT16 ونظام FAT32 تدعم عدة ملفات يصل حجمها إلى 4 جيجابايت ، هذا الأمر قد يتسبب في حدوث خطأ عند الإستعادة / لذلك نقترح عليك الإستعادة إلى أنظمة NTFS أو EXFAT أو نظام ملفات آخر يدعم ملفا واحدا أكبر من الحجم المدعوم حاليا
10513=ليست هناك حاجة لإجراء نسخ إحتياطي للملف أو الدليل
10514=مسار الوجهة طويل جدا ، يرجى الإستعادة إلى الموقع الأصلي أو التغيير إلى مسار أقصر ثم إعادة المحاولة
10515=عذرا ، Windows AIK/ADK غير مثبت على نظامك ، لذلك لا يمكن للبرنامج الدخول إلى وضع إعادة التشغيل لإجراء عملية النسخ الإحتياطي. يرجى تنزيله وتثبيته ثم إعادة المحاولة ، لمزيد من المعلومات ، يرجى الرجوع إلى https://www.ubackup.com/help/aik.html
10516=في نظام التشغيل Windows PE لا معنى لإستعادة البيانات إلى قرص RAW نقترح عليك إعادة تحديد مسار آخر للإستعادة
10517=لا يدعم تحرير مسار الوجهة تغيير \n الموقع المحفوظ للمهمة من شبكة إلى مسار شبكة آخر ، نقترح عليك تغييره إلى المسار المحلي أو إعادة إنشاء مهمة جديدة 
10518=تم تعطيل مسار الشبكة أو خدمة المشاركة غير الصالحة ، الرجاء التحقق مما إذا كانت الشبكة يمكن الوصول إليها وما إذا كانت خدمة مشاركة الكمبيوتر الهدف موجودة ، ثم حاول ثانية 
10519=خطأ
10520=عذرا ، حدث في البرنامج خطأ غير معروف ، إذا كانت هذه الأخطاء تظهر دائما ، فهناك مجلد يسمى - السجل - وملف بإسم Crash.dmp في دليل تثبيت البرنامج ، يمكنك إرساله إلى موقعنا support@aomeitech.com للحصول على المساعدة ، شكرا
10521=التعليمات
10522=لا يدعم البرنامج نظام التشغيل لديك ، لذلك لن يعمل
10523=يمكن تشغيل البرنامج فقط بموجب إمتيازات المسؤول
10524=لا يمكن تشغيل البرنامج في الوضع الآمن للويندوز
10525=%لضمان مظهر واجهة البرنامج ، نوصي بتعديل - دقة الشاشة وإعداداتها الأخرى - إلى 96 ، 100
10526=خطأ
10527=فشل في تحميل الأقراص
10528=AOMEI Backupper جار تشغيل برنامج
10529=AOMEI Backupper مرحبا بك في برنامج
10530=إحرص دائما على نسخ بياناتك للحفاظ عليها بكل أمان وموثوقية
10531=إدارة النسخ الإحتياطي
10532=          إنشاء\n       نسخة إحتياطية جديدة
10533=اليوم 0 من 15
10534=إصدارك التجريبي إنتهى
10535=Standard
10536=Beta
10537=Standard
10538=Professional
10539=Server
10540=Technician
10541=Standard
10542=Probation
10543=اليوم 
10544= 30 من
10545=اليوم 
10546= 30 من
10547= تسجيل
10548=الصفحة الرئيسية
10549=النسخ الإحتياطي
10550=الإستعادة
10551=الإستنساخ
10552=الأدوات
10553=فشل في فتح مهمة النسخ الإحتياطي
10554=أدخل كلمة المرور
10555=كمهمة مجدولة CD/DVD لا يمكن تعيين النسخة الإحتياطية من أقراص
10556=غير قادر على الحصول على معلومات النسخة الإحتياطية لأن ملف الصورة غير موجود ، أو لا يمكن الوصول إليه ، إذا لم يتم تشغيل مهمة النسخ الإحتياطي أبدا ، فأنت بحاجة إلى تنفيذها أولا
10557=الجدولة
10558=ستبدأ مهمة جدولة النسخ الإحتياطي تلقائيا خلال %1 ثانية ، يمكنك النقر فوق زر - موافق - للبدء فورا أو النقر فوق زر - إلغاء - لإلغاء هذه المهمة
10559=جدولة النسخ الإحتياطي
10560=الرجاء إدخال وسائط قابلة للنسخ ثم الضغط على زر - نعم
10561=يرجى وضع علامة على القرص بالتسمية %1 ثم إدخال وسائط أخرى قابلة للنسخ والضغط على زر - نعم
10562=  أنت بحاجة إلى مسح القرص المطلوب ، إضغط على زر - نعم - للمتابعة ، أو زر - كلا - للخروج
10563=جار تنشيط الصفحة
10564=جار تنشيط الصفحة
10565=حذف المهمة
10566=إحذف مهمة النسخ الإحتياطي هذه فقط
10567=حذف مهمة النسخ الإحتياطي وملف الصورة أيضا
10568=أدخل كلمة المرور
10569=يرجى إدخال كلمة المرور
10570=كلمة المرور غير صحيحة
10571=فشل في حذف ملف صورة النسخة الاحتياطية
10572=لا يمكن إتمام الإجراء لأن الملف مفتوح في النظام ، أغلق الملف ثم أعد المحاولة
10573=فشل في حذف ملف صورة النسخة الاحتياطية
10574=جار التحميل
10575=نعم  
10576=نعم دائما
10577=كلا
10578=يرجى تحديد ملف النسخة الاإحتياطية
10579=مسار الملف
10580=إسم الملف
10581=نوع الملف
10582=إنشاء مجلد جديد
10583=المساحة الفارغة
10584=إضافة موقع شبكة
10585=إزالة
10586=تحرير
10587= إنتقل إلى 
10588=إنشاء
10589=IP إعداد عنوان
10590=موقع الشبكة
10591=تحديد مجلد 
10592=الشراء
10593=إعادة التحميل
10594=المساعدة
10595=الإعدادات
10596=الترقية
10597=المحتويات
10598=دليل المستخدم
10599=الدروس
10600=المساعدة عبر الإنترنت
10601=التحقق من وجود تحديث
10602=حول البرنامج
10603=ترقية البرنامج
10604=التسجيل
10605=التحقق من وجود تحديث
10606=حول البرنامج
10607=النسخ الإحتياطي للملفات/n ينسخ الملفات والمجلدات إحتياطيا بسهولة إلى ملف صورة
10608=النسخ الإحتياطي للنظام/n ينسخ الويندوز إحتياطيا وينشئ صورة لقسم النظام
10609=النسخ الإحتياطي للقسم/n ينسخ الأقسام أو وحدات التخزين إحتياطيا إلى ملف صورة
10610=النسخ الإحتياطي للقرص/n ينسخ الأقراص الصلبة إحتياطيا إلى ملف صورة
10611=أدخل كلمة المرور
10612=هل ترغب في إنشاء نسخة إحتياطية كاملة؟
10613=هل ترغب في إنشاء نسخة إحتياطية تصاعديا - متزايدة ، بناءا على آخر نسخة إحتياطية تم إنشاؤها 
10614=هل ترغب في إنشاء نسخ إحتياطي متعدد تنازلي - تقليل ، بناءً على النسخ الإحتياطي الكامل الذي تم إنشاؤه 
10615=التعليقات
10616=سطح المكتب
10617=المكتبات
10618=الكمبيوتر
10619=الوقت
10620=رجوع
10621=إبدأ النسخ
10622=النسخ الإحتياطي للأقسام أو وحدات التخزين
10623=النسخ الإحتياطي للقرص
10624=النسخ الإحتياطي للملفات
10625=النسخ الإحتياطي للنظام
10626=1/nالخطوة 1/n
10627=2/nالخطوة 2/n
10628=1/nالخطوة 1
10629=إضافة جدول زمني والبدء %1 الآن
10630=إضافة جدول زمني فقط
10631=التعليق 
10632=إيقاف الجدولة
10633=خيارات النسخ الإحتياطي
10634=المخطط
10635=النسخ الإحتياطي للقرص
10636=النسخ الإحتياطي للنظام
10637=النسخ الإحتياطي للقسم أو وحدة التخزين
10638=تحديد القرص
10639=تحديد القسم
10640=CD/DVD لا تدعم - مهمة الجدولة - النسخ الإحتياطي إلى أقراص
10641=إذا كنت تستخدم خيار - النسخ الإحتياطي للقطاعات الواحد تلو الآخر - فلا يمكن حفظ ملف الصورة في القسم المصدر
10642=CD/DVD لا تدعم - مهمة الجدولة - النسخ الإحتياطي إلى أقراص
10643=قد تكون مساحة القرص على القسم المحدد غير كافية
10644=المخطط
10645=المسار المحدد غير موجود أو غير قابل للكتابة ، يرجى تحديد مسار آخر قابل للكتابة
10646=إذا كنت تستخدم خيار - النسخ الإحتياطي للقطاعات الواحد تلو الآخر - فلا يمكن حفظ ملف الصورة في القسم المصدر
10647=حدد موقعا آخر كمسار وجهة لحفظ النسخة الإحتياطية /n الخطوة /n
10648=المسار المحدد غير موجود أو غير قابل للكتابة ، يرجى تحديد مسار آخر قابل للكتابة
10649=CD/DVD لا تدعم - مهمة الجدولة - النسخ الإحتياطي إلى أقراص
10650=الجدولة
10651=الجدولة
10652=CD/DVD لا تدعم - مهمة الجدولة - النسخ الإحتياطي إلى أقراص
10653=إعدادات النسخ الإحتياطي
10654=حدد مسار الوجهة لحفظ ملف النسخة الإحتياطية /n الخطوة /n حدد مسار الوجهة لحفظ ملف النسخة الإحتياطية
10655=1/nالخطوة 1/n حدد الأقراص التي تحتاج إلى نسخها احتياطيا
10656=1/nالخطوة 1/n حدد الأقسام أو وحدات التخزين التي تحتاج إلى نسخها احتياطيا
10657=حدد موقعا آخر كمسار وجهة لحفظ النسخة الإحتياطية /nالخطوة 2/n
10658=حدد موقعا آخر كمسار وجهة لحفظ النسخة الإحتياطية /nالخطوة 2/n
10659=2/nالخطوة 2/n حدد مسار الوجهة لحفظ ملف النسخة الإحتياطية
10660=لا يستطيع البرنامج إيجاد قسم النظام
10661=حتى الآن ، سيتم دعم هذا الخيار في الإصدار القادم GPT لا يدعم البرنامج خيار - النسخ الإحتياطي والإستعادة - لقسم النظام على أقراص
10662=إذا كنت تستخدم خيار - النسخ الإحتياطي للقطاعات الواحد تلو الآخر - فلا يمكن حفظ ملف الصورة في القسم المصدر
10663=النسخ الإحتياطي للنظام
10664=النسخ الإحتياطي للنظام  /
10665=النسخ الإحتياطي للملفات
10666=النسخ الإحتياطي للملفات  /
10667=النسخ الإحتياطي للقرص
10668=النسخ الإحتياطي للقرص  /
10669=النسخ الإحتياطي للقسم أو وحدة التخزين
10670=النسخ الإحتياطي للقسم أو وحدة التخزين  /
10671=إذا كنت تستخدم خيار - النسخ الإحتياطي للقطاعات الواحد تلو الآخر - فلا يمكن حفظ ملف الصورة في القسم المصدر
10672=إذا كنت تستخدم خيار - النسخ الإحتياطي للقطاعات الواحد تلو الآخر - فلا يمكن حفظ ملف الصورة في القسم المصدر
10673=CD/DVD لا تدعم - مهمة الجدولة - النسخ الإحتياطي إلى أقراص
10674=الرجاء إدخال إسم المهمة
10675=\/:?"<*>| لا يمكن أن يحتوي إسم الملف على أي من الأحرف أو الأشكال التالية
10676=إسم المهمة أو مسار الوجهة طويل جدا ، يُرجى إختيار إسم أو مسار أقصر
10677=إذا كنت تستخدم خيار - النسخ الإحتياطي للقطاعات الواحد تلو الآخر - فلا يمكن حفظ ملف الصورة في القسم المصدر
10678=إذا كنت تستخدم خيار - النسخ الإحتياطي للقطاعات الواحد تلو الآخر - فلا يمكن حفظ ملف الصورة في القسم المصدر
10679=حدد موقع القرص الوجهة لإستنساخ القرص المطلوب إليه
10680=إستنساخ القرص
10681=حدد موقع القسم الوجهة لحفظ القسم المطلوب إستنساخه إليه
10682=إستنساخ النظام
10683=القرص %1
10684=وحدة التخزين
10685=نشط
10686=<b> تنبيه / </b> قد يكون هناك قسم قابل للإقلاع أو نظام على القرص الوجهة هذا ، إذا قمت بالنسخ الإحتياطي إلى هذا القرص ، فقد يؤدي ذلك إلى عدم تشغيل القسم القابل للإقلاع الموجود عليه
10687=لا يمكن جعل القسم قابل للإقلاع على القرص الوجهة
10688=<b> تنبيه / </b> لا يمكن إستعادة القسم الأساسي إلى منتصف القسمين المنطقيين
10689=<b> تنبيه / </b> في قرص نظام Linux القابل للإقلاع ، لا يدعم البرنامج الإستعادة أو الإستنساخ على قرص من نوع GPT  نقترح عليك إنشاء قرص قابل للإقلاع لنظام Windows PE ثم تنفيذ المهمة عليه ، إنتقل إلى خيار - أدوات -> إنشاء وسائط قابلة للإقلاع ، ثم قم بإنشاء قرص قابل للإقلاع لنظام WinPE
10690=<b> تنبيه / </b> لا يمكن تحديد وحدة التخزين المصدر كمجلد وجهة لحفظ النسخة
10691=<b> تنبيه / </b> لذلك لا يمكن إستنساخ وحدة التخزين المشفرة هذه إلى وحدة التخزين النشطة bitlocker لا يدعم القرص النشط ميزة التشفير
10692=<b> تنبيه / </b> لا يمكن تحديد موقع القسم المراد إستنساخه كقسم وجهة لحفظ النسخة عليه
10693=<b> تنبيه / </b> هذه المساحة  المحددة غير المخصصة صغيرة جدا ، الحجم المطلوب للإستنساخ يجب أن لا يقل عن %1
10694=<b> تنبيه / </b> هناك 4 أقسام أساسية على هذا القرص ، لذلك لا يمكن إنشاء أي قسم جديد عليه
10695=<b> تنبيه / </b> قسم الوجهة المحدد لحفظ النسخة صغير جدا
10696=<b> تنبيه / </b> قسم الوجهة المحدد لحفظ النسخة صغير جدا ، الحجم المطلوب للإستنساخ يجب أن لا يقل عن %1
10697=<b> تنبيه / </b> GPT نقترح عليك أولا تحويل القرص إلى نوع MBR هنا لا يمكن إنشاء قسم جديد ، لأن مساحة القرص التي تزيد عن 2 تيرابايت لا يمكن إستخدامها لقرص من نوع
10698=<b> تنبيه / </b> لا يمكن تحديد موقع القرص المراد إستنساخه كقرص وجهة لحفظ النسخة عليه
10699=<b> تنبيه / </b> لا يمكن تحديد قرص النظام أو القرص القابل للإقلاع كقرص وجهة لحفظ النسخة الإحتياطية عليه
10700=<b> تنبيه / </b> Windows Disk Management لا يمكن تحديد القرص غير المتصل كقرص وجهة ، يرجى تحويله أولا إلى قرص متصل بإستخدام الأداة الإضافية
10701=<b> تنبيه / </b> حجم هذا القرص المحدد صغير جدا ، الحجم المطلوب يجب أن لا يقل عن %1
10702=<b> تنبيه / </b> يحتوي القرص المصدر على أكثر من 3 أقسام ، بينما يدعم خيار - إستنساخ القرص - نسخ 3 أقسام فقط من قرص نوع GPT إلى قرص نوع MBR يمكنك إستخدام برنامج AOMEI Partition Assistant لتحويل القرص الوجهة إلى قرص نوع GPT أو تحويل القرص المصدر إلى قرص نوع MBR ، ثم أعد المحاولة
10703= بعد إجراء عملية الإستنساخ ، سيتم الكتابة فوق الأقسام الموجودة على القرص الوجهة أو حذفها ، لذلك نقترح عليك نسخها إحتياطيا أولا إذا كانت تحتوي على بعض البيانات المهمة ، هل أنت متأكد من الإستمرار في العملية؟
10704= بعد إجراء عملية الإستنساخ ، سيتم الكتابة فوق القسم ": %1" أو حذفه ، لذلك نقترح عليك نسخه إحتياطيا أولا إذا كان يحتوي على بعض البيانات المهمة ، هل أنت متأكد من الإستمرار في العملية؟
10705=إستنساخ القرص  /nيستنسخ محرك الأقراص إلى محرك أقراص آخر
10706=إستنساخ القسم /n يقوم بإستنساخ القسم أو وحدة التخزين من واحد إلى آخر
10707=يرجى تحديد القرص الذي ترغب في إستنساخه
10708=إستنساخ القرص
10709=يرجى تحديد القسم الذي ترغب في إستنساخه
10710=إستنساخ القسم
10711=لا يمكن إستنساخ القرص لأنه فارغ ، يمكنك إستخدام برنامج AOMEI Partition Assistant المجاني من هنا (<a style='color:rgb(45,136,240);' href="https://www.diskpart.com/"><u>www.diskpart.com</u></a>) لإستنساخ القرص الفارغ
10712=لا يمكن إستنساخ القسم لأنه غير موجود ، يمكنك إستخدام برنامج AOMEI Partition Assistant المجاني من هنا (<a style='color:rgb(45,136,240);' href="https://www.diskpart.com/"><u>www.diskpart.com</u></a>) لإنشاء قسم
10713=حدد وجهة صورة النسخة الإحتياطية للقرص التي ترغب في إستعادتها
10714=إستعادة القرص
10715=حدد المسار الوجهة لإستعادة الملفات
10716=إستعادة الملف
10717=حدد وجهة صورة النسخة الإحتياطية للقسم التي ترغب في إستعادتها
10718=إستعادة قسم
10719=إبدأ الإستعادة
10720=الإستعادة إلى الموقع الأساسي
10721=الإستعادة إلى موقع جديد
10722=تصفح
10723=NTFS إستعادة أذونات نظام
10724=إستبدال الملفات الموجودة
10725=للحفاظ على حقوق الأذونات الأصلية للملفات أو المجلدات ، نقترح \n عليك التحقق من هذا الخيار الخيار \n ملاحظة : لا يمكن استعادة أذونات نظام NTFS إلا لمحركات أقراص أنظمة NTFS التي تمت فرمتتها
10726=<b> تنبيه / </b> نقترح عليك إستعادة - قسم النظام - إلى القسم الأول أو أول منطقة متاحة على القرص الهدف ، خلاف ذلك ، لا يمكن للنظام الإقلاع من القرص الهدف
10727=<b> تنبيه / </b> قد يكون هناك قسم قابل للإقلاع أو نظام على القرص الوجهة هذا ، إذا قمت بالنسخ الإحتياطي إلى هذا القرص ، فقد يؤدي ذلك إلى عدم تشغيل القسم القابل للإقلاع الموجود عليه
10728=<b> تنبيه / </b> يحتوي القرص المحدد على ملف صورة النسخة الإحتياطية التي يتم إستعادتها ، لذلك لا يمكن تعيينه كقرص وجهة للحفظ
10729=<b> تنبيه / </b> Windows Disk Management لا يمكن تحديد القرص غير المتصل كقرص وجهة ، يرجى تحويله أولا إلى قرص متصل بإستخدام الأداة الإضافية
10730=<b> تنبيه / </b> حجم هذا القرص المحدد صغير جدا ، الحجم المطلوب يجب أن لا يقل عن %1
10731=<b> تنبيه / </b> لا يمكن إستعادة القسم الأساسي إلى منتصف القسمين المنطقيين
10732=<b> تنبيه / </b> يحتوي القسم المحدد على ملف صورة النسخة الإحتياطية التي يتم إستعادتها ، لذلك لا يمكن تعيينه كقسم وجهة للحفظ
10733=<b> تنبيه / </b> حتى الآن ، سيتم دعم هذا الخيار في الإصدار القادم GPT لا يدعم البرنامج خيار - النسخ الإحتياطي والإستعادة - لقسم النظام على أقراص
10734=<b> تنبيه / </b> في قرص نظام Linux القابل للإقلاع ، لا يدعم البرنامج الإستعادة أو الإستنساخ على قرص من نوع GPT  نقترح عليك إنشاء قرص قابل للإقلاع لنظام Windows PE ثم تنفيذ المهمة عليه ، إنتقل إلى خيار - أدوات -> إنشاء وسائط قابلة للإقلاع ، ثم قم بإنشاء قرص قابل للإقلاع لنظام WinPE
10735=<b> تنبيه / </b> لا يمكن إستعادة وحدة التخزين  المشفرة إلى وحدات التخزين النشطة
10736=<b> تنبيه / </b> حجم وحدة التخزين المحدد صغير جدا ، الحجم المطلوب يجب أن لا يقل عن %1
10737=<b> تنبيه / </b> في قرص نظام Linux القابل للإقلاع ، لا يدعم البرنامج الإستعادة أو الإستنساخ على قرص من نوع GPT  نقترح عليك إنشاء قرص قابل للإقلاع لنظام Windows PE ثم تنفيذ المهمة عليه ، إنتقل إلى خيار - أدوات -> إنشاء وسائط قابلة للإقلاع ، ثم قم بإنشاء قرص قابل للإقلاع لنظام WinPE
10738=<b> تنبيه / </b> هناك 4 أقسام أساسية على هذا القرص ، لذلك لا يمكن إنشاء أي قسم جديد هنا
10739=<b> تنبيه / </b> GPT نقترح عليك أولا تحويل القرص إلى نوع MBR هنا لا يمكن إنشاء قسم جديد ، لأن مساحة القرص التي تزيد عن 2 تيرابايت لا يمكن إستخدامها لقرص من نوع
10740=<b> تنبيه / </b> لتحويل أحد هذه الأقسام إلى قسم نشط ثم إعادة المحاولة AOMEI Partition Assistant عدد الأقسام الأساسية على القرص المطلوب أكثر من اللازم ، يمكنك إستخدام برنامج
10741=<b> تنبيه / </b> هناك 4 أقسام أساسية على هذا القرص ، لذلك لا يمكن إنشاء أي قسم جديد هنا
10742=<b> تنبيه / </b> حجم قسم الوجهة المحدد صغير جدا ، الحجم المطلوب يجب أن لا يقل عن %1
10743=<b> تنبيه / </b> GPT نقترح عليك أولا تحويل القرص إلى نوع MBR هنا لا يمكن إنشاء قسم جديد ، لأن مساحة القرص التي تزيد عن 2 تيرابايت لا يمكن إستخدامها لقرص من نوع
10744=لا يمكن للبرنامج إستعادة البيانات مباشرة إلى أقراص CD/DVD  \nنقترح عليك إختيار مسار وجهة آخر يدويا للإستعادة 
10745=حدد حفظ المجلد
10746=<b> تنبيه / </b> يحتوي القرص المصدر على أكثر من 3 أقسام ، بينما يدعم خيار - إستعادة القرص - إستعادة 3 أقسام فقط من قرص نوع GPT إلى قرص نوع MBR يمكنك إستخدام خيار - إستعادة القسم - لإستعادة الأقسام المتبقية إلى قرص الوجهة هذا
10747=بعد إجراء هذه العملية ، سيتم الكتابة فوق الأقسام الموجودة على القرص الوجهة أو حذفها ، لذلك نقترح عليك نسخها إحتياطيا أولا إذا كانت يحتوي على بعض البيانات المهمة ، هل أنت متأكد من الإستمرار في العملية؟
10748=بعد إجراء هذه العملية ، سيتم الكتابة فوق القسم ": %1" أو حذفه ، لذلك نقترح عليك نسخه إحتياطيا أولا إذا كان يحتوي على بعض البيانات المهمة ، هل أنت متأكد من الإستمرار في العملية؟
10749=حدد قرصا أو قسما من ملف صورة النسخة الإحتياطية
10750=معلومات الصورة
10751=حدد الملفات أو المجلدات التي تريد إستعادتها
10752=معلومات الصورة
10753=حدد ماتريد من العناصر من ملف صورة النسخة الإحتياطية لإستعادتها
10754=معلومات الصورة
10755=1/n القرص /nحدد القرص في ملف صورة النسخة الإحتياطية لإستعادته إلى القرص الأصلي أو قرص آخر
10756=2/n القسم /nحدد القسم في ملف صورة النسخة الإحتياطية لإستعادته إلى القسم الأصلي أو قسم آخر
10757=1/n القرص
10758=2/n القسم
10759=السعة
10760=المساحة المستخدمة
10761=حدد مهمة أو تصفح صورة النسخة الإحتياطية لإستعادتها
10762=إستعادة
10763=2/n المسار /nتصفح المسار لتحديد ملف صورة النسخة الإحتياطية وإستعادة البيانات من الملف
10764=إستعادة النظام
10765=حدد مسار صورة النسخة الإحتياطية
10766=حدد نقطة زمنية للنسخة الإحتياطية لإستعادتها
10767=نقطة زمنية للنسخ الإحتياطي
10768=نوع النسخ الإحتياطي
10769=مسار صورة النسخة الإحتياطية
10770=إستعادة النظام إلى موقع آخر
10771=أدخل كلمة المرور
10772=نسخ إحتياطي كامل
10773=نسخ إحتياطي متعدد تصاعدي - متزايد
10774=نسخ إحتياطي متعدد تنازلي - تقليل
10775=إكتشف البرنامج أن النسخة الإحتياطية المحددة هي صورة إحتياطية للنظام كاملا ، هل ترغب في إستعادة النظام؟ 
10776=فشل في الحصول على معلومات الإصدار من النسخة الإحتياطية
10777=لا يمكن العثور على وحدة تخزين النظام أو القابلة للإقلاع ضمن صورة النسخة الإحتياطية
10778=يرجى إدخال وسائط قابلة للنسخ ثم الضغط على زر - نعم
10779=يرجى وضع علامة على القرص بالتسمية %1 ثم إدخال وسائط أخرى قابلة للنسخ والضغط على زر - نعم
10780=التحقق من ملفات صور النسخ الإحتياطي
10781=حدد صورة النسخة الإحتياطية في مربع القائمة
10782=التالي
10783=التحقق من ملفات صور النسخ الإحتياطي
10784=حدد صورة للنسخة الإحتياطية في مربع القائمة
10785=إستعرض مسارا لفتح ملف صورة النسخة الإحتياطية ليتم التحقق منه
10786=دمج ملفات صور النسخ الإحتياطي
10787=حدد المهمة لدمج ملفات صور النسخ الإحتياطي المتعددة
10788=2/n المسار /nتصفح المسار لتحديد ملف صورة النسخة الإحتياطية الذي يجب دمجه
10789=*.adi;*.afi/ \0*.adi;*.afi\0\0 الصورة
10790=فتح صورة النسخة الإحتياطية
10791=غير قادر على الحصول على معلومات النسخة الإحتياطية لأن ملف الصورة غير موجود ، أو لا يمكن الوصول إليه ، إذا لم يتم تشغيل مهمة النسخ الإحتياطي أبدا ، فأنت بحاجة إلى تنفيذها أولا
10792= 
10793=في مربع القائمة ، سيتم دمج كافة إصدارات مهمة النسخ الإحتياطي في نسخة واحدة
10794=نقطة زمنية للنسخ الإحتياطي
10795=نوع النسخ الإحتياطي
10796=وقت الإنشاء
10797=مسار صورة النسخة الإحتياطية
10798=أدخل كلمة المرور
10799=نسخ إحتياطي كامل
10800=نسخ إحتياطي متعدد تصاعدي - متزايد
10801=نسخ إحتياطي متعدد تنازلي - تقليل
10802=حدد نقطة زمنية للنسخة الإحتياطية لإستكشافها
10803=نقترح عليك نسخها إلى محرك أقراص محلي أو جهاز تخزين خارجي للتثبيت CD/DVD لا يمكن للبرنامج / تثبيت - إستكشاف / ملفات صور النسخ الإحتياطي الموجودة على أقراص 
10804=يرجى إدخال وسائط قابلة للنسخ ثم الضغط على زر - نعم
10805=يرجى وضع علامة على القرص بالتسمية %1 وإدخال وسائط أخرى قابلة للنسخ ثم الضغط على زر - نعم
10806=الرجاء إدخال القرص %1 مع %2 بالداخل ثم الضغط على زر - نعم
10807=حدد نقطة زمنية للنسخة الإحتياطية لإستكشافها
10808=حفظ صورة النسخة الإحتياطية
10809=متابعة
10810=الحفظ في الدليل الأصلي
10811=الحفظ في موقع جديد
10812=موقع الجديد ، حدد موقع جديد للملفات التي تمت استعادتها
10813=إنشاء عنصر مهمة لعملية الدمج هذه
10814=إسم المهمة الجديدة
10815=الدمج_
10816=فتح الدليل
10817=لا يمكن حفظ ملف صورة النسخة الإحتياطية المدمجة إلى أقراص CD/DVD \n يرجى إعادة تحديد موقع لحفظ الملف
10818=الرجاء إدخال إسم المهمة
10819=\/:?"<*>| لا يمكن أن يحتوي إسم الملف على أي من الأحرف أو الأشكال التالية
10820=قم بتعيين أحرف محركات الأقراص للأقسام في ملف صورة النسخة الإحتياطية لإستكشافها في - جهاز الكمبيوتر
10821=الإستكشاف والتحقق من صورة النسخة الإحتياطية
10822=يمكنك عرض الملفات والمجلدات داخل ملف صورة النسخة الإحتياطية ثم النقر فوق زر - حفظ بإسم - لإستخراجها
10823=القرص/القسم
10824=ملف النظام
10825=السعة
10826= حرف القرص
10827=المسار
10828=وقت الإنشاء
10829=حفظ بإسم
10830=<b> تنبيه / </b> أو الأقسام التي لم تخضع للفرمتة ، لذلك لا يدعم البرنامج إستكشافها أو إظهارها في مربع القائمة أعلاه Ext2, Ext3, Ext4 هناك بعض الأقسام التي لا يمكن التعرف عليها من قبل الويندوز ، مثل
10831=لا توجد أحرف محركات أقراص متوفرة يمكن تخصيصها
10832=نقترح عليك إختيار مسار وجهة أخرى يدويا CD/DVD لا يمكن للبرنامج نسخ البيانات مباشرة إلى أقراص 
10833=إستكشاف ملفات صور النسخ الإحتياطية أو فصل الأقسام الإفتراضية من جهاز الكمبيوتر
10834=إستكشاف ملف صورة النسخة الإحتياطية أو فصلها
10835=حدد صورة للنسخة الإحتياطية في القائمة للتحقق من الملفات الموجودة فيها
10836=فصل
10837=التحقق
10838=الأقسام الإفتراضية
10839=الحجم الإجمالي
10840=المساحة المستخدمة
10841=إستعرض مسارا لفتح ملف صورة النسخة الإحتياطية ليتم التحقق منه
10842=فصل
10843=التحقق
10844=*.adi;*.afi/ \0*.adi;*.afi\0\0 الصورة
10845=فتح ملف صورة النسخة الإحتياطية
10846=التحقق من الصورة 
10847=إنشاء وسائط قابلة للإقلاع
10848=إستكشاف الصورة 
10849=دمج صور النسخ الإحتياطية
10850=Windows shell أوامر
10851=AOMEI Partition Assistant برنامج
10852=AOMEI Dynamic Disk Manager برنامج
10853=إنتهى
10854=النسخ إلى
10855=فشل في تنفيذ العملية عند التحقق من صورة النسخة الإحتياطية أو تثبيتها
10856= إنتهى
10857=رمز المعلومات
10858=بعد إحباط العملية ، قد تكون بيانات الوجهة غير مكتملة أو غير متطابقة ، هل ترغب في الإستمرار؟
10859=مساحة القرص الفارغة غير كافية ، يرجى التنظيف لتوفير بعض المساحة ثم إضغط زر - نعم - للإستمرار ، أو إضغط زر - إلغاء - للخروج
10860=لا توجد مساحة قرص فارغة كافية في %1 يرجى التنظيف لتوفير بعض المساحة ثم إضغط زر - نعم - للإستمرار ، أو إضغط زر - إلغاء - للخروج
10861=الرجاء إدخال وسائط قابلة للنسخ ثم الضغط على زر - نعم
10862=يرجى وضع علامة على القرص بالتسمية %1 وإدخال وسائط أخرى قابلة للنسخ ثم الضغط على زر - نعم
10863=الرجاء إدخال القرص الأخير لمجموعة صور النسخ الإحتياطية هذه ثم إضغط على زر - نعم
10864=يرجى إدخال القرص الذي يحتوي على %1 ثم إضغط على زر - نعم
10865=الرجاء إدخال وسائط قابلة للنسخ ثم الضغط على زر - نعم
10866=يرجى وضع علامة على القرص بالتسمية %1 وإدخال وسائط أخرى قابلة للنسخ ثم الضغط على زر - نعم
10867=أدخل إسم المستخدم وكلمة المرور
10868=اذكر العمليات التي سيتم تنفيذها
10869=ملخص العملية
10870=تحرير القسم
10871=إستعادة النسخة الإحتياطية عبر خيار - النسخ الإحتياطي للقطاعات الواحد تلو الآخر
10872=الإستنساخ عبر خيار - النسخ الإحتياطي للقطاعات الواحد تلو الآخر
10873=SSD محاذاة القسم لتحسين
10874=سيقوم بإستنساخ جميع القطاعات بغض النظر عن إستخدامها أم لا \nحتى إذا كان القطاع فارغا أو كان قطاعا منطقيا تالفا \nسيستغرق هذا الامر وقتا أطول
10875=إذا كان القرص الوجهة لديك من نوع SSD نقترح عليك \nالتحقق من هذا الخيار ، الذي يسرع العملية بشكل كبير \nسرعة القراءة والكتابة لمحركات الأقراص من هذا النوع
10876=تحرير الأقسام
10877=تحرير القسم
10878=القرص الوجهة
10879=تحرير الأقسام
10880=القسم الوجهة
10881=تحرير القسم
10882=بدء الإستعادة
10883= بدء الإستنساخ
10884=\nالقرص 
10885= /GPT/
10886=\n حجم القرص  
10887=\n الحجم 
10888=  المستخدم 
10889=إلغاء النسخ الإحتياطي
10890=إغلاق البرنامج
10891=إظهار البرنامج
10892=إظهار التقدم
10893=تقدم النسخ الإحتياطي للملف
10894=تقدم النسخ الإحتياطي للنظام
10895=تقدم النسخ الإحتياطي للقرص
10896=تقدم النسخ الإحتياطي للقسم
10897=تقدم النسخ الإحتياطي المجدول
10898=تقدم إستعادة الملف
10899=تقدم إستعادة النظام
10900=تقدم إستعادة القرص
10901=تقدم إستعادة القسم
10902=تقدم إستنساخ القرص
10903=تقدم إستنساخ القسم
10904=عند الإنتهاء
10905=إنتهى
10906=نسخة إحتياطية إلى
10907=عملية النسخ الاحتياطي\n
10908=بعمل النسخة الإحتياطية AOMEI Backupper قام برنامج
10909= تشغيل 
10910=فشل في تنفيذ العملية عند فحص الصورة أو تثبيتها
10911=هل أنت متأكد من أنك تريد إلغاء العملية؟
10912=بعد إحباط العملية ، قد تكون بيانات الوجهة غير مكتملة أو غير متطابقة ، هل ترغب في فعل ذلك؟
10913=عملية النسخ الاحتياطي\n
10914=عملية النسخ الاحتياطي\n
10915=التعليمات
10916=تقدم النسخ الإحتياطي
10917=إظهار مربع حوار الحالة
10918= إنتهى
10919=  خروج
10920=إنتهى
10921=تم إلغاء العملية
10922=رمز المعلومات
10923=رمز المعلومات
10924=إخفاء البرنامج
10925=إظهار البرنامج
10926=إخفاء عملية التقدم
10927=إظهار عملية التقدم
10928=إخفاء عملية التقدم
10929=إظهار عملية التقدم
10930=إخفاء البرنامج
10931=إخفاء عملية التقدم
10932=إظهار عملية التقدم
10933=إخفاء عملية التقدم
10934=إظهار عملية التقدم
10935=الملفات المستخدمة
10936=يستعد البرنامج للدخول في - وضع إعادة التشغيل - بعد الإنتهاء من التحضير ، سيتم إعادة تشغيل الكمبيوتر تلقائيا والدخول في الوضع المذكور ، إذا كان البرنامج غير قادر على إعادة تشغيل الكمبيوتر أو فشل في الدخول في - وضع إعادة التشغيل - يرجى مشاهدة الأسئلة الشائعة لحل هذه المشكلة
10937=يجب إتمام العملية الحالية في وضع إعادة التشغيل ، إنقر فوق زر - نعم - لإعادة تشغيل الكمبيوتر أو إنقر فوق زر - كلا - لإلغاء العملية
10938=بعض محركات الأقراص يتم إستخدامها الآن ، لذلك لا يمكن إتمام العملية الحالية. ، هل ترغب في إغلاق هذه البرامج التي تعمل على محركات الأقراص هذه ثم المتابعة؟ \n\nإذا قمت بالنقر فوق زر - كلا - فسوف يطالبك البرنامج بإكمال هذه العملية عبر الدخول في - وضع إعادة التشغيل
10939=بعض محركات الأقراص %1 يتم إستخدامها الآن ، لذلك لا يمكن إتمام العملية الحالية. ، هل ترغب في إغلاق هذه البرامج التي تعمل على محركات الأقراص هذه ثم المتابعة؟ إذا قمت بالنقر فوق زر - كلا - فسوف يطالبك البرنامج بإكمال هذه العملية عبر الدخول في - وضع إعادة التشغيل
10940=لا توجد مساحة قرص فارغة كافية ، يرجى التنظيف لتوفير بعض المساحة ثم إضغط زر - نعم - للإستمرار ، أو إضغط زر - إلغاء - للخروج
10941=لا توجد مساحة قرص فارغة كافية في %1 يرجى التنظيف لتوفير بعض المساحة ثم إضغط زر - نعم - للإستمرار ، أو إضغط زر - إلغاء - للخروج
10942=الرجاء إدخال وسائط قابلة للنسخ ثم الضغط على زر - نعم
10943=يرجى وضع علامة على القرص بالتسمية %1 وإدخال وسائط أخرى قابلة للنسخ ثم الضغط على زر - نعم
10944=أنت بحاجة إلى مسح القرص المطلوب ، إضغط على زر - نعم - للمتابعة ، أو زر - كلا - للخروج
10945=حسابي
10946=رجوع
10947=إستمرار
10948=التالي
10949=تم التنفيذ
10950=تم
10951=المساعدة
10952=الرجاء تحديد المجلد الذي تريد %1 ثم انقر فوق زر - حسنا - للمتابعة
10953=يتعذر الوصول إلى مسار الحفظ المحدد ، يرجى إعادة تحديد مسار صالح
10954=يوجد مسار طويل جدا في هيكل الملف المدرج \n الرجاء تعديل مسار الحفظ إلى مسار أقصر
10955=هناك مسار طويل جدا في هيكل إستثناء الملفات \n الرجاء تعديل المسار حفظ إلى مسار أقصر
10956=هناك مسار طويل جدا في هيكل إستثناء المجلدات \n الرجاء تعديل المسار حفظ إلى مسار أقصر
10957=هيكل الشبكة الفرعية الذي أدخلته غير صحيح
10958=غير صحيح IP عنوان
10959=غير صحيح IP عنوان
10960=لم يتم العثور على محول الشبكة
10961=يجب أن لا يكون طول كلمة المرور أكثر من 64 حرفا
10962=بلغ عدد الملفات التي حددتها 1000 ملف وهو عدد كبير جدا ، نقترح عليك نسخ جميع الملفات إلى مجلد واحد ، ثم عمل نسخة إحتياطية لهذا المجلد ، لمزيد من المعلومات يرجى قراءة الأسئلة الشائعة
10963=فشل في تعديل المهمة ، يرجى المحاولة ثانية
10964=تم التعيين بنجاح
10965=فشل التعيين
10966=إسم المهمة موجود بالفعل ، يرجى إستخدام إسم آخر
10967=نظرا لأن الموقع الأصلي للملف موجود على أقراص CD/DVD \n فلا يمكنك إستعادة النسخة إلى نفس الموقع \n يرجى إعادة تحديد موقع كمسار وجهة لإستعادة النسخة الإحتياطية
10968=إستعادة الملفات من شبكة إلى أخرى غير مدعوم في البرنامج حتى الآن ، وتحديدا لا يمكن أن يكون موقع إستعادة النسخة الإحتياطية المصدر والوجهة في نفس الوقت على الشبكة
10969=لا يمكن أن يكون مسار الإستعادة الهدف فارغا ، يرجى تحديد موقع لإستعادة البيانات
10970=العنصر الذي حددته تمت إضافته بالفعل إلى القائمة ، لا تحتاج إلى إضافته ثانية
10971=متطابقين DNS لا يمكن إستخدام نطاقين
10972=هيكل الشبكة الفرعية غير صالح
10973=لا يمكن أن تكون خانة إسم المستخدم فارغة
10974=جار تنفيذ عملية الإستعادة الآن
10975=لا يمكن الوصول إلى ملف صورة النسخة الإحتياطية لأن بنية الدليل عميقة جدا أو أن مسار الوجهة طويل جدا
10976=المسار الوجهة طويل جدا
10977=NAS خطأ في إضافة مشاركة ، أو جهاز
10978=الرجاء تحديد الملفات التي تريد إستعادتها ، ثم انقر فوق زر - التالي - للمتابعة
10979=لم يتم العثور على صورة النسخة الإحتياطية
10980=تم تخزين ملفات صور النسخ الإحتياطي على أقراص CD/DVD \n لا يدعم البرنامج دمج ملفات صور النسخ الإحتياطي على القرص
10981=عندما يصل عدد النسخ الإحتياطية إلى العدد المحدد ، سيتم حذف جميع النسخ \n الإحتياطية القديمة تلقائيا بعد إنشاء النسخة الإحتياطية الكاملة التالية
10982=الشراء الآن
10983=إسم المهمة 
10984=التعليق 
10985=180 / حسنا
10986=<font style='font-weight:bold;'> إعادة تشغيل في وضع النسخ الإحتياطي </font> / مستحسن / سيقوم البرنامج بإعادة تشغيل الكمبيوتر للدخول في وضع  Windows PE لإكمال عملية النسخ الإحتياطي تلقائيا
10987=<font style='font-weight:bold;'> إعادة تشغيل في وضع الإستعادة </font>  سيقوم البرنامج بإعادة تشغيل الكمبيوتر لإكمال عملية الإستعادة تلقائيا
10988=/ حسنا
10989=
10990=رجوع
10991=التالي
10992=أنت بحاجة إلى مسح القرص المطلوب ، إضغط على زر - نعم - للمتابعة ، أو زر - كلا - للخروج
10993=حذف جميع العناصر
10994=
10995=إضافة
10996=
10997=تحرير %1
10998=
10999=فيما يلي وصف لمهمة النسخ الإحتياطي
11000=البرنامج غير قادر على الاتصال بالشبكة ، يُرجى إدخال بيانات الإعتماد الصحيحة والتحقق من عمل شبكتك
11001=لا يستطيع المتّصل الوصول إلى مورد الشبكة
11002=الجهاز المحلي المحدد متصل بالفعل بمورد شبكة
11003=نوع الجهاز المحلي ونوع مورد الشبكة غير متطابقين 
11004=القيمة المحددة غير صالحة
11005=القيمة المحددة غير مقبولة لأي مزود لمورد شبكة ، إما لأن إسم المورد غير صالح أو لأنه لا يمكن تحديد موقع المورد المذكور
11006=إمتداد ملف تعريف المستخدم غير صحيح
11007=القيمة المحددة لا تتطابق مع أي مزود لمورد شبكة
11008=جهاز التوجيه أو المزود مشغول ، ربما تجري التهيئة الآن ، يجب على المتصل إعادة المحاولة
11009=تم إلغاء محاولة إجراء الإتصال من قبل المستخدم من خلال مربع حوار من أحد موفري موارد الشبكة ، أو بواسطة مورد معين
11010=النظام غير قادر على فتح ملف تعريف المستخدم لمعالجة الإتصالات المستمرة
11011=يوجد إدخال للجهاز المحدد بالفعل في ملف تعريف المستخدم
11012=للحصول على وصف للخطأ WNetGetLastError حدث خطأ خاص بالشبكة ، قم بإستدعاء أداة
11013=كلمة المرور المحددة غير صالحة
11014=لا يمكن تنفيذ العملية بسبب عدم بدء تشغيل مكون الشبكة أو لأنه لا يمكن إستخدام إسم شبكة محدد
11015=الشبكة غير متاحة
11016=فشل تسجيل الدخول : إسم المستخدم غير معروف أو كلمة المرور غير صالحة
11017=لا يُسمح بإتصالات متعددة بخادم أو مورد مشترك من قبل المستخدم نفسه ، قم إغلاق جميع الإتصالات السابقة بالخادم أو النافذة المشتركة أو تسجيل الخروج من الكمبيوتر والمحاولة ثانية
11018=مسار الشبكة غير صالح ، تحتاج إلى إضافة إسم دليل في مسار الشبكة للوصول إلى الدليل والملفات داخله
11019=هذا المسار لا يمكن عمل نسخة عليه ، ولا يمكن تحديده كمسار وجهة لحفظ النسخة الإحتياطية
11020=جلسة تسجيل الدخول المحددة غير موجودة ، يُرجى إكتشاف ما إذا كان هناك إسم دليل خلف مسار الشبكة ، مثال \\192.168.0.100\directory_name وليس مثل  \\192.168.0.100 إذا كان الخطأ لا يزال موجودا ، فيمكنك إعادة التشغيل ثم أعد المحاولة
11021=فشل الوصول إلى مسار الشبكة ، يرجى التحقق من صحة إسم المستخدم وكلمة المرور ومسار الشبكة
11022=لا يُسمح بإتصالات متعددة بخادم أو مورد مشترك بإستخدام أكثر من إسم للمستخدم نفسه ، إقطع جميع الإتصالات السابقة بالخادم أو المورد المشترك ثم أعد المحاولة ثانية
11023=تم تعطيل مسار الشبكة أو خدمة المشاركة غير صالحة ، الرجاء التحقق مما إذا كانت الشبكة يمكن الوصول إليها وما إذا كانت خدمة مشاركة الكمبيوتر الهدف متوفرة ، ثم أعد المحاولة
11024=لا يمكن الإتصال بالكمبيوتر عن بعد ، يرجى التحقق مما إذا كان مسار الشبكة الهدف صالحا
11025=لم يتم منح المستخدم نوع تسجيل الدخول المطلوب على هذا الكمبيوتر
11026=ping لا يمكن الاتصال بمسار الشبكة عن بعد ، يرجى التحقق مما إذا كان العنوان الهدف صالحا ، ملاحظة : يمكنك التحقق من ذلك بإستخدام الأمر
11027=AOMEI Scheduler أداة
11028=إشعارات البرنامج %1 / التفاعل
11029=إذا كنت بحاجة إلى المساعدة يمكنك \nالإتصال بنا بإستخدام - رمز الخطأ - و - الوصف - أعلاه 
11030=https://www.ubackup.com/support.html?ab
11031=التاريخ
11032=إسم الخطة
11033=العملية
11034=نتيجة التنفيذ
11035=جميع السجلات
11036=وقت التنفيذ
11037=رمز الخطأ
11038=الوصف
11039=تم بنجاح
11040=فشل
11041=تم الإلغاء
11042=إلى
11043=إستيراد ، تصدير / النسخ الإحتياطية
11044=تصدير
11045=إستيراد
11046=الإشعارات
11047=يقوم البرنامج بنسخ الملفات إحتياطيا من المسار المطلوب إلى المسار الجديد
11048=إسم المهمة
11049=إشعارات البريد الإلكتروني
11050=لتكوين صندوق البريد الخاص بك وخادم البريد الإلكتروني \nيمكنك النقر فوق زر - الإعدادات - في شريط العنوان وتحديد - الإشعارات - لتكوينها \nملاحظة : يطبق الإشعار فقط على عمليات / النسخ الإحتياطي - المزامنة
11051=إستيراد ملف صورة النسخة الإحتياطية لإنشاء مهمة
11052=
11053=ملف تعريف المهمة
11054=فتح
11055=ملف التكوين هذا غير صالح
11056= فشل تصدير التكوين
11057=ليس لديك أي نسخة احتياطية ، لذلك لا توجد حاجة لتصديرها
11058=عند إكتمال العملية بنجاح
11059=عندما تفشل العملية
11060=عندما يكون تدخل المستخدم مطلوبا
11061= إرسال إشعار بالبريد الإلكتروني إلي
11062=عنوان البريد الإلكتروني
11063=SMTP خادم البريد الصادر
11064=إسم المستخدم
11065=كلمة المرور
11066=تمكين إشعارات البريد الإلكتروني أو الرسائل القصيرة
11067=إرسال للإختبار
11068=الخاص بالبرنامج SMTP لا تستخدم خادم
11069=SMTP المصادقة لخادم
11070=إعدادات الإشعارات
11071=
11072=إلى
11073=SMTP خادم
11074=المنفذ
11075=رسالة الإختبار للبرنامج %1
11076=مرحبا بك في إستخدام خيار إشعار البريد الإلكتروني ، شكرا لك
11077=تم إرسال رسالة الإختبار عبر البريد الإلكتروني ، يمكنك التحقق من صندوق بريدك في غضون 10 دقائق
11078=عذرا ، فشل في إرسال رسالة الإختبار
11079=إدارة مهام النسخ الإحتياطي
11080=عرض السجلات
11081=التحقق من سلامة النسخة الإحتياطية عند الانتهاء
11082=إذا قمت بتمكين هذا الخيار ، سيتحقق البرنامج بعد إكمال \nعملية النسخ الإحتياطي من تكامل وسلامة بيانات النسخة الإحتياطية \nللتأكد من أنه يمكنك إستعادتها بنجاح
11083=إشعار البرنامج %1 نجح
11084=إشعار البرنامج %1 فشل
11085=لا يمكن إتمام العملية لأن المسار المحدد طويل جدا
11086=مرحبا بك ، <br /><br /> هذا تقرير / النسخ الإحتياطي - المزامنة / أدناه <br />\t\t إسم الكمبيوتر %1<br />\t\t إسم المهمة %2<br />\t\t نوع المهمة %3<br />\t\t المسار الوجهة %4<br />\t\t إسم الملف %5<br />\t\t نتيجة التنفيذ : ناجح <br />\t\t رمز الخطأ %6<br />\t\t وقت البدء %7<br />\t\t وقت الإنتهاء %8<br />\t\t الوصف : تم إكمال العملية بنجاح <br /><br /> إذا كان لديك أي سؤال ، يمكنك نسخ المعلومات أعلاه والإتصال بنا عبر support@aomeitech.com<br /><br /> شكرا لك ، <br /> مع أطيب التحيات ، <br />AOMEI Tech<br />https://www.ubackup.com<br />
11087=مرحبا بك ، <br /><br /> هذا تقرير / النسخ الإحتياطي - المزامنة / أدناه <br />\t\t إسم الكمبيوتر %1<br />\t\t إسم المهمة %2<br />\t\t نوع المهمة %3<br />\t\t المسار الوجهة %4<br />\t\t إسم الملف %5<br />\t\t نتيجة التنفيذ : فشل <br />\t\t رمز الخطأ %6<br />\t\t وقت البدء %7<br />\t\t وقت الإنتهاء %8<br />\t\t الوصف : فشل إكمال العملية <br /><br /> إذا كان لديك أي سؤال ، يمكنك نسخ المعلومات أعلاه والإتصال بنا عبر support@aomeitech.com<br /><br /> شكرا لك ، <br /> مع أطيب التحيات ، <br />AOMEI Tech<br />https://www.ubackup.com<br />
11088=مرحبا بك ، <br /><br /> هذا تقرير / النسخ الإحتياطي - المزامنة / أدناه <br />\t\t إسم الكمبيوتر %1<br />\t\t إسم المهمة %2<br />\t\t نوع المهمة %3<br />\t\t المسار الوجهة %4<br />\t\t إسم الملف %5<br />\t\t نتيجة التنفيذ : بإنتظار المستخدم <br />\t\t وقت البدء %6<br />\t\t الوصف : مطلوب تدخل المستخدم <br /><br /> إذا كان لديك أي سؤال ، يمكنك نسخ المعلومات أعلاه والإتصال بنا عبر support@aomeitech.com<br /><br /> شكرا لك ، <br /> مع أطيب التحيات ، <br />AOMEI Tech<br />https://www.ubackup.com<br />
11089=لا يمكن دعم تحديد مسار أقراص CD/DVD كوجهة للحفظ عند تحرير النسخة الإحتياطية \nيرجى إجراء مهمة جديدة إذا كنت بحاجة إلى نسخة الملفات الإحتياطية الموجودة على أقراص CD/DVD
11090=إختر إستيراد أو تصدير المهام
11091=يرجى التحقق على الأقل من واحد من ثلاثة عناصر - في حال لم ترغب في تلقي إشعارات بالبريد الإلكتروني ، يمكنك إلغاء تحديد هذا خيار عبر - تمكين إشعارات البريد الإلكتروني
11092=لا يمكن أن تكون خانة البريد الإلكتروني فارغة
11093=تنسيق البريد الإلكتروني غير صحيح
11094=فارغة SMTP لا يمكن أن تكون خانة
11095=لا يمكن أن تكون خانة إسم المستخدم فارغة
11096=لا يمكن أن تكون خانة كلمة المرور فارغة
11097=لتكوين صندوق وخادم البريد الإلكتروني الخاص بك ، يمكنك النقر فوق - الإعدادات - في شريط العنوان ثم تحديد - الإشعارات - لبدء التكوين
11098=بنفسك SMTP إذا كنت غير قادر على تلقي إشعار البريد الإكتروني أو رسالة الإختبار من البرنامج ، فيرجى إستخدام خادم
11099=قم بإنشاء نسخة إحتياطية كاملة في الدورة الأولى ، ثم قم دائما بإنشاء نسخ إحتياطية تصاعدية متعددة - متزايدة - أثناء المهمة الحالية ، في الدورة التالية سيتم حذف جميع النسخ الإحتياطية القديمة تلقائيا بعد إكتمال النسخ الإحتياطي الكامل الجديد
11100=إذا كنت تريد عمل نسخة إحتياطية من قسم النظام ، ولضمان تشغيله بعد الإستعادة ، ننصحك بإستخدام خيار - النسخ الإحتياطي للنظام - لإنجاز المهمة بسلامة وسرعة ، هل تريد ذلك؟
11101=<b>* إشعار إنتهاء الصلاحية *</b><br /> إنتهت صلاحية الإصدار ولم تعد أي من عمليات البرنامج متاحة ، تحتاج إلى الترقية إلى الإصدار الكامل الآن لإجراء هذه العمليات
11102=جار تشغيل البرنامج ، يرجى الإنتظار
11103=لمزيد من المعلومات ، يرجى قراءة الأسئلة الشائعة IP إمتداد مسار الشبكة الذي أدخلته غير صحيح ، يجب إضافة إسم دليل خلف عنوان
11104=نسخ
11105=السجلات
11106=معلومات مفصلة
11107=
11108=st 
11109=nd 
11110=rd 
11111=
11112=th 
11113=التشفير
11114=المساحة الإجمالية
11115=المساحة المستخدمة
11116=الخصائص
11117=أدخل إسم المستخدم وكلمة المرور
11118=إعدادات البرنامج 
11119=تقدم النسخ الإحتياطي %1
11120=هذه القيمة /c إدخالها خاطئ \n
11121=هذه القيمة /e إدخالها خاطئ \n
11122=هذه القيمة /m إدخالها خاطئ \n
11123=هذه القيمة /n إدخالها خاطئ \n
11124=هذه القيمة /u إدخالها خاطئ \n
11125=هذه القيمة /p إدخالها خاطئ \n
11126=هذه القيمة /l إدخالها خاطئ \n
11127=/t المتغير خاطئ : نوع جهاز النسخ الإحتياطي الذي أدخلته غير صحيح ، الرجاء إدخال "/?" للتحقق والمساعدة \n
11128=موجه سطر الأوامر لا يدعم تشغيل النسخ الإحتياطي على القرص ، يمكنك عمل ذلك فقط عبر أداة AOMEI Backupper GUI \n
11129=المتغير خاطئ : فهرس القرص الذي أدخلته غير صحيح \n
11130=موجه سطر الأوامر لا يدعم تشغيل النسخ الإحتياطي على القرص ، يمكنك عمل ذلك فقط عبر أداة AOMEI Backupper GUI \n
11131=/d أو /n المتغير خاطئ : يجب أن يكون طول عدد أحرف مسار حفظ النسخة الإحتياطية وعدد أحرف إسم المهمة أقل من 256 حرفا \n
11132=/ u أو / p المتغير خاطئ : المسار الذي أدخلته ليس مسار شبكة ، لذا يرجى عدم إستخدام / u أو / p متغير \nn
11133=\n المتغير خاطئ : إسم المهمة الذي أدخلته غير صحيح ، يرجى إعادة إدخاله \n
11134=/e المتغير خاطئ : كلمة المرور التي أدخلتها طويلة جدا ، يجب أن تكون أقل من 64 حرفا \n
11135=/e المتغير خاطئ : لا يمكن تضمين الأحرف التالية في كلمة المرور '/'、':'、'*'、'?'、'\'、'<'、'>'、'|'、'"' \n
11136=/m المتغير خاطئ : الحجم الأدنى للملف المقسم هو 50 ميغا بايت والحد الأقصى للحجم هو 10485760 ميغا بايت / 10 تيرابايت \n
11137=/u المتغير خاطئ : يجب أن يكون طول إسم المستخدم أقل من 128 حرفا \n
11138=/p المتغير خاطئ : يجب أن يكون طول كلمة المرور أقل من 128 حرفا \n
11139=/r المتغير خاطئ : يمكن أن تكون القيمة 0 أو 1 فقط ، الرجاء إدخال \"/?\" للتحقق والمساعدة \n
11140=رقم القرص الذي أدخلته غير صحيح ، لا يمكن العثور على أي قرص يطابق الرقم الذي أدخلته \n
11141=\n\n محرك الأقراص \t\t الحجم \t المساحة المستخدمة \n
11142=/p المتغير خاطئ : أنواع النسخ الإحتياطي مثل inc, dif, full كلمة المرور التي أدخلتها لهذه الأنواع خاطئة \n
11143=هناك برنامج AOMEI Backupper آخر يعمل الآن \nتحتاج إلى إغلاقه قبل تشغيل موجه سطر الأوامر الخاص بـ AOMEI Backupper\n
11144=/d خطأ في مسار الحفظ \n
11145=فشل الاتصال بجهاز NAS. يمكنك محاولة الاتصال بالجهاز عبر أداة AOMEI Backupper GUI \n
11146=/s المتغير خاطئ : أنواع النسخ الإحتياطي مثل inc, dif, full مسار ملف صورة النسخة الإحتياطية الذي أدخلته غير صحيح \n
11147=\n ملف النسخ الإحتياطي على [ %ws ] \n
11148=\n إكتملت العملية بنجاح \n\n
11149=\nرمز المعلومات %ws\n
11150=موجه سطر الأوامر لبرنامج AOMEI Backupper \n
11151=© 2009-2023 AOMEI Tech  حقوق الطبع والنشر\n\n
11152=خروج \t\t - الخروج من البرنامج
11153={}\t\t\t\t\t - الأمر أو المتغير المطلوب \n[]\t\t\t\t\t- الأمر أو المتغير الإختياري \n\nلإنشاء نسخة إحتياطية جديدة ، المتغيرات المطلوبة هي \n  {/b}\t\t\t\t\t - تحديد نوع النسخة الإحتياطية ، يمكن أن يكون أحد الخيارات التالية \n\t\t\t\t\tجديد ; inc; dif; full تعني كلمة - جديد - نسخة إحتياطية جديدة  \n\t\t\t\t\tتعني كلمة inc نسخ إحتياطي متعدد تصاعدي - متزايد ، \n\t\t\t\t\tتعني كلمة dif نسخة إحتياطي متعدد تنازلي - تقليل ، \n\t\t\t\t\tتعني كلمة full - النسخ الاحتياطي الكامل \n  {/t}\t\t\t\t\t- تحديد نوع الجهاز الهدف للنسخ الإحتياطي ، يمكن أن يكون أحد الخيارات التالية \n\t\t\t\t\tكما يلي - جزء قرص النظام / النظام يعني النسخ الإحتياطي للنظام \n\t\t\t\t\tالقسم ، القرص - يعني النسخ الإحتياطي للقرص ، ويعني الجزء - النسخ الإحتياطي \n\t\t\t\t\tللقسم  \n  {/s}\t\t\t\t\t- تحديد المصدر المطلوب نسخه إحتياطيا / للنسخ الإحتياطي للقرص ، يمكن أن يكون الرقم \n\t\t\t\t\tللقرص ، مثل /s 0; للنسخ الإحتياطي للقسم ، قد يكون محرك الأقراص \n\t\t\t\t\tحرف القسم ، مثل /s c أما إذا لم يكن القسم يحتوي على حرف \n\t\t\t\t\tمعين كحرف لمحرك الأقراص ، يمكن أن يكون رقم القسم \n\t\t\t\t\t ، مثل /s "0:1".\n  {/d}\t\t\t\t\t - لتحديد موقع النسخة الإحتياطية لحفظ ملف الصورة ، سيكون هذا هو \n\t\t\t\t\tالمسار \n\nللنسخ الاحتياطي التصاعدي والتنازلي ، المتغيرات المطلوبة هي \n  {/b}\t\t\t\t\t - تحديد نوع النسخة الإحتياطية ، يمكن أن يكون أحد الخيارات التالية \n\t\t\t\t\tجديد ; inc; dif; full تعني كلمة - جديد - نسخة إحتياطية جديدة  \n\t\t\t\t\tتعني كلمة inc نسخ إحتياطي متعدد تصاعدي - متزايد ، \n\t\t\t\t\tتعني كلمة dif نسخة إحتياطي متعدد تنازلي - تقليل ، \n\t\t\t\t\tتعني كلمة full - النسخ الاحتياطي الكامل \n  {/s}\t\t\t\t\t - تحديد هدف النسخ الإحتياطي التصاعدي أو النسخ الإحتياطي التنازلي \n\t\t\t\t\tإنه مسار ملف ISO ، مثل /s "D:\Backup\Ab.adi".\n\nفيما يلي بعض المتغيرات الإختيارية \n  [/n]\t\t\t\t\t - تعيين إسم للنسخة الإحتياطية لتمييزها عن باقي النسخ \n  [/c]\t\t\t\t\t - يمكن أن يكون مستوى ضغط ملف الصورة أحد \n\t\t\t\t\tالتالية 0 1 2 /"0" تعني بدون الضغط  \n\t\t\t\t\t ،"1" تعني مستوى ضغط متوسط ، "2" تعني  \n\t\t\t\t\t مستوى ضغط مرتفع \n  [/e]\t\t\t\t\t - تشفير ملف الصورة ، مثل /e "123" ، يعني أن "123" سيكون \n\t\t\t\t\tكلمة المرور لملف الصورة \n  [/u]\t\t\t\t\t - إذا إخترت النسخ الإحتياطي إلى الشبكة ، وإسم المستخدم وكلمة المرور \n\t\t\t\t\tمطلوبة للوصول إلى الشبكة ، يمكنك إعداد إسم المستخدم عن طريق \n\t\t\t\t\tبإستخدام هذا المتغير ، مثل /u "المدير" \n  [/p]\t\t\t\t\t - إذا إخترت النسخ الإحتياطي إلى الشبكة ، وإسم المستخدم وكلمة المرور \n\t\t\t\t\tمطلوبة للوصول إلى الشبكة ، يمكنك إعداد إسم المستخدم عن طريق \n\t\t\t\t\tبإستخدام هذا المتغير ، مثل /u "المدير" /p "123456" \n  [/m]\t\t\t\t\t -إدراج ملف صورة كبير في عدة ملفات صغيرة ، هنا يمكنك \n\t\t\t\t\tتحديد الحجم الأقصى للملف بالميغابايت ، مثل /m 500.\n  [/r]\t\t\t\t\t - نسخ القرص والقسم إحتياطيا عبر خيار - النسخ الإحتياطي للقطاعات الواحد تلو الآخر \n\t\t\t\t\tيمكن تحديده من خلال إحدى هاتين المتغيرتين 0 1. \n  exit\t\t\t\t\t - أمر الخروج \n\nمثال \nالنسخ الإحتياطي للنظام  \n  AMBackup /b جديد /t النظام /d "D:\Sys" /n النسخ الإحتياطي للنظام \nالنسخ الإحتياطي للقرص0:\n  AMBackup /b جديد /t القرص /s 0 /d "D:\Disk" /n النسخ الإحتياطي للقرص0 \n  AMBackup /b جديد /t القرص /s 0 /d "D:\Disk" /n النسخ الإحتياطي للقرص0 \n النسخ الإحتياطي للقرص0 و 1 \n  AMBackup /b جديد /t القرص /s 0 /s 1 /d "D:\Disk" /n النسخ الإحتياطي لقرصين \n النسخ الإحتياطي للقسم E:\n  AMBackup /b جديد /t القسم /s E /d "D:\Part" /n النسخ الإحتياطي للقسم E \n النسخ الإحتياطي للقسم E, F and G:\n  AMBackup /b جديد /t القسم /s E /s F /s G /d "D:\Part" /n النسخ الإحتياطي للأقسام \n\n النسخ الإحتياطي التصاعدي \n  AMBackup /b inc /s "D:\Sys\System.adi"\n النسخ الإحتياطي التنازلي \n  AMBackup /b dif /s "D:\Sys\System.adi"\n نسخة احتياطية للشبكة المشتركة \n  AMBackup /b جديد /t القسم /s E \n  /d "\\192.168.0.100\Share\Imgfile.adi" /n مشاركة النسخة الإحتياطية /u المدير /p "123456"\n\n لمزيد من الأمثلة ، يرجى زيارة https://www.ubackup.com/help/command.html\n\n
11154=لا يمكن تشغيل البرنامج إلا بموجب إمتيازات المسؤول \n
11155=لقد أدخلت إمتداد أمر خاطئ ، يرجى إدخال "/?" للتحقق والمساعدة \n
11156=المتغيرات التي أدخلتها مكررة ، يرجى إدخال "/?" للتحقق والمساعدة \n
11157=نفدت مساحة القرص \n
11158=/s المتغير خاطئ : حرف محرك الأقراص الذي أدخلته غير صحيح \n
11159= /c المتغير خاطئ : يمكن أن يكون مستوى الضغط 2،1،0 فقط ، الرجاء إدخال "/?" للتحقق والمساعدة \n
11160=تم تشفير صورة النسخة الإحتياطية ، يرجى إدخال كلمة مرور \n
11161=القسم \t محرك الأقراص \t النوع \t\t حجم القسم \t المساحة المستخدمة \n
11162=القرص \t\t الحجم \t\t\t النوع \n
11163=هذه القيمة /b إدخالها خاطئ \n
11164=هذه القيمة /t إدخالها خاطئ \n
11165=هذه القيمة /s إدخالها خاطئ \n
11166=هذه القيمة /d إدخالها خاطئ \n
11167=مثال
11168=من وقت البدء
11169=CD Drive--650
11170=CD Drive--700
11171=FAT32--4096
11172=DVD Drive--4812
11173=ZIP-100 Disk Drive--100
11174=
11175=https://www.ubackup.com/features/?adb
11176=https://www.ubackup.com/purchase.html?
11177=https://www.ubackup.com/help/?adb
11178=جار تهيئة النسخ الإحتياطي
11179=https://www.ubackup.com/standard-upgrade.html?
11180=https://www.ubackup.com/purchase.html?
11181=\r [ الإجمالي %d%c - الفرعي %d%c ] [%s]
11182=وحدة التخزين المحلية
11183=يرجى تحديد قرص كموقع جديد لإستنساخ النظام إليه
11184=<b> تنبيه / </b> لا يمكن الإستنساخ إلى قسم النظام الحالي ، الرجاء إختيار موقع آخر للإستنساخ
11185=<b> تنبيه / </b> يرجى التأكد من أن القرص الوجهة له نفس النوع مع القرص المصدر ، وسنقوم بإصدار نسخة جديدة لحل هذه المشكلة MBR - GPT حاليا ، لا يدعم البرنامج سوى إستنساخ قسم النظام وإستعادته لهذا النوع من الأقراص
11186=إستنساخ النظام /n أو أي قرص آخر SSD يقوم بإستنساخ نظامك كاملا أو ترحيله إلى قرص
11187=غير قادر على دعم إستنساخ محرك أقراص النظام على قرص نشط
11188=تعذر تنفيذ إستنساخ النظام لأنه لم يتم العثور على قسم الإقلاع والنظام
11189=<br /> يرجى نسخ - رمز الجهاز - أدناه و - رمز الترخيص - الذي تلقيته عند شراء البرنامج إلى <a style='color:rgb(45,136,240);text-decoration:none;' href='https://www.aomeitech.com/get-offline-key.html'>https://www.aomeitech.com/get-offline-key.html</a> لإنشاء مفتاح غير متصل بالإنترنت لتنشيط هذا البرنامج
11190=<b> تنبيه / </b> نقترح عليك إستنساخ قسم النظام إلى القسم الأول أو أول منطقة متاحة على القرص الهدف ، خلاف ذلك ، لا يمكن للنظام الإقلاع من القرص الهدف
11191=رمز الجهاز
11192=<b> تنبيه / </b> MBR لا يمكن تعيين الموقع كوجهة لعملية النسخ أو الإستعادة ، لأنه لا يمكن إستخدام مساحة القرص التي تزيد عن 2 تيرابايت على أقراص من نوع
11193=<b> تنبيه / </b> خارجي USB لا يدعم إستنساخ النظام إلى جهاز
11194=إستخدم خيار الوسائط القابلة للإقلاع لنظام Linux بواسطة البرنامج \n للإنتقال لوضع إعادة التشغيل
11195=إذا كانت عملية الإستنساخ أو الإستعادة عبر خيار - النسخ الإحتياطي للقطاعات الواحد تلو الآخر - فيجب أن يكون حجم المسار الوجهة أكبر من حجم المسارالمصدر أو مساويا له
11196=المفتاح غير المتصل بالإنترنت
11197=<b>إنتهت صلاحية البرنامج ، قم بالتسجيل الآن</b><br />
11198=support@aomeitech.com to unlock it عذرا ، لا يمكن للكمبيوتر الوصول إلى الإنترنت ، لفتح هذه الوظيفة ، إذا قمت بالإتصال بالإنترنت ولم ينجح الأمر ، يرجى إغلاق البرنامج ثم إعادة تشغيله ، أو يمكنك مراسلتنا عبر البريد الإلكتروني لفتحها
11199=عنوان الرابط 
11200=لا يمكن أن يكون عنوان الرابط فارغا ، يرجى الرجوع إلى المحتوى الموجود في المربع وتعبئة العنوان بعد تصحيحه
11201=يرجى إعادة محاولة إستثناء البيانات ، إذا إستمرت المشكلة يرجى الاتصال بنا أو قراءة <a href='https://www.ubackup.com/help/faq.html'> الأسئلة الشائعة </a> لحل المشكلة
11202=عنوان الرابط الذي أدخلته غير صالح ، يرجى إدخال العنوان بعد تصحيحه 
11203=لا يمكن العثور على الكلمة الرئيسية في صفحة الويب ، يرجى التأكد من أن صفحة الويب تحتوي على الكلمة الرئيسية ، إذا إستمرت المشكلة ، يرجى الإتصال بنا أو قراءة <a href='https://www.ubackup.com/help/faq.html'> الأسئلة الشائعة </a> لحل المشكلة
11204=فتح القفل
11205=https://twitter.com/intent/tweet?text=AOMEI Backupper هو برنامج مجاني للنسخ الإحتياطي ، يدعم النسخ الإحتياطي للنظام ، والنسخ الإحتياطي للقرص ، والملفات ، والنسخ المجدول  وغير ذلك &url=https://www.ubackup.com/&via=aomeitech
11206=https://plus.google.com/share?url=https://www.ubackup.com/free-backup-software.html
11207=https://www.facebook.com/sharer/sharer.php?u=https://www.ubackup.com/free-backup-software.html
11208=إرسال
11209=تم فتح القفل بنجاح ، الآن يمكنك الإستمتاع بهذه الميزة
11210=https://www.ubackup.com/tutorials.html
11211=عنوان الرابط هذا غير صالح أو لا يمكن الوصول إليه ، يرجى التأكد من أن كمبيوترك يمكنه الاتصال بالإنترنت ، أو يمكنك قراءة <a href='https://www.ubackup.com/help/faq.html'> الأسئلة الشائعة </a> عبر الإنترنت لمزيد من المعلومات
11212=تقدم عملية إستنساخ النظام
11213=نظرا لعدم وجود مساحة كافية على القرص الوجهة المحدد ، لا يمكن للبرنامج إستعادة النسخة الإحتياطية عبر خيار - الإستعادة للقطاعات الواحد تلو الآخر - يمكنك إلغاء تحديد الخيار المذكور أو تحديد مساحة كافية لحل هذه المشكلة
11214=نظرا لعدم وجود مساحة كافية على القرص الوجهة المحدد ، لا يمكن للبرنامج إجراء عملية الإستنساخ عبر خيار - الإستنساخ للقطاعات الواحد تلو الآخر - يمكنك إلغاء تحديد الخيار المذكور أو تحديد مساحة كافية لحل هذه المشكلة
11215=AOMEI PXE Boot Tool أداة
11216=<a href='www.ubackup.com'>www.ubackup.com</a> إنتهت صلاحية الإصدار التجريبي ، يمكنك شراء وتنزيل الإصدار الكامل عبر موقعنا
11217=تمكين الإستعادة الشاملة
11218=عند تمكين هذا الخيار سيكون بمقدورك إستعادة النظام إلى أجهزة / متعددة - مختلفة / فمثلا إن كنت \nتريد إستعادة صورة نسخة إحتياطية للنظام تم إنشاؤها على كمبيوتر مختلف \nعن الكمبيوتر الحالي ، فإننا نوصيك بتحديد هذا الخيار \nليكون كمبيوترك قادرا على بدء التشغيل بعد إستعادة النظام
11219=نظام القرص الوجهة المحدد الحالي يختلف عن نظام القرص المصدر ، هل ترغب في تحويل نظام القرص الوجهة إلى نفس نظام محرك الأقراص المصدر؟
11220=نظام التشغيل الحالي لديك هو 32 بت ، لذا لا يمكنك إستنساخه على قرص من نوع GPT لأن نظام 32 بت لا يمكنه الإقلاع من أقراص نوع GPT ; يدعم نظام 64 بت فقط الإقلاع من أقراص GPT لذا نقترح عليك تحويل قرص GPT إلى قرص MBR بإستخدام برنامج <a style='color:rgb(45,136,240);' href="https://www.diskpart.com/">AOMEI Partition Assistant</a> قبل الإستنساخ
11221=نظامك الحالي هو ويندوز Vista وهونظام تشغيل قديم ، لذلك لن يتم بدء الإستنساخ على قرص من نوع GPT بشكل طبيعي 
11222=مساحة القرص الهدف ليست كافية ، يرجى تحويل نمط القسم للقرص الهدف للحفاظ على ملاءمته مع القرص المصدر ، ثم أعد المحاولة
11223=نظرا لاختلاف نوع القرص الوجهة الحالي المحدد عن نوع القرص المصدر ، يرجى التأكد من أن نظامك هو ويندوز Vista أو نواة ويندوز 64 بت الأحدث ، وإلا فقد يتسبب في فشل إقلاع النظام بعد الإستعادة / السبب هو أن نظام التشغيل ويندوز Vista قديم أو نواة التشغيل ويندوز 32 بت لا تدعم الإقلاع العادي بعد الإستعادة المتبادلة لأقراص MBR و GPT إذا كنت بحاجة لهذه العملية ، يمكنك تحويل القرص الوجهة إلى قرص نوع MBR بإستخدام برنامج <a style='color:rgb(45,136,240);' href="https://www.diskpart.com/">AOMEI Partition Assistant</a>  قبل الإستعادة
11224=حذف
11225=تحرير المزامنة
11226=جدولة المزامنة
11227=مزامنة الملفات
11228=خيارات المزامنة
11229=إبدأ المزامنة
11230=مزامنة الملفات/n ينسخ المجلدات عبر مزامنة الملف ، بدون ملف صورة أو دعم/n *مزامنة في الوقت الحقيقي*
11231=مزامنة المجلدات
11232=مزامنة جميع الملفات
11233=حدد الملفات التي تحتاج إلى نسخها إحتياطيا أو مزامنتها \n يتم دعم الأحرف البديلة على ان تفصل الإمتدادات بفاصلة منقوطة \n *.doc;*.xls;*.ppt
11234=أضف محركات الأقراص لخيار - الإستعادة الشاملة /n لضمان إقلاع النظام ، لأن بعض الأنظمة قد لا تعمل بعد - الإستعادة الشاملة 
11235=إضافة محركات أقراص
11236=لتسهيل عمل اكتشاف البرنامج ، يرجى تحديد ملفات تثبيت أو دليل برنامج التشغيل ثم النقر فوق - التالي - حيث سيقوم البرنامج تلقائيا باكتشاف هذه الملفات التي يمكن تثبيتها في النظام الهدف
11237=فيما يلي ملفات برنامج التشغيل التي يمكن تثبيتها في النظام الهدف ، والتي تم إكتشافها من ملفات أو دليل التثبيت المحدد ، يرجى تأكيدها ثم تحديد موقع التثبيت الخاص بك
11238=جار البحث عن ملفات الصورة
11239=مسار البحث
11240=البحث
11241=إيقاف
11242=إسم ملف الصورة
11243=المزامنة في الوقت الحقيقي
11244=تمكين المزامنة في الوقت الحقيقي
11245=إذا قمت بتمكين وظيفة المزامنة في الوقت الحقيقي ، فسيقوم البرنامج بمراقبة دليل المصدر الذي يحتاج إلى المزامنة ، إذا حدث أي تغيير في أي ملف أو مجلد في دليل المصدر ، فسيقوم البرنامج بمزامنتها على الفور وتوفير نسخة إحتياطية في الوقت الحقيقي لبياناتك / ملاحظة : لا تدعم المزامنة في الوقت الحقيقي إشعارات البريد الإلكتروني
11246=يُرجى تحديد طريقة مزامنة واحدة على الأقل ثم النقر فوق زر - حسنا - أو للتراجع إنقر فوق زر - إلغاء 
11247=فشل في العثور على ملف برنامج التشغيل المتاح في دليل أو ملف التثبيت المحدد ، يرجى التأكد من أن هناك حاجة إلى برنامج تشغيل القرص بواسطة النظام الهدف في الملف أو الدليل المحدد ثم حاول ثانية
11248=الرجاء تحديد موقع التثبيت ثم انقر فوق زر - التالي 
11249=الضبط العام
11250=عدم مزامنة المجلدات الفارغة
11251=عدم مزامنة الملفات المستخدمة بواسطة برامج أخرى
11252=إعدادات المزامنة
11253=الرقم
11254=تخطي الكل
11255=تثبيت برنامج التشغيل على الفور
11256=آخر وقت مزامنة
11257=المزامنة إلى
11258=تقدم مزامنة الملف
11259=تحديد موقع المزامنة
11260=<b> نوع الجدولة </b> المزامنة في الوقت الحقيقي <br /><br /><b> إعدادات الجدولة الحالية </b> تم تمكين المزامنة في الوقت الحقيقي <br /><br /><b> وقت التشغيل التالي </b> بعد تغيير ملفات المصدر
11261=لم يتم تشغيل المهمة الحالية مطلقا ، لذا لا يمكنك الإستفادة منها ، يرجى تنفيذ عملية المزامنة أولا ثم أعد المحاولة
11262=تعليمات المزامنة
11263=المزامنة
11264=النسخ الإحتياطي
11265=المزامنة
11266=الصورة
11267=<font style='font-weight:bold;'> تخطي </font> إذا كنت لا تريد مزامنة الملفات أعلاه ، فانقر فوق زر - تخطي - لتجاهلها
11268=لا يمكن تعيين المجلد المصدر كمسار وجهة ، يرجى تحديد مسار آخر لتجربته
11269=النسخ الإحتياطي
11270=النسخ الإحتياطي إلى
11271=المزامنة إلى
11272=هذا المجلد موجود بالفعل في المسار الوجهة ، يرجى تحديد مسار آخر أو إعادة تسمية إسم المهمة ثم أعد المحاولة
11273=تقدم المزامنة المجدولة
11274=هل أنت متأكد من حذف مهمة المزامنة هذه؟
11275=المزامنة الآن
11276=نتيجة التنفيذ
11277=إسم الملف
11278=أنت تحاول إستعادة نظام 32 بت إلى قرص نوع GPT لذا فهو غير قادر على إقلاع النظام عبر هذا النوع من الأقراص / يدعم نظام 64 بت فقط الإقلاع من قرص GPT /  لذلك من الأفضل استعادة نظام 32 بت إلى قرص نوع MBR
11279=إكتشف خيار - المزامنة في الوقت الحقيقي - أنه تمت إضافة عناصر جديدة إلى مربع القائمة ، لذلك سيتم تنفيذ المهمة مرة واحدة بعد النقر فوق زر - موافق
11280=جميع الملفات في الموقع الوجهة هي الأحدث بالفعل ، ولا يلزم معالجة أي منها
11281=يرجى تحديد مسار آخر كموقع وجهة للمزامنة CD, DVD مزامنة الملفات على الأقراص غير مدعومة مثل / أقراص
11282=حذف التاريخ
11283=المقارنة بين ثلاث نسخ إحتياطية
11284=التفاصيل
11285=تقدم التحقق من صورة النسخة الإحتياطية
11286=تقدم إستكشاف صورة النسخة الإحتياطية
11287=تقدم دمج صور النسخ الإحتياطي
11288=تمكين مخطط النسخ الإحتياطي
11289=النسخ الإحتياطي غير صالح
11290=النسخ الإحتياطي القادم
11291=النسخ الإحتياطي للقسم
11292=يوميا
11293=إسبوعيا
11294=القائمة
11295=المصدر
11296=فحص النسخة الإحتياطية تلقائيا عند إكتمالها
11297=إدارة المساحة الفارغة
11298=مخططات النسخ الإحتياطي الأخرى
11299=ملف الصورة
11300=المهام
11301=إطفاء الكمبيوتر
11302=إعادة تشغيل الكمبيوتر
11303=السبات
11304=نوم
11305=تمت إضافة مهمة الجدولة إلى - إدارة النسخ الإحتياطي - يمكنك النقر فوق زر - إنتهى - للعودة إلى الصفحة الرئيسية لعرض المهمة
11306=نص عادي
11307=الإستعادة الشاملة
11308=حذف تلقائي
11309=إستعادة النظام
11310=النسخ الاحتياطي مع المخطط
11311=مسار صورة النسخة الإحتياطية الذي أدخلته غير صحيح ، يرجى إدخال مسار صحيح ثم المحاولة ثانية 
11312=لم يتم عمل نسخة إحتياطية من الأقسام الموجودة في الموقع
11313=<a style='color:rgb(45,136,240);text-decoration:none;' href='https://www.ubackup.com/help/technical-faq.html?ab'> إقرأ الأسئلة الشائعة لمحاولة حل المشكلة
11314=يرجى اختيار نوع النسخ الإحتياطي عند إجراء النسخ الإحتياطي المجدول \nالنسخ الإحتياطي المتعدد التصاعدي ، متزايد / مستحسن 
11315=فشل تشغيل %1 عند بدء التشغيل التالي للكمبيوتر
11316=هل ترغب في إنشاء نسخة إحتياطية مع المخطط؟
11317=مخطط / النسخ الإحتياطي المتعدد التنازلي ، تقليل
11318=مخطط / النسخ الإحتياطي المتعدد التصاعدي ، متزايد
11319=مخطط النسخ الإحتياطي الكامل
11320=مخطط إدارة المساحة الفارغة 
11321=الإحتفاظ بعدد النسخ الإحتياطية
11322=
11323=
11324=الإحتفاظ بعدد النسخ الإحتياطية
11325=تتكون المجموعة من نسخة إحتياطية كاملة ونسخ - إحتياطية متعددة تنازلية ، تقليل
11326=
11327=الإحتفاظ بأحدث مجموعة من النسخ الإحتياطية ، قم بتحديد عدد النسخ الإحتياطية في هذه المجموعة
11328=تتكون المجموعة من نسخة إحتياطية كاملة ، ونسخ إحتياطية متعددة تصاعدية - متزايدة \n عندما يصل العدد الإجمالي للنسخ الإحتياطية في المجموعة إلى القيمة المحددة \n سيقوم البرنامج تلقائيا بإنشاء المجموعة التالية من النسخ الإحتياطية
11329=
11330=عدد النسخ الإحتياطية الأساسية
11331=تتكون المجموعة من نسخة إحتياطية كاملة ونسخ - إحتياطية متعددة تنازلية ، تقليل
11332=
11333=عندما يتجاوز مجموع النسخ الإحتياطية العدد المحدد ، سيتم حذف أقدم نسخة إحتياطية تلقائيا
11334=عندما يتجاوز مجموع النسخ الإحتياطية العدد المحدد ، سيتم حذف أقدم نسخة إحتياطية تلقائيا ، سيقوم البرنامج بحذف النسخ - الإحتياطية المتعددة التنازلية ، تقليل أولاً ، ثم يقوم بحذف النسخة الإحتياطية الكاملة
11335=عند إكتمال المجموعة التالية من النسخ الإحتياطية ، سيتم حذف جميع النسخ الإحتياطية في المجموعة السابقة تلقائيا
11336=بناء على نظام / النسخ - الإحتياطي المتعدد التنازلي ، تقليل / عندما يتجاوز عدد النسخ الإحتياطية القيمة المحددة وتكون مساحة القرص غير كافية ، سيتم حذف النسخ الإحتياطية القديمة تلقائيا لتوفير مساحة لتخزين النسخ الإحتياطية الجديدة
11337=قم بإنشاء نسخة إحتياطية كاملة وإحتفظ بها دائما قبل تنفيذ المخطط
11338=<b> إعدادات الجدولة الحالية / </b>
11339=قائمة النظام
11340=لم يتم العثور على نظام التشغيل الخاص بالبرنامج ، ولكن تم العثور على أنظمة تشغيل متعددة على كمبيوترك ، لذلك يحتاج البرنامج إلى تحديد نظام التشغيل في القائمة للمتابعة
11341=نظام التشغيل 
11342=إستخدم وسائط Windows PE القابلة للإقلاع في البرنامج \nللدخول لوضع إعادة التشغيل
11343=السابق
11344=ما الجديد
11345=الدعم
11346=ساعدنا في الترجمة
11347=AOMEI مجاني
11348=https://www.ubackup.com/changelog.html?ab
11349=https://www.ubackup.com/support.html?ab
11350=https://www.aomeitech.com/help-us-translate.html?ab
11351=https://www.ubackup.com/personal.html?ab
11352=وضع الإرسال
11353=إستخدم حساب Gmail الخاص بك لإرسال إشعار البريد الإلكتروني عبر خادم SMTP \n إستخدم حساب Hotmail الخاص بك لإرسال إشعار البريد الإلكتروني عبر Microsoft SMTP \n قم بشراء الإصدار المدفوع لإستخدام خادم AOMEI لإرسال إشعار البريد الإلكتروني مباشرة \n قم بشراء الإصدار المدفوع لإستخدام خادم SMTP المخصص لإرسال إشعارات البريد الإلكتروني
11354=لا يتوفر حرف محرك أقراص إضافي ، يمكنك إزالة حرف محرك الأقراص لقسم غير مستخدم للحصول على حرف محرك أقراص متاح
11355=
11356=إنقر فوق زر " نعم" لإعادة تشغيل البرنامج وتفعيل اللغة المختارة ، او إنقر فوق زر "كلا" لتفعيل اللغة المختارة عند تشغيل البرنامج في المرة القادمة
11357=English
11358=German(Deutsch)
11359=French(Français)
11360=Japanese(日本語)
11361=Simplified Chinese(简体中文)
11362=Traditional Chinese(繁體中文)
11363=تمكين نافذة البرنامج - ذاتية التكيّف - مع دقة الشاشة وإعداداتها الأخرى
11364=اللغات
11365=إنقر فوق زر "نعم" لإعادة تشغيل البرنامج وتفعيل اللغة المختارة ، أو إنقر فوق زر "كلا" لتفعيل اللغة عند تشغيل البرنامج في المرة القادمة
11366=الخيار متاح فقط إذا كانت دقة الشاشة عالية بما يكفي
11367=
11368=يجب أن لا يحتوي مسار حفظ ملف صورة النسخة الإحتياطية على أحرف غير إنجليزية
11369=تم إكتشاف أن مسار ملف النسخ الإحتياطي يحتوي على أحرف غير إنجليزية ، مما قد يتسبب في فشل البرنامج في العثور على ملف صورة النسخة الإحتياطية أثناء وضع إعادة التشغيل ، يرجى نسخ ملف الصورة الإحتياطية إلى مسار يحتوي على أحرف إنجليزية ثم أعد المحاولة
11370=يرجى تحديد نوع الحدث لتشغيل مهمة النسخ الإحتياطي عند وصول الوقت المحدد لفعله
11371=أنواع الأحداث
11372=تسجيل دخول المستخدم
11373=تسجيل خروج المستخدم
11374=بدء تشغيل الكمبيوتر
11375=تأخير بدء العملية / بالدقائق
11376=إغلاق الكمبيوتر
11377=مشغلات المهمة
11378=الوقت التالي لبدء تشغيل الكمبيوتر
11379=الوقت التالي لبدء لتسجيل خروج المستخدم
11380=الوقت التالي لبدء لتسجيل دخول المستخدم
11381=الوقت التالي لإطفاء الكمبيوتر
11382=<b> نوع الجدولة </b> يقوم الحدث بالتشغيل <br /><br />
11383=بدء تشغيل الكمبيوتر
11384=تسجيل خروج المستخدم
11385=تسجيل دخول المستخدم
11386=إغلاق الكمبيوتر
11387=التشغيل مرة واحدة كل يوم
11388=إعدادات الثيم
11389=حدد وجهة صورة النسخة الإحتياطية للنظام التي ترغب في إستعادتها
11390=العمليات التي في الإنتظار
11391=في انتظار التنفيذ : يرجى النقر مزدوجا فوق الأيقونة ، ثم النقر فوق زر - التفاصيل - لإظهار نوافذ العمل ، إذا لم تحصل على إستجابة بعد ثلاث دقائق ، فسيحدد البرنامج الإعدادات الإفتراضية للمعالجة
11392=
11393=HTML إرسال بريد إلكتروني بصيغة
11394=إرسال بريد إلكتروني بصيغة نص
11395=Hotmail خادم
11396=Gmail خادم
11397=
11398=لتنفيذها AOMEI إذا تم تمكين المهمة مع مشغلات الأحداث ، فلن تتمكن يدويا من تحديد أداة - جدولة مهام الويندوز - ولا برنامج خدمة
11399=AOMEI خادم
11400=SMTP تخصيص
11401=يرجى النقر بزر الماوس الأيمن على أيقونة علبة النظام وتحديد - إظهار البرنامج - لفتح الواجهة الرئيسية للبرنامج
11402=يرجى نسخ ملف الصورة من هذه الأقراص إلى القرص المحلي لإكمال مهمة النسخ الإحتياطي الحالية CD/DVD تعذر إجراء نسخ إحتياطي / كامل أو تزايدي أو تنازلي / لملف الصورة المخزن على أقراص 
11403=فشل في تمكين خدمة النسخ الإحتياطي ، يرجى إعادة المحاولة أو إعادة تثبيت البرنامج ثم المحاولة مرة أخرى ، إتصل بالدعم التقني لدينا للمساعدة إذا إستمرت هذه الرسالة في الظهور
11404=يرجى إعادة المحاولة أو إعادة تثبيت البرنامج ثم المحاولة مرة أخرى RPC فشل في تهيئة خدمة
11405=نظرا لأن عملية التنفيذ لأكثر من 3 دقائق ، فإن البرنامج سيقوم تلقائيا بإجراء التنفيذ الإفتراضي لك ، يرجى الرجوع إلى ملف السجل لمزيد من التفاصيل
11406=فشل إعادة التشغيل التلقائي للكمبيوتر ، يمكنك إعادة التشغيل يدويا لإكمال هذه العملية
11407=Gmail عنوان
11408=حدد صيغة البريد الإكتروني
11409=لا يدعم الإصدار Standard Edition هذه الوظيفة ، يرجى الترقية إلى الإصدارات المتقدمة المدفوعة بالنقر <a style='color:rgb(45,136,240);text-decoration:none;'href="https://www.ubackup.com/standard-upgrade.html?adb"> هنا </a>
11410=نظرا لأن الإصدار الحالي من البرنامج لا يمكنه دعم وضع إرسال البريد الإلكتروني الذي حددته ، فالرجاء إختيار أوضاع أخرى متاحة أو الترقية إلى الإصدارات المتقدمة المدفوعة عبر <a href="https://www.ubackup.com/standard-upgrade.html?adb">https://www.ubackup.com/standard-upgrade.html?adb</a>
11411=Hotmail عنوان
11412=لا يدعم الإصدار Standard Edition هذه الوظيفة ، يرجى الترقية إلى الإصدارات المتقدمة المدفوعة بالنقر <a style='color:rgb(45,136,240);text-decoration:none;'href="https://www.ubackup.com/standard-upgrade.html?adb"> هنا </a>
11413=
11414=إستعادة الملفات فقط
11415=إعدادات الأوامر
11416=لا يمكن ترك مسار البرنامج القابل للتنفيذ فارغا ، يرجى اختيار البرنامج القابل للتنفيذ أو إلغاء العملية
11417=لم يتم تنفيذ مهمة المزامنة الحالية بعد ، يرجى تنفيذها مرة واحدة أو إعادة إنشائها من جديد
11418=لا تظهر أيقونة البرنامج في علبة النظام في المرة القادمة
11419=نجح تنفيذ الأمر
11450=فشل تنفيذ الأمر
11451=لا يمكن ترك مسار البرنامج القابل للتنفيذ فارغا
11452=لا يمكن أن يكون مجلد البرنامج القابل للتنفيذ فارغا
11453=تنفيذ الأمر قبل النسخ الإحتياطي
11454=تنفيذ الأمر بعد النسخ الإحتياطي
11455=تنشيط
11456=الأمر السابق
11457=الأمر اللاحق
11458=إختبار
11459=مجلد العمل
11460=البراهين
11461=لا تقم بالعمليات حتى إكتمال تنفيذ الأمر
11462=إحباط العملية إذا فشل أمر المستخدم
11463=فتح الأوامر
11464=إختيار موقع الشبكة
11465=إختيار محرك أقراص سحابي
11466=تعذر العثور على محرك أقراص سحابي مثبت في الكمبيوتر الحالي ، يُرجى تثبيت برنامج محرك الأقراص السحابي لسطح المكتب ، ثم أعد المحاولة
11467=مجلد جديد
11468= هذه الميزة متاحة فقط في الإصدارات المدفوعة ، يرجى الترقية إلى \nأحد الإصدارات المدفوعة من برنامج AOMEI Backupper
11469=هذه الوظيفة متاحة فقط عند تحرير وإنشاء مهام - المزامنة في الوقت الحقيقي
11470=
11471=هذه الوظيفة متاحة فقط عند تحرير وإنشاء مهام - المزامنة في الوقت الحقيقي
11472=لا يمكن تشغيل إصدار البرنامج Technicain Edition على أنظمة تشغيل Windows Server يمكن تشغيل إصدار Technician Plus فقط على هذه الأنظمة المذكورة
11473=جار تنفيذ مهمة - المزامنة في الوقت الحقيقي - يرجى الإنتظار
11474=Technician Plus
11475=AOMEI Backupper Technician Plus 7.3.3
11476=قم بتمكين الأمر السابق لتنفيذه قبل \nبدء النسخ الإحتياطي
11477=قم بتمكين الأمر اللاحق لتنفيذه بعد \nالإنتهاء من النسخ الإحتياطي
11478=الأمر
11479=عند حذف الملف المصدر ، سيتم أيضا حذف الملفات الموجودة في الملف الوجهة
11480=AOMEI Image Deploy أداة
11481=AOMEI Backupper Standard
11482=AOMEI Backupper Professional
11483=AOMEI Backupper Server
11484=AOMEI Backupper Technician Plus
11485=AOMEI Backupper Technician
11486=AOMEI Backupper
11487=لا يدعم الإصدار Standard Edition سطر الأوامر ، يرجى الترقية إلى الإصدار Professional أو الإصدارات الأخرى المدفوعة لتنفيذ العملية \n
11488=لا يدعم الإصدار Standard Edition مزامنة الملفات في الوقت الحقيقي لمحرك أقراص الشبكة ، لايمكنك إستخدام هذه الوظيفة ، يرجى الترقية إلى الإصدار Professional أو الإصدارات الأخرى المدفوعة عبر موقعنا https://www.ubackup.com/standard-upgrade.html?adb
11489=إستنساخ النظام
11490=تم تشغيل النسخ الإحتياطي المجدول للحدث
11491=الأجهزة المختلفة / الإستعادة الشاملة
11492=النسخ الإحتياطي - الإستعادة / لوحدة التخزين النشطة
11493=AOMEI PXE أداة التمهيد للإقلاع
11494=إستبعاد الملفات من النسخ الإحتياطي أو المزامنة
11495=تشغيل النسخة الإحتياطية المفقودة بعد بدء تشغيل الكمبيوتر في المرة القادمة
11496=للإستخدام التجاري
11497=إعرف المزيد
11498=أو الإصدارات الأخرى Professional Edition إذا كنت بحاجة إليها ، يرجى الترقية إلى الإصدار Standard Edition الميزات المتقدمة أدناه غير متوفرة في الإصدار 
11499=الإنضمام إلى برنامج تحسين تجربة المستخدم
11500=إعدادات مرشح الملفات
11501=تغيير حجم القسم
11502=دمج صور النسخ الإحتياطية
11503=مخطط النسخ الإحتياطي
11504=تشغيل المهام المفقودة
11505=Technician Plus edition أو Technician لا يدعم الإصدار الحالي إنشاء نسخة محمولة ، إذا كنت ترغب في إستخدام نسخة محمولة من البرنامج ، يرجى شراء الإصدار
11506=فشل في إنشاء نسخة محمولة من البرنامج ، الرجاء إستخدام حزمة التثبيت الأساسية لتثبيت هذا الإصدار أو إنشاء نسخة محمولة من هذا الإصدار يدويا
11507=فشل إنشاء نسخة محمولة لأسباب أخرى ، يرجى إستخدام حزمة التثبيت الأساسية لإعادة تثبيت البرنامج ، أو إرسال مجلد السجل الموجود في دليل التثبيت إلى الدعم التقني لدينا 
11508=لأن الموقع الهدف للمهمة الحالية هو محرك أقراص سحابي ، ويتم إنشاء المهمة عبر خيار - مخطط النسخ الإحتياطي - هذا الامر يجعل ملف الصورة قيد الإستخدام من قبل محرك الأقراص السحابي ، الأمر الذي سيؤدي إلى عمل - مخطط النسخ الإحتياطي - بشكل غير طبيعي ، يوصى بإلغاء هذا الخيار أو إختيار موقع آخر للنسخ الإحتياطي ، هل تريد الاستمرار؟ 
11509=https://www.ubackup.com/standard-upgrade.html?adb
11510=لا يمكن أن تدعم وظيفة المزامنة في الوقت الحقيقي للإصدار الحالي موقع المصدر وهو - مسار الشبكة - يرجى إزالة مسار الشبكة من موقع المصدر ثم المحاولة ثانية
11511=فشل إنشاء المجلد ، يرجى المحاولة ثانية لإنشائه تحت مجلد المشاركة
11512=إذا كان رمز ترخيصك ينتمي إلى إصدارات أخرى ، فالرجاء تثبيت الإصدار الصحيح ثم المحاولة ثانية Professional Edition يدعم فقط الترقية إلى الإصدار Standard Edition الإصدار
11513=لتهيئة صندوق وخادم البريد الإلكتروني ، يمكنك النقر فوق "إعدادات" في شريط العنوان وتفعيل خيار "إشعارات" لبدء التهيئة ، ملاحظة : الإشعار ينطبق على عمليات/  النسخ الاحتياطي - المزامنة / فقط
11514=إذا فشل البرنامج في الكشف عن أيقونة سطح المكتب على محرك الأقراص السحابي ، يرجى إعادة تشغيل البرنامج من قائمة إبدأ بعد إغلاقه
11515=من البرنامج نقترح عليك إستخدام خيار - النسخ الإحتياطي للنظام - وخيار - إستعادة النظام - لتحقيق وظيفة / إستنساخ النظام Standard edition بالنسبة للإصدار
11516=الوثائق
11517=الموسيقى
11518=الصور
11519=ملفات أخرى
11520=لقد تحولت الدقة الآن إلى %1 إنقر فوق زر "نعم" لإعادة تشغيل البرنامج وتحميل الدقة الجديدة ، أو إنقر فوق زر "لا" لتحميل الدقة الجديدة عند بدء تشغيل البرنامج في المرة القادمة
11521=وضع النافذة العادي
11522=وضع نافذة كبيرة
11523=إذا كان وضع النافذة المحدد لا يتناسب مع الدقة المتوفرة ، فيمكنك الضغط على الأزرار \n[CTRL]+[SHIFT]+[O] في النافذة الرئيسية للعودة إلى وضع عرض النافذة السابق
11524=تم تخطي الملف لأن المسار المصدر طويل جدا
11525=يدعم البرنامج إستعادة صورة النظام للقرص النشط إلى موقعه الأصلي أو إلى قرص أساسي ، نظرا لعدم إكتشاف أي قرص أساسي آخر على هذا الكمبيوتر ، يرجى محاولة استعادة الصورة إلى موقعها الأصلي
11526=غير قادر على متابعة هذه العملية لعدم إكتشاف أي قرص على هذا الكمبيوتر ، الرجاء محاولة إعادة تثبيت البرنامج أو الإستعانة بملف التعليمات
11527=لم يتم العثور على قرص في كمبيوترك ، يرجى إعادة تشغيل الكمبيوتر أو إعادة تثبيت البرنامج ثم أعد المحاولة
11528=فشل تحميل صورة النسخة الإحتياطية على NAS والذي قد يكون ناتجا عن مسار شبكة غير صالح \n أو خدمة مشاركة معطلة ، هنا يتم عرض المعلومات الأساسية للمهمة  فقط
11529=تم تخطي الملف لأنه قيد الإستخدام بواسطة البرنامج الحالي
11530=فتح مهمة الشبكة
11531=المسار الهدف حاليا لا يمكن تعديله ، قد يكون ناتجا عن فشل إتصال الشبكة أو المسار الهدف غير صالح ، يرجى التحقق من إمكانية الوصول إلى المسار الهدف
11532=تم تجاهل هذا الملف لأن المسار الهدف طويل جدا
11533=تجاوز عدد إتصالات الشبكة الحد الأقصى ، يرجى المحاولة مرة أخرى لاحقا ، أو إعادة تشغيل أجهزة الكمبيوتر على الشبكة ثم المحاولة ثانية
11534=تم إنشاؤه على نظام آخر WinPE فشل في الحصول على حرف محرك أقراص قسم النظام ، نقترح عليك إعادة المحاولة باستخدام
11535=تم إنشاؤه على نظام آخر WinPE فشل في الحصول على إصدار نظام التشغيل ، نقترح عليك إعادة المحاولة باستخدام
11536=المسار الهدف لتخزين ملف الصورة طويل جدا ، يرجى إعادة تحديد مسار أقصر ثم اعد المحاولة
11537=سنضيف هذه الوظيفة في الإصدار الأحدث GPT لا يدعم البرنامج حاليا النسخ الإحتياطي أو إستنساخ وحدة تخزين النظام النشط على اقراص نوع  
11538=لا يدعم البرنامج حاليا النسخ الإحتياطي أو إستنساخ القرص النشط كاملا ، يمكنك إستخدام خيار _ النسخ الإحتياطي للقسم -  أو خيار - إستنساخ القسم - لإجراء نسخ إحتياطي لوحدات التخزين النشطة أو إستنساخها
11539=Italian(Italiano)
11540=Spanish(Español)
11541=Dutch
11542=Turkish(Türkçe)
11543=هل أنت متأكد أنك تريد إلغاء التحكم المركزي في البرنامج؟
11544=لم يتم تشغيل التحكم المركزي بعد ، ليست هناك حاجة لإلغاء خيار التحكم
11545=تم إلغاء التحكم المركزي في البرنامج بنجاح
11546=إلغاء التحكم المركزي
11547=AOMEI Centralized Backupper تشغيل
11548=AOMEI Centralized Backupper أداة
11549=AOMEI Centralized Backupper لا يمكن تحرير المهام التي تم إنشاؤها بواسطة أداة
11550=غير قادر على إلغاء التحكم عندما يقوم البرنامج بتنفيذ العملية ، حاول ثانية بعد إكتمال العملية أو قم بإلغائها
11551=Because the image file of this task cannot be found, you can only \nview the basic information on this task. It may be caused by drive \nletter of the disk for saving image file change. If so, please change \nback to original drive letter and try again.
11552=<b>Expiration Notice:</b><br /><br />The version has expired, which was for computerbild magazine reader one-year usage. Please upgrade it with the huge discount.
11553=https://www.aomeitech.com/partners/qd-computerbild.html
11554=Your license will expire soon. In order to make sure that the backup tasks of current computer work normally, please click "Renew" to extend your license validity period.
11555=Your license has expired and the program is in %1 day restricted use. In order to make sure that the backup tasks of current computer work normally, please click "Renew" to extend your license validity period.
11556=Your license will expire soon. In order to make sure that the backup tasks of current computer work normally, please renew your license at <a style='color:rgb(45,136,240);text-decoration:none;' href='https://www.aomeitech.com/renewal.html'>https://www.aomeitech.com/renewal.html</a>. \nAfter you have renewed your license successfully, please click "Activate" to extend your license validity period. You can also renew your license online by connecting the computer to Internet.
11557=Your license has expired. The program is in %1 day restricted use. Now you can’t use the function of system clone, email notification, etc. Please click “Purchase” to get a new license and reactivate the program.
11558=ستنتهي صلاحية البرنامج قريبا
11559=التذكير بإنتهاء صلاحية البرنامج
11560=إذا قمت بتجديد ترخيصك بنجاح ، يرجى النقر فوق زر - نعم - أو إعادة تشغيل البرنامج لتحديث معلومات التسجيل الخاصة بك
11561=تجديد
11562=تنتهي صلاحية الترخيص خلال %1 يوم
11563=إستخدام مقيد لمدة %1 يوم
11564=رمز الترخيص
11565=https://www.aomeitech.com/renewal.html
11600=أو أحدث ثم أعد المحاولة Professional Edition المجاني محرك الأقراص كموقع للحفظ ، الرجاء الترقية إلى الإصدار Standard Edition لا يدعم الإصدار
11601=https://www.ubackup.com/upgrade-now.html?
11602=إسم الملف هذا موجود بالفعل ، يرجى إدخال إسم جديد
11603=لا تعرضه مرة أخرى
11604=جار تنفيذ الأمر قبل النسخ الإحتياطي
11605=جار تنفيذ الأمر بعد النسخ الإحتياطي
11606=فشل تنفيذ الأمر - رمز الخطأ 0x%08x
11607=لم يتم العثور على مسار الشبكة أو خطأ في المسار أو يتعذر توصيل الشبكة ، يرجى التحقق مما إذا كان اتصال الشبكة طبيعيا وأن مسار الشبكة صحيح
11608=AOMEI رسائل إختبار
11609=رقم الهاتف
11610=الإختصارات
11611=تم إنشاء إختصار بإسم <b>%1</b> لهذه المهمة على سطح المكتب ، يمكنك تنفيذها بالنقر المزدوج على الإختصار
11612=لا يمكن أن يكون رقم الهاتف فارغا
11613=يرجى إدخال رقم الهاتف
11614=جار إرسال معلومات الإختبار
11615=يرجى التأكد من تشغيلها AOMEI Backupper فشل إستدعاء خدمة جدولة
11616=تمت إضافة هذه المهمة إلى قائمة الإنتظار ، وهي على وشك التنفيذ
11617=United States
11618=Netherlands
11619=France
11620=Spain
11621=Italy
11622=United Kingdom
11623=Germany
11624=Japan
11625=China
11626=Taiwan, China
11627=Turkey
11628=فشل إرسال معلومات الإختبار إلى <b> %1</b>
11629=تم إرسال معلومات الإختبار بنجاح إلى <b> %1</b>
11630=فشل في إنشاء إختصار للمهمة ، حاول ثانية
11631=يرجى إختيار طريقة نسخ إحتياطي سريعة
11632=رمز إتصال البلد
11633=سيقوم البرنامج بإنشاء إختصار للمهمة على سطح المكتب ، يمكنك النقر مزدوجا فوق الإختصار لتشغيل المهمة مباشرة
11634=إشعارات رسائل الإختبار
11635=يرجى النقر فوق زر - الإعدادات - عبر شريط الأدوات ، ثم تعيين رقم الهاتف المحمول في خيار - الإشعارات - لتلقي رسائل الإختبار
11636=مرحبا بك في استخدام مركز إشعارات البرنامج ، شكرا لك
11637=الأخرى
11638=VIP
11639=VIP مركز
11640=https://www.ubackup.com/specials/vip-center.html?
11641=USB إدخال جهاز
11642=When the program detects that the source or destination USB device of the task is plugged in, it will automatically backup the data on the USB device to the local drive or backup the local data to the USB device.
11643=متصل USB عندما يكون جهاز
11644=USB في المرة التالية التي تقوم فيها بتوصيل جهاز
11645=You have specified "When the USB is plugged in" for this backup task, but neither the source nor the target is USB device. Please change the type of schedule task or select the corresponding USB device as the backup source or target, and then continue.
11646=إنشاء مجلد بنفس إسم النسخة الإحتياطية في الموقع المحدد تلقائيا
11647=The current task is of the "USB plug in" trigger type, however, the related USB paths have been removed. So the next time these USB devices are plugged in, this task will not be triggered. Are you sure you want to continue?
11648=Failed to bind the USB device. It may be caused by failure to obtain USB device information or the USB device is not allowed to write. Please check or replace the USB device and try again.
11700=https://www.ubackup.com/upgrade-server-trial.html?
11701=https://www.ubackup.com/upgrade-pro-trial.html?
11702=إصدار تجريبي
11703=AOMEI Backupper 7.3.3 إصدار تجريبي
11704=غير مسجّل
11705=AOMEI Backupper 7.3.3 غير مسجّل
11706=لا يمكن تسجيل ترخيص الإصدار Professional على خادم الشركة لتسجيله على أنظمة تشغيل الخادم ، يرجى <a style='color:rgb(45,136,240);'href=%1> الترقية </a> إلى الإصدار Server edition أو الإصدار Technician Plus edition
11707=لا يمكن تسجيل ترخيص الإصدار Technician edition على خادم الشركة لتسجيله على أنظمة تشغيل الخادم ، يرجى <a style='color:rgb(45,136,240);'href=%1> الترقية </a> إلى الإصدار Server edition أو الإصدار Technician Plus edition
11708=فشل التحقق من الترخيص ، يرجى التأكد من صلاحية الترخيص الذي تستخدمه ، وتأكد أيضا من أن الشبكة تعمل بشكل صحيح في حال قمت بالتسجيل عبر الإنترنت ، اتصل بنا لمزيد من الدعم 
11709=<b> البرنامج غير مسجّل </b>
11710=البرنامج غير مسجّل
11711=إنتهت صلاحية ترخيصك
11712=يتجاوز إسم الملف أو المسار الحد الأقصى للطول %s
11713=فشل في عملية الفتح %s النتيجة %d
11714=فشل في عملية حفظ النسخة %s النتيجة %d
11715=فشل في عملية إكتشاف النسخة %s النتيجة %d
11716=فشل في تعيين صفات %s النتيجة %d
11717=https://www.ubackup.com/upgrade-tech-trial.html?
11718=https://www.ubackup.com/upgrade-tech-plus-trial.html?
11719=Professional إصدار تجريبي
11720=Server إصدار تجريبي
11721=Technician إصدار تجريبي
11722=Technician Plus إصدار تجريبي
11723=This is a paid feature. To receive notifications in this way, please click <a href="https://www.ubackup.com/upgrade-now.html?source=sms&lang=en&ver=std7.3.3"> here </a> to upgrade to the paid version.
11724=The notification feature in Standard version supports Gmail and Hotmail delivery only. To use the other delivery methods, please upgrade to the paid version by clicking Yes; Click No to return and reconfigure. 
11725=This is a paid feature. To receive notifications in this way, please click <a href="https://www.ubackup.com/upgrade-now.html?source=amserver&lang=en&ver=std7.3.3"> here </a> to upgrade to the paid version.
11726=This is a paid feature. To receive notifications in this way, please click <a href="https://www.ubackup.com/upgrade-now.html?source=custom&lang=en&ver=std7.3.3"> here </a> to upgrade to the paid version.
11727=https://www.ubackup.com/upgrade-now.html?
11728=إذا كنت قد إشتريت رمز ترخيص ، فالرجاء النقر فوق زر - التسجيل - للتنشيط
11729=AOMEI Backupper Professional إصدار تجريبي
11730=AOMEI Backupper Server إصدار تجريبي
11731=AOMEI Backupper Technician Plus إصدار تجريبي
11732=AOMEI Backupper Technician إصدار تجريبي
11733=AOMEI Backupper
11734=<b> الإصدار غير مسجّل </b><br /><br /> لم يتم تسجيل البرنامج ، لا يمكن إجراء جميع العمليات ، يرجى إدخال رمز الترخيص لتنشيط البرنامج
11735=ميزة النسخ الإحتياطي متاحة فقط في الإصدار الكاملة \nالرجاء التسجيل أو شراء ترخيص للتمتع بمميزات البرنامج 
11736=مزامنة بيانات المصدر أعلاه مع الموقع أدناه
11737=النتائج
11738=التاريخ
11739=النوع
11740=تنشيط الصفحة
11741=يقوم بنسخ بياناتك إحتياطيا للحفاظ عليها بأمان وموثوقية
11742=السحب والإفلات للإضافة
11743=إضافة قسم أو وحدة التخزين
11744=الخيارات
11745=تحديد مهمة
11746=حدد مهمة لإستعادتها
11747=إنقر هنا لتحديد ملف الصورة
11748=حدد ملف الصورة لإستعادته
11749=WinPE لا يدعم البرنامج إنشاء مهمة مزامنة ملفات جديدة عبر وضع
11750=النسخ الإحتياطي
11751=الأمر
11752=تحديد أداة النسخ الإحتياطي
11753=التخزين السحابي
11754=يرجى تحديد طريقة النسخ الإحتياطي
11755=لا يمكن ترك إسم المهمة فارغا
11756=قم بتشغيل البرنامج أو البرنامج النصي المحدد قبل أو بعد النسخ الإحتياطي أو المزامنة
11757=تحرير
11758=تهيئة أمر المستخدم
11759=لا تقم بإجراء أي العمليات حتى إكتمال تنفيذ الأمر
11760=إنهاء العملية عند فشل تنفيذ الأمر
11761=الادوات
11762=هنا يمكنك تحديد قواعد الإستبعاد ، سيستثني البرنامج جميع الملفات أو المجلدات المحددة من النسخ الإحتياطي
11763=حدد نسخة لإستعادتها
11764=إحرص دائما على نسخ بياناتك للحفاظ عليها بكل أمان وموثوقية
11765=يتم إستخدام الملفات أعلاه من قبل برامج أخرى ، لذلك لا يمكن مزامنتها ، الرجاء الضغط على الزر التالي للمتابعة
11766=فشل تنفيذ الأمر قبل النسخ الإحتياطي
11767=فشل تنفيذ الأمر بعد النسخ الإحتياطي
11768=إضافة قرص
11769=الملف
11770=المجلد
11771=SSD محاذاة أقراص
11772=الإستعادة الشاملة
11773=الإصدار
11774=تضمين الملفات
11775=إستبعاد
11776=هنا يمكنك تحديد قواعد تضمين الملفات ، حيث سيقوم البرنامج فقط بنسخ أنواع معينة من الملفات
11777=إضافة مرشح
11778=المرشح
11779=هنا يمكنك إختيار قواعد التصفية ، يمكنك أيضا تعديل قواعد التصفية أدناه والنقر فوق زر - حسنا - للحفظ 
11780=<a style='color:rgb(45,136,240);text-decoration:none'href="https://www.ubackup.com/?adb">www.ubackup.com</a><br/>
11781=Dutch(Belgium)
11782=إستعادة الإعدادات الإفتراضية
11783=يتم استخدام الملفات أعلاه من قبل برامج أخرى ، لذلك لا يمكن الحفظ فوقها ، الرجاء الضغط على الزر التالي للمتابعة
11784=الأوامر / السابقة - اللاحقة / غير متاحة ضمن خيار - المزامنة في الوقت الحقيقي - هل تريد الاستمرار؟
11785=تنزيل الإصدار الجديد
11786=الكل
11787=يقوم بأخذ نسخة إحتياطية كاملة للنظام ، أو القرص ، أو القسم
11788=ملاحظة : إذا كنت تريد إظهار أيقونة البرنامج في علبة النظام ، يرجى تشغيل \n البرنامج ثم النقر فوق زر القائمة> الإعدادات> الإعدادات المتقدمة \n> خيارات إضافية
11789=النسخ الإحتياطي لبيانات المصدر الظاهرة بالأعلى إلى الموقع الذي تحدده بالأسفل
11790=
11791=<font style='font-weight:bold;'> إعادة التسمية </font> إعادة تسمية الملفات التي تحمل نفس الإسم
11792=غير قادر على عمل نسخة إحتياطية من الملفات أعلاه ، لأنها قيد الإستخدام من قبل برنامج آخر ، الرجاء الضغط على الزر أدناه للمتابعة
11793=<font style='font-weight:bold;'> تخطي </font> إذا كنت لا تريد الحفظ فوق الملفات أعلاه ، فإنقر فوق زر - تخطي - لتجاهلها
11794=<font style='font-weight:bold;'> إعادة المحاولة </font> بعد إغلاق البرامج الأخرى لتحرير مساحة الملفات المشغلة ، إنقر فوق زر - إعادة المحاولة
11795=النسخ الإحتياطي المتقدم
11796=\\192.168.0.100 مثال
11797=<font style='font-weight:bold;'> إعادة المحاولة </font> بعد إغلاق البرامج الأخرى لتحرير مساحة الملفات المشغلة ، إنقر فوق زر - إعادة المحاولة
11798=فشلت المهمة ، إنقر هنا لعرض التفاصيل
11799=/الإصدار الحالي 7.3.3/
11800=لا يمكن للبرنامج / مزامنة - إستعادة / البيانات مباشرة من أقراص CD/DVD %s
11801=إستعادة الملفات المحددة إلى الموقع الأصلي
11802=عرض السجلات
11803=
11804=النسخ الإحتياطي الآن
11805=النسخ الإحتياطي مع المخطط
11806=المزامنة
11807=The Beta Version will expire in %1 day(s). Click <a style='color:rgb(45,136,240);text-decoration:none;'href='https://www.ubackup.com/upgrade-now.html?source=beta'>here</a> to upgrade to full version.
11808=The Beta Version has expired. Click <a style='color:rgb(45,136,240);text-decoration:none;'href='https://www.ubackup.com/upgrade-now.html?source=beta'>here</a> to upgrade to full version.
11809=Unable to perform the current operations: The Beta Version has expired. Click <a style='color:rgb(45,136,240);text-decoration:none;'href='https://www.ubackup.com/upgrade-now.html?source=beta'>here</a> to upgrade to full version.
11810=System clone is not available in Beta version, Click <a style='color:rgb(45,136,240);text-decoration:none;'href='https://www.ubackup.com/upgrade-now.html?source=beta'>here</a> to upgrade to full version.
11811=<a style='color:rgb(45,136,240);'href='https://www.ubackup.com/help/backup-scheme.html'> معرفة المزيد </a>
11812=الإعداد
11813=إستعادة قسم من القرص
11814=إستعادة القرص بالكامل
11815=إستعادة النسخة الإحتياطية للنظام
11816=إستعادة قسم من النسخة الإحتياطية للنظام
11817=ستؤدي إستعادة القسم في نسخة النظام الاحتياطية هذه إلى إستعادة البيانات الموجودة في القسم المحدد فقط \nلا تضمن هذه العملية إمكانية إقلاع النظام ، وعليه لجعل النظام قابل للإقلاع \nيرجى إستخدام خيار - إستعادة النسخة الإحتياطية للنظام
11818=سيؤدي تغيير مسار الحفظ إلى نقل ملفات الصور أو الملفات المتزامنة في المسار الهدف إلى موقع جديد ، هل تريد الاستمرار؟
11819=موقع المسار المصدر
11820=الموقع الجديد
11821=<font style='font-weight:bold;'> إعادة المحاولة </font> بعد إغلاق البرامج الأخرى لتحرير مساحة الملفات المشغلة ، إنقر فوق زر - إعادة المحاولة
11822=<font style='font-weight:bold;'> تخطي </font> إذا كنت لا تريد الحفظ فوق الملفات أعلاه ، فإنقر فوق زر - تخطي - لتجاهلها
11823=<font style='font-weight:bold;'> إلغاء </font> إلغاء عملية النسخ الإحتياطي هذه
11824=<font style='font-weight:bold;'> إعادة المحاولة </font> بعد إغلاق البرامج الأخرى لتحرير مساحة الملفات المشغلة ، إنقر فوق زر - إعادة المحاولة
11825=<font style='font-weight:bold;'> إلغاء </font> إلغاء عملية النسخ الإحتياطي هذه
11826=إبدأ بإنشاء أول مهمة نسخ إحتياطي أو مزامنة
11827=هل تريد إستعادة الإعدادات الافتراضية؟
11828=تجاهل هذا الملف %s 
11829=C:\Windows\System32\xcopy.exe مثال
11830=C:\Windows\System32 مثال
11831=C:\Source D:\Target مثال
11832=لا يمكن للإصدار Standard Edition دعم هذه الوظيفة ، يرجى الترقية إلى الإصدارات المدفوعة بالنقر <a style='color:rgb(45,136,240);text-decoration:none;'href='%1'> هنا </a>
11833=AOMEI Backupper Professional Edition 7.3.3
11834=إحصل الآن على النسخة الكاملة مع خصم هائل
11835=https://www.ubackup.com/standard-upgrade.html?adb
11836=إحصل الآن على نسخة مدى الحياة مع خصم هائل
11837=المزامنة السريعة
11838=%20.20s الرقم %-19s جار حساب عدد الملفات
11839=إنشاء فهرس ملف لإنجاز التزامن السريع ، إذا لم يتم تحديده ، فسيقوم البرنامج بإجراء\n مزامنة كاملة في كل مرة ، على سبيل المثال : التحقق من كل ملف في المجلد المصدر والهدف
11840=فشل في الحصول على مساحة فارغة على موقع الحفظ أو مسار الحفظ غير موجود ، يرجى التحقق ثم أعد المحاولة
11841=حفظ
11842=http://www.ubackup.com/upgrade.ini
11843=يتوفر إصدار جديد من البرنامج  ، يمكنك تنزيله من موقعنا <font color="#0000FF"><u><a href="http://www.ubackup.com/downloads.html">http://www.ubackup.com/downloads.html</a></u></font>.<br/> للتعرف على الجديد في هذا الإصدار ، يرجى زيارة موقعنا <font color="#0000FF"><u><a href="http://www.ubackup.com/changelog.html">http://www.ubackup.com/changelog.html</a></u></font>
11844=
11845=
11846=
11847=جرب الإصدار المدفوع مجانا
11848=https://www.ubackup.com/campaign/onekey-recovery.html
11849=شراء
11850=مفتاح واحد للإستعادة /nتعيين مفتاح واحد لإنشاء ملف إستعادة القسم إلى النظام /nالنسخ الإحتياطي والإستعادة
11851=
11852=التوصية
11853=https://www.ubackup.com/upgrade-tech-plus-trial.html?
11854=https://www.ubackup.com/upgrade-workstation-trial.html?
11855=std2pro
11856=التعليمات
11857=هل ترغب في الترقية إلى الإصدار المدفوع التجريبي المجاني لمدة 30 يوما؟ إنقر فوق زر - نعم - للمتابعة وسيتم إعادة تشغيل البرنامج لإكمال الترقية
11858=النسخ الإحتياطي للنظام /n يقوم بالنسخ الإحتياطي للويندوز وإنشاء صورة لقسم النظام بأكمله /nالقسم
11859=
11860=قبول
11861=رفض
11862=رفض الكل
11863=طلب التحكم عن بعد (
11864=يتطلب خيار وحدات التحكم المركزية ، التحكم في الوصول إلى كمبيوترك ، يمكنك تحديد إحدى وحدات التحكم المركزية هذه ثم النقر فوق زر <b>"موافق"</b> لقبول التحكم أو النقر فوق زر <b>"رفض"</b> لرفض كل هذه الطلبات
11865=
11866=
11867=تشغيل المهام الآن
11868=التأخير 15 دقيقة
11869=التأخير 30 دقيقة
11870=التأخير ساعة واحدة
11871=تخطي المهام أعلاه
11872=لا تعرض مربع الحوار هذا مرة أخرى
11873=متصل وسيتم تشغيل المهام التالية المرتبطة به ، يرجى تأكيد الإجراء المطلوب للمتابعة USB إكتشف البرنامج وجود جهاز
11874=USB توصيل جهاز
11875=USB إسم جهاز 
11876=ملف المصدر غير موجود ، تخطي الملف %s
11877=USB لا تُظهر مربع الحوار - توصيل جهاز
11878=تطبيق النسخ الإحتياطي الذي تم تجهيزه
11879=USB إذا كنت بحاجة إلى إظهار مربع الحوار هذا مرة أخرى ، فالرجاء النقر فوق القائمة >> الإعدادات >> الضبط المتقدم >> خيارات إضافية ، وإلغاء تحديد خيار / لا تُظهر مربع الحوار - توصيل جهاز
11880=AOMEI Backupper Workstation Edition 7.3.3
11881=Workstation
11882=AOMEI Backupper Workstation
11883=Workstation
11884=AOMEI Backupper Workstation 7.3.3
11885=https://www.ubackup.com/upgrade-workstation-trial.html?
11886=Workstation إصدار تجريبي
11887=
11888=
11889=شارك تجربتك
11890=http://www.facebook.com/sharer/sharer.php?u=https://www.ubackup.com/share/backup-software.html
11891=http://twitter.com/share?url=https://www.ubackup.com/share/backup-software.html
11892=AOMEI Centralized Backupper أداة
11893=http://www.facebook.com/sharer/sharer.php?u=https://www.ubackup.com/share/restore-software.html
11894=http://twitter.com/share?url=https://www.ubackup.com/share/restore-software.html
11895=http://www.facebook.com/sharer/sharer.php?u=https://www.ubackup.com/share/clone-software.html
11896=http://twitter.com/share?url=https://www.ubackup.com/share/clone-software.html
11897=https://www.ubackup.com/acb-buy.html?
11898=تنبيه الكمبيوتر من السبات لتشغيل المهام المجدولة
11899=
11900=سيقوم البرنامج بتنبيه الكمبيوتر من وضع السكون أو السبات قبل دقيقتين من تشغيل النسخ الإحتياطي المجدول\n نوصيك بإعادة تشغيل الكمبيوتر بعد الإعداد الأولي
11901=تنبيه : إذا كان الوقت الحالي للكمبيوتر ضمن الفاصل الزمني المجدول ، فسيقوم البرنامج بتنبيه الكمبيوتر\n عند بدء الفاصل الزمني التالي ، نوصيك بإعادة تشغيل الكمبيوتر بعد الإعداد الأولي
11902=
11903=https://www.abackup.com/service.html?
11904=حدد السحابة للنسخ
11905=AOMEI PXE Boot أداة
11906=https://www.ubackup.com/help/pxe-boot.html
11907=
11908=
11909=
11910=http://www.disktool.cn/backup/upgrade.ini
11911=
11912=
11913=
11914=
11915=المساحة الفارغة على القرص ليست كافية
11916=مسح القرص /nيقوم بمسح البيانات الخاصة بك وإزالة أي فيروس موجود بشكل دائم
11917=https://www.ubackup.com/campaign/wipe-disk.html
11918=لا تظهر هذه الرسالة ثانية
11919=إستنساخ النظام /nيقوم بإستنساخ أو ترحيل النظام الخاص بك إلى أقراص SSD أو أي نوع آخر من الأقراص
11920=
11921=
11922=
11923=
11924=AOMEI Backupper Trial 7.3.3
11925=
11926=
11927=
11928=
11929=
11930=أدخل رمز الترخيص
11931=الترقية الآن
11932=ضمان إسترداد الأموال خلال 90 يوما
11933=MBR يتجاوز الحد الأقصى لحجم القسم 2 تيرابايت لأقراص
11934=مسار مزامنة الموقع المصدر غير موجود
11935=مسار النسخ الإحتياطي للموقع المصدر غير موجود
11936=https://www.ubackup.com/upgrade-now.html?
11937=جرب الإصدار المدفوع مجانا
11938=للإستعادة ، يرجى الإنتظار WinPE جار إنشاء
11939=للإستعادة من الخادم ، يرجى الإنتظار WinPE جار تحميل
11940=https://www.ubackup.com/upgrade-workstation-trial.html?
11941=https://www.ubackup.com/upgrade-tech-plus-trial.html?
11942=توفير أوضاع متعددة لمزامنة ملفاتك بشكل آمن وسريع
11943=المزامنة الأساسية/n مزامنة الملفات المتغيرة بسهولة من موقع/n المصدر إلى موقع الوجهة المطلوبة
11944=المزامنة في الوقت الحقيقي/n مزامنة الملفات المتغيرة من موقع المصدر إلى/n موقع الوجهة المطلوبة في الوقت الحقيقي
11945=المزامنة المتطابقة/n الحفاظ دائما على مزامنة الملفات الموجودة في الموقع/n الوجهة تماما مثل الموجودة في الموقع المصدر
11946=المزامنة بالإتجاهين/n مزامنة الملفات المتغيرة فقط الموجودة في الموقع/n الوجهة أو الموقع المصدر في كلا الإتجاهين
11947=مزامنة عمليات الحذف في موقع المصدر إلى موقع الوجهة
11948=التحقق من سلامة الملفات في موقع الوجهة أثناء المزامنة
11949=الخيارات
11950=في حالة فقدان ملفات من موقع المصدر في موقع الوجهة ، ستتم مزامنة الملفات المفقودة إلى موقع الوجهة\n لضمان تكامل الملفات ،على سبيل المثال / عندما يتم حذف الملفات الموجودة في موقع الوجهة يدويا
11951=المزامنة الأساسية
11952=المزامنة المتطابقة
11953=المزامنة بالإتجاهين
11954=المزامنة في الوقت الحقيقي
11955=خروج غير طبيعي من البرنامج أثناء / النسخ الإحتياطي - المزامنة
11956=لست مهتما
11957=عندما يتم حذف الملفات من الموقع المصدر ، سيتم أيضا حذف نفس الملفات الموجودة في الموقع الوجهة
11958=المزامنة
11959=حذف ملفات المزامنة
11960=الأدوات المشتركة
11961=توجد علاقة إحتواء غير سليمة بين الموقع المصدر والموقع الوجهة ، يرجى إعادة تحديد مسار للمزامنة
11962=أدوات النسخ الإحتياطي
11963=يمكّنك من التحقق من صحة وسلامة البيانات في ملف صورة النسخة الإحتياطية
11964=تساعدك هذه الأداة في إستعادة النظام إلى حالته الطبيعية عندما يتعذر إقلاع الكمبيوتر
11965=يمكّنك من جعل صورة النسخة الإحتياطية / للنظام أو القرص أو القسم / كمحرك أقراص إفتراضي
11966=LAN تساعدك هذه الأداة في إدارة النسخ الإحتياطي والاستعادة مركزيا لأجهزة كمبيوتر متعددة المستخدمين عبر شبكة
11967=يساعدك في إستيراد ملفات صور النسخ الإحتياطية أو عمليات / الإستيراد - التصدير / لتسهيل إدارة مهام النسخ الإحتياطي  
11968=يمكّنك من عرض نتائج تنفيذ مهام النسخ الإحتياطي
11969=إعدادات الإشعار
11970=من خلال تمهيد الشبكة لصيانة النظام LAN تمكنك هذه الأداة من تشغيل العديد من أجهزة الكمبيوتر المستخدمة في نفس الوقت داخل شبكة
11971=المحلية من خلال الشبكة LAN تساعدك هذه الاداة بتوزيع النظام بسرعة إلى أجهزة كمبيوتر متعددة عبر شبكة
11972=قم بتنظيف وتسريع كمبيوترك قبل عملية النسخ الإحتياطي 
11973=AOMEI OneKey Recovery أداة
11974=أنشئ قسم إستعادة للنظام وإنقر عليه مرة واحدة لإستعادة النظام إلى حالته الطبيعية بكل سهولة 
11975=Disk Partition Manager
11976=يقوم هذا البرنامج بتعديل حجم الأقسام بأمان دون فقدان أي بيانات وإدارة الأقراص بسهولة وموثوقية 
11977=https://www.ubackup.com/free-partition.html
11978=الأدوات المجانية
11979=مزامنة الملفات
11980=قم بإنشاء أول مهمة مزامنة للملفات
11981=إعدادات الإشعارات
11982=يقوم بإرسال نتائج النسخ الإحتياطي إلى بريدك الإلكتروني عند إكتمال كل عملية نسخ
11983=عذرا ، هذه الميزة متاحة فقط في الإصدار Workstation Edition أو إصدار أحدث\n لتتمكن من إستخدامها ، يرجى الترقية إلى AOMEI Backupper Workstation
11984=عذرا ، هذه الميزة متاحة فقط في الإصدار Technician Edition أو إصدار أحدث\n لتتمكن من إستخدامها ، يرجى الترقية إلى AOMEI Backupper Technician أو Technician Plus
11985=إضافة وإدارة الشبكة المشتركة أو جهاز NAS والذي يمكن تحديده كمسار هدف إحتياطي
11986=جميع الأدوات الخاصة بإدارة نظامك وبياناتك بأمن وكفاءة
11987=يرجى تحديد نوع الحدث لتشغيل مهمة المزامنة عند مجيء الحدث الذي حددته
11988=عندما يكتشف البرنامج أن مصدر أو جهاز USB الخاص بالمهمة متصل ، فسيقوم تلقائيا بمزامنة البيانات الموجودة عليه مع محرك الأقراص المحلي أو مزامنة البيانات المحلية مع جهاز USB
11989=Windows shell أمر
11990=السعة القصوى لقسم FAT32 هي 2 تيرابايت ، يرجى إعادة تعيين حجم القسم
11991=حذف جميع السجلات
11992=هل أنت متأكد أنك تريد حذف جميع السجلات الموجودة؟
11993=تحرير
11994=حذف
11995=إدارة مساحة القرص
11996=تحديد مسار
11997=Add and manage Share, NAS devices, or local paths below, which can be used as backup target Location.
11998=إضافة عنوان فرعي
11999=Storage Management
12000=قم بإدارة وإضافة - أجهزة مشتركة أو جهاز NAS أدناه ، والتي يمكن إستخدامها كمسار للنسخ الإحتياطي
12001=Storage Management
12002=إسم المستخدم او كلمة السر خاطئة ، يرجى المحاولة ثانية
12003=تنبيهي عندما تكون المساحة الفارغة أقل من
12004=GB
12005=
12006=
12007=إدارة مساحة القرص
12008=المسار موجود بالفعل ، هل أنت متأكد من تعديل الإسم المعروض الخاص به؟
12009=\\192.168.0.100\share : مثال
12010=يرجى إدخال دليل فرعي لهذا المسار
12011=تحرير مسار التخزين
12012=غير قادر على الإتصال بالشبكة ، يرجى التحقق منها
12013=<a style='color:rgb(45,136,240);'href='https://www.ubackup.com/help/how-to-backup-to-nas.html'> معرفة المزيد </a>
12014=جار التنزيل
12015=المساحة الفارغة
12016=السعة
12017=المساحة الفارغة
12018=السعة
12019=/ أقل من قيمة المساحة المحددة للتنبيه /
12020=حدد المسار المحلي
12021=This path is unable to access. Please check the spelling of the name and your network connection before you try again. 
12022=
12023=مسح القرص
12024=تمكنك هذه الأداة من مسح القرص والبيانات وإزالة الفيروسات بشكل دائم
12025=سرعة عادية
12026=سرعة مرتفعة
12027=سرعة منخفضة
12028=
12029=
12030=
12031=
12032=
12033=
12034=أولوية العملية
12035=عملية تشغيل المهمة لها نفس الأولوية مثل العمليات الأخرى وسيتم تنفيذها بالسرعة العادية
12036=يرجى تحديد أولوية العملية للمهمة ، كلما زادت الأولوية ، زادت سرعة تنفيذ المهمة
12037=عملية تشغيل المهمة لها أولوية أدنى من العمليات الأخرى وسيتم تنفيذها بسرعة أبطأ
12038=عملية تشغيل المهمة لها أولوية أعلى من العمليات الأخرى وسيتم تنفيذها بسرعة أكبر
12039=الإستعادة
12040=يمكنك من إجراء / النسخ الاحتياطي - الإستعادة / عند تعطل النظام
12041=مسار الوجهة غير متاح ، الرجاء التحقق من إمكانية\nالوصول للشبكة ووجود المسار المطلوب
12042=فقط وظائف الضغط والتقسيم مدعومة للحفظ في الإعدادات العامة
12043=Polish(Polski)
12044=Russian(русский)	
12045=Hungarian(Magyar)
12046=Arabic(العربية)
12047=/
12048=/
12049=لا يمكن الوصول لمسار الوجهة الأصلي ، ولا يمكن نقل ملفات الصور أو الملفات المتزامنة إلى المسار الجديد ، هل تريد حفظ المسار الجديد مباشرة؟
12050=نظرا لعدم إمكانية الوصول لمسار الوجهة الأصلي أو عدم وجوده ، لا يمكن للبرنامج نقل الملفات المتزامنة إلى المسار الجديد
12051=فشل في الوصول إلى موقع النسخة الإحتياطية ، قد يكون السبب عدم وجود موقع النسخة الإحتياطية أو تم تغيير موقعها
12052=https://www.ubackup.com/upgrade-pro-trial.html?
12053=https://www.ubackup.com/upgrade-server-trial.html?
12054=https://www.ubackup.com/upgrade-tech-trial.html?
12055=قم بالتفعيل الآن مع الخصم
12056=CD وظيفة المزامنة لا تدعم المزامنة مع أقراص
12057=إكتملت المهمة المجدولة ، سيتم إغلاق الكمبيوتر تلقائيا خلال 10 ثوان
12058=بعد إتمام المهمة المجدولة ، سيقوم الكمبيوتر بذلك
12059=إكتملت المهمة المجدولة ، سيعيد البرنامج تشغيل الكمبيوتر تلقائيا خلال 10 ثوان
12060=إكتملت المهمة المجدولة ، سيقوم النظام تلقائيا بالدخول في وضع السبات خلال 10 ثوان
12061=إكتملت المهمة المجدولة ، سيقوم النظام تلقائيا بالدخول في وضع النوم خلال 10 ثوان
12062=https://www.ubackup.com/upgrade-setup.html?
12063=إنشاء نسخة محمولة من البرنامج
12064=إلى جهاز قابل للإزالة بحيث يتم تشغيله مباشرة على أجهزة الكمبيوتر المستهدفة دون تثبيت ، وهو أمر مناسب لمهندسي دعم وصيانة تكنولوجيا المعلومات AOMEI Backupper نسخ
12065=لا يدعم التشغيل على نظام الخادم Technician Edition عذرا ، الإصدار 
12066=الإصدار الحالي لا يدعم إنشاء نسخة محمولة من البرنامج ، يرجى إستخدام أداة التسجيل في دليل التثبيت للتسجيل - كإصدار متقدم - ثم حاول ثانية
12067=كلمة مرور البرنامج
12068=Monthly Subscription
12069=Yearly Subscription
12070=Lifetime Upgrades
12071=Current License
12072=Limited-Time License
12073=https://user.aomeitech.com
12074=No Subscription
12075=VIP Center
12076=Sorry, this license code is for current version and doesn't support upgrading to higher versions. Please click "Upgrade" to buy a lifetime version. If you have any questions, please click <a style='color:rgb(45,136,240);text-decoration:none;' href='https://www.ubackup.com/support.html?ab'>Contact us</a>.
12077=https://www.ubackup.com/campaign/upgrade-current-version.html?
12078=
12079=Home
12080=Home Trial
12081=https://www.ubackup.com/upgrade-pro-trial.html?
12082=https://www.ubackup.com/upgrade-home-trial.html?
12083=Update license code
12084=Sorry, the software is offline and cannot automatically update the latest status of the registration code. If you have renewed or upgraded, please copy the "machine code" below and the obtained "license" when you purchased the software to enter the page <a style='color:rgb(45,136,240);text-decoration:none;' href="https://www.aomeitech.com/offline-key.html">https://www.aomeitech.com/get-offline-key.html</a> to generate an offline registration code to reactivate the software.
12085=Sorry, this license code is for current version and cannot be used in higher versions. Please click “Upgrade” to buy a lifetime version.
12086=The SQL Server database backup does not support this operation temporarily. It is recommended to perform this task in AOMEI Multi-Manager.
12087=AOMEI Backupper Home 7.3.3
12088=Cancel Subscription
12089=Renew Now
12090=The version is out of date.
12091=AOMEI Backupper Home
12092=Home edition doesn't support command-line operations. Please upgrade to Professional edition or other paid editions.\n
12093=https://www.ubackup.com/upgrade-setup.html?
12094=Do you want to upgrade to the 30-day free trial version of Home edition? Please click "Yes" to confirm upgrade and the software will restart to complete upgrade.
12095=Try Home for Free
12096=This function is only available in Home edition and other paid editions. You are suggested to upgrade to AOMEI Backupper Home edition.
12097=https://www.diskpart.com/upgrade-to-abprolifetime.html?
12098=As the license code of Home edition cannot register AOMEI Backupper on a server, please <a style='color:rgb(45,136,240);'href=%1>upgrade</a> to Server edition or Technician Plus edition if you want to register AOMEI Backupper on Windows Server operating system.
12099=Renew Now
12100=Sorry, the request timed out, please try again later.
12101=Renew with Discount Now
12102=The registration code of AOMEI Backupper Workstation edition does not support registering on the server, thus if you want to register AOMEI Backupper on the server system, please <a style='color:rgb(45,136,240);'href=%1>upgrade</a> to Server or Technician Plus version for registration.
12103=If you have renewed, please restart the software.
12104=Loading...
12105=Your authorization has expired.  Now you have a 30-day restriction period. System clone, email notification and other functions will be restricted. Please click "Renew Now" to reactivate.
12106=بعد كل
12107=نسخ إحتياطي متعدد تصاعدي - متزايد ، قم بعمل نسخة إحتياطية كاملة واحدة
12108=طريقة التنظيف
12109=حسب الكمية
12110=حسب الوقت
12111=حسب توقيت / يومي - أسبوعي - شهري
12112=حسب المسافة
12113=الإحتفاظ بالنسخة الأحدث فقط 
12114=مجموعات من النسخ الإحتياطية
12115=عندما يتجاوز عدد النسخ الإحتياطية القيمة المحددة ، سيتم حذف النسخ الإحتياطية الأقدم تلقائيا 
12116=الإحتفاظ بجميع النسخ الإحتياطية
12117=عندما يتجاوز عدد الأيام القيمة المحددة ، سيتم حذف النسخ الإحتياطية الأقدم تلقائيا وفقا للقاعدة الأسبوعية
12118=الإحتفاظ بنسخة إحتياطية كاملة كل أسبوع
12119=عندما يتجاوز عدد الأسابيع القيمة المحددة ، سيتم حذف النسخ الإحتياطية الأقدم تلقائيا وفقا للقاعدة الشهرية 
12120=الإحتفاظ بنسخة إحتياطية كاملة كل شهر
12121=عندما يتجاوز عدد الأشهر القيمة المحددة ، سيتم حذف النسخ الإحتياطية الأقدم تلقائيا
12122=رقم النسخة الإحتياطية الأساسي
12123=عندما يتجاوز عدد النسخ الإحتياطية مجموعة نسخ إحتياطي واحدة وتكون مساحة القرص غير كافية ، سيتم حذف النسخ الإحتياطية الأقدم تلقائيا\nإلى أن يتوفر على القرص مساحة كافية لتخزين النسخ الإحتياطية الجديدة
12124=تشكل النسخ الإحتياطية الكاملة والنسخ المتعددة التصاعدية ، مجموعة نسخ إحتياطي واحد ، وسيتم حذف النسخ المتعددة التصاعدية أولا ضمن المجموعة ، ثم النسخ الإحتياطية الكاملة بعدها
12125=قم بإنشاء نسخة إحتياطية كاملة وإحتفظ بها دائما قبل تنفيذ أي مخطط
12126=نسخ إحتياطية متعددة تصاعدية - متزايد ، عمل نسخة إحتياطية كاملة واحدة
12127=من النسخ الإحتياطية
12128=النسخ الإحتياطية 
12129=مخطط النسخ الإحتياطي
12130=الإحتفاظ بجميع النسخ الإحتياطية الكاملة
12131=تم إكتشاف أن مهمة النسخ الإحتياطي مضبوطة بتشفير صورة النسخة ، تحتاج إلى إدخال كلمة المرور للتحقق ثم حفظ التغييرات
12132=طريقة النسخ الإحتياطي
12133=Cloud Backup/nBackup data to secure and reliable AOMEI Cloud storage.
12134=خدمة النسخ الإحتياطي السحابية
12135=هي أفضل خدمة نسخ إحتياطي مجانية مع مساحة تخزين سحابية غير محدودة قابلة للزيادة
12136=Google Drive , OneDrive , Dropbox إحصل على مساحة غير محدودة للنسخ الإحتياطي مجانا عبر مواقع
12137=تشكل النسخ الإحتياطية الكاملة والنسخ المتعددة التصاعدية ، مجموعة نسخ إحتياطي واحد ، وسيتم حذف النسخ الإحتياطية الأقدم تلقائيا بعد تجاوز القيمة المحددة
12138=عندما يتجاوز الوقت القيمة المحددة ، سيتم حذف النسخ الإحتياطية الأقدم تلقائيا
12139=جدولة المزامنة
12140=تمكين النسخ الإحتياطي المجدول
12141=https://www.ubackup.com/help/how-to-schedule-backup.html
12142=تمكين جدولة المزامنة
12143=جار الإلغاء
12144=النسخ الإحتياطي للملفات/nنسخ الملفات والمجلدات إلى ملف صورة بيسر وسهولة
12145=فشل في قراءة بيانات المصدر ، يرجى التحقق من وجود صورة النسخة الإحتياطية
12146=فشل في الحصول على معلومات إصدار المهمة ، يرجى التحقق من وجود صورة النسخة الإحتياطية
12147=فشل في الحصول على معلومات إصدار المهمة ، يرجى النقر فوق <a style='color:rgb(45,136,240);text-decoration:none;' href='http://www.ubackup.com'> لإعادة المحاولة </a>
12148=فشل في الحصول على معلومات المصدر للنسخة الإحتياطية ، يرجى النقر فوق <a style='color:rgb(45,136,240);text-decoration:none;' href='http://www.ubackup.com'> لإعادة المحاولة </a>
12149=فشل في الحصول على ملاحظات المهمة ، يرجى النقر فوق <a style='color:rgb(45,136,240);text-decoration:none;' href='http://www.ubackup.com'> لإعادة المحاولة </a>
12150=https://www.ubackup.com/help/schedule-sync.html
12151=https://www.ubackup.com/upgrade-standard.html?
12152=Registration failed. Failed to verify license code, please try again later. If you have any questions, please contact support@aomeitech.com for help.
12153=Registration failed. Failed to verify license code, please try again later. If you have any questions, please contact support@aomeitech.com for help.
12154=Registration failed. Failed to verify license code, please try again later. If you have any questions, please contact support@aomeitech.com for help.
12155=Registration failed. Failed to verify license code, please try again later. If you have any questions, please contact support@aomeitech.com for help.
12156=Registration failed. Failed to verify license code, please try again later. If you have any questions, please contact support@aomeitech.com for help.
12157=Registration failed. The license code is invalid. Please re-enter or buy a new license code. If you have any questions, please contact support@aomeitech.com for help.
12158=Registration failed. The license code is invalid. Please re-enter or buy a new license code. If you have any questions, please contact support@aomeitech.com for help.
12159=Registration failed. The license code is invalid. Please re-enter or buy a new license code. If you have any questions, please contact support@aomeitech.com for help.
12160=Registration failed. Your license code has expired. Please buy a new license code to register. If you have any questions, please contact support@aomeitech.com for help.
12161=Registration failed. Your license code has expired. Please buy a new license code to register. If you have any questions, please contact support@aomeitech.com for help.
12162=Registration failed. The license code is invalid. Please re-enter or buy a new license code. If you have any questions, please contact support@aomeitech.com for help.
12163=Registration failed. The license code has exceed the maximum number of allowed registration , please buy a new license code to register. If you have any questions, please contact support@aomeitech.com for help.
12164=Registration failed. The license code has exceed the maximum number allowed devices, please buy a new license code to register. If you have any questions, please contact support@aomeitech.com for help.
12165=Registration failed. Failed to verify license code, please try again later. If you have any questions, please contact support@aomeitech.com for help.
12166=Registration failed. Your license code has expired. Please buy a new license code to register. If you have any questions, please contact support@aomeitech.com for help.
12167=Registration failed. Failed to verify license code, please try again later. If you have any questions, please contact support@aomeitech.com for help.
12168=Verification failed, version does not match.
12169=Registration failed. Your license code has expired. Please buy a new license code to register. If you have any questions, please contact support@aomeitech.com for help.
12170=Registration failed. Failed to verify license code, please try again later. If you have any questions, please contact support@aomeitech.com for help.
12171=Registration failed. Failed to verify license code, please try again later. If you have any questions, please contact support@aomeitech.com for help.
12172=Registration failed. Failed to verify license code, please try again later. If you have any questions, please contact support@aomeitech.com for help.
12173=Registration failed. Failed to verify license code, please try again later. If you have any questions, please contact support@aomeitech.com for help.
12174=Registration failed. Failed to verify license code, please try again later. If you have any questions, please contact support@aomeitech.com for help.
12175=Registration failed. Failed to verify license code, please try again later. If you have any questions, please contact support@aomeitech.com for help.
12176=Registration failed. Failed to verify license code, please try again later. If you have any questions, please contact support@aomeitech.com for help.
12177=Registration failed. Failed to verify license code, please try again later. If you have any questions, please contact support@aomeitech.com for help.
12178=Registration failed. Failed to verify license code, please try again later. If you have any questions, please contact support@aomeitech.com for help.
12179=Registration failed. Failed to verify license code, please try again later. If you have any questions, please contact support@aomeitech.com for help.
12180=Registration failed. Failed to verify license code, please try again later. If you have any questions, please contact support@aomeitech.com for help.
12181=Registration failed. Failed to verify license code, please try again later. If you have any questions, please contact support@aomeitech.com for help.
12182=Registration failed. Failed to verify license code, please try again later. If you have any questions, please contact support@aomeitech.com for help.
12183=Registration failed. Failed to verify license code, please try again later. If you have any questions, please contact support@aomeitech.com for help.
12184=Registration failed. Failed to verify license code, please try again later. If you have any questions, please contact support@aomeitech.com for help.
12185=Registration failed. Failed to verify license code, please try again later. If you have any questions, please contact support@aomeitech.com for help.
12186=Later
12187=Upgrade to Lifetime Version Now
12188=Grab Today's Exclusive Limited-Time Discount
12189=Download registrable version
12190=Lifetime Version
12191=Registration Failed. Your license is Current Version
12192=The "Current Version" license is only valid for the version you bought and updating to \na min or release (e.g. version 6.6.0 to 6.6.5). it is not available for updating to a major\nrelease (e.g. version 6.6.0 to 6.7.0)
12193=https://www2.aomeisoftware.com/download/adb/full/%1/AOMEIBackupperSetup.exe
12194=https://www2.aomeisoftware.com/download/adb/olc/AOMEIBackupperSetup.exe
12195=Registration failed. Failed to verify license code, please try again later. If you have any questions, please contact support@aomeitech.com for help.
12196=AOMEI Windows 11 Update Checker
12197=Windows 11 Update Checker
12198=Check whether this PC meets Windows 11 update system requirements
12199=https://www.diskpart.com/upgrade-to-abprolifetime.html?source=in1year
12200=https://www.diskpart.com/upgrade-to-abprolifetime.html?source=expired
12201=https://www.diskpart.com/campaign/upgrade-ab-pro-3month-to-lifetime.html?source=in3month
12202=Make full use of disk space
12203=Add unallocated space to system partition to maximize the use of space on the target partition.
12204=The size of the partition on the destination disk remains unchanged by default. To add unallocated space to all partitions, click <a style='color:rgb(45,136,240);text-decoration:none;'href=' '>Edit Disk</a>.
12205=Convert the destination disk from MBR to GPT
12206=Convert the destination disk from GPT to MBR
12207=Notifications
12208=Mark all as read
12209=No New Notifications
12210=http://account.aomeitech.com/Notifycfg.ini
12211=https://www.diskpart.com/campaign/upgrade-ab-pro-3month-to-lifetime.html?source=expired
12212=http://account.aomeitech.com/Notifycfg.ini
12213=Don't show again
12214=https://www.diskpart.com/campaign/upgrade-ab-pro-3month-to-lifetime.html#compare
12215=https://www.diskpart.com/campaign/upgrade-to-abprolifetime.html
12216=https://www.diskpart.com/upgrade-to-abprolifetime.html#compare
12217=https://www.diskpart.com/campaign/upgrade-ab-pro-3month-to-lifetime.html
12218=https://www.diskpart.com/upgrade-setup.html
12219=
12220=
12221=
12222=
12223=The program detected "Fast Startup" has been enabled on your computer. The Event-trigger types "System Startup" and "System Shutdown" may not be executed. Are you sure you want to continue?
12224=
12225=
12226=
12227=
12228=
12229=
12230=Add Local Paths
12231=
12232=Add Share or NAS Devices
12233=
12234=Add Share or NAS Devices
12235=
12236=Please enter network path or name
12237=
12238=https://www.ubackup.com/help/how-to-backup-to-nas.html
12239=https://www.ubackup.com/help/how-to-backup-to-nas.html
12240=Rename
12241=The path does not exist.
12242=The selected directory does not have read/write permissions or has been disabled. Please select another directory.
12243=MB
12244=GB
12245=TB
12246=Example:\\192.168.0.100\backup
12247=Are you sure you want to remove this storage path?
12248=
12249=Add Share or NAS Devices
12250=This feature is not available in Standard Edition. To use it, please upgrade to Professional Edition or higher. 
12251=Failed to explore image. The program detects mounted drive has been updated already. Please restart your computer and try again.
12252=Note: If you want to clone the system partition and make it bootable after cloning, you need to use "System Clone". Are you sure you want to perform "System Clone"?   
12253=iPhone Backup & Transfer
12254=Backup iPhone for data safety and transfer data from iPhone to iPhone or iPhone to computer.
12255=Remote Desktop
12256=Remote access, support and work at any time, from anywhere. Free and secure.
12257=MyRecover
12258=Quickly recover deleted or lost files for Windows. Support 200+ file types.
12259=The image is imported successfully, and the corresponding task is "%1". Click "Go to View" to learn more about the task.
12260=Go to View
12261=Importing the image failed. The image file is damaged.
12262=Outlook Backup
12263=Path
12264=Outlook Backup/nBackup Outlook App data to an image file.
12265=Add Outlook Data
12266=Microsoft Outlook
12267=Outlook Backup
12268=Overwrite Existing Data
12269=Subject
12270=Sender
12271=Date
12272=Failed to open email, please try again later.
12273=Initialization failed, please try again later.
12274=Search in all mailboxes
12275=All Mailboxes
12276=Search from current mailbox
12277=Current Mailbox
12278=Search from current folder
12279=Current Folder
12280=No email was found.
12281=Please enter an email address to search for.
12282=No Outlook client detected in the original location. Please choose restore to a new location.
12284=No subject
12285=Email Restore
12286=Select a destination path to restore Outlook data.
12287=Which may be caused by the following reasons:\n1. Outlook configuration is incorrect;\n2. The login information does not match the existing account;
12288=Restore selected Outlook data to original location.
12289=Initializing email restore...
12290=Calculating the number of restored emails...
12291=Restoring email...
12292=The folder %s cannot be created, or the folder cannot be connected by the mailbox.
12293=The program detects that the task associated with the image already exists. After importing the image, the backup path of the existing task "%1" will be modified. Are you sure you want to continue importing the image file?
12294=Backing up email folders...
12295=Email backup is complete.
12296=No Outlook information detected. Please confirm that the Outlook client has been installed and try again.
12297=%40.40s Amount: %-19s Speed: %3dKB/s Remaining: %3dh
12298=%40.40s Amount: %-19s Speed: %3dKB/s Remaining: %3dm
12299=%40.40s Amount: %-19s Speed: %3dKB/s Remaining: %3ds
12300=%40.40s Amount: %-19s Speed: %3dB/s Remaining: %3dh
12301=%40.40s Amount: %-19s Speed: %3dB/s Remaining: %3dm
12302=%40.40s Amount: %-19s Speed: %3dB/s Remaining: %3ds
12303=Email reading and writing failed. Please try again later.
12304=Initialization failed, please try again later.
12305=Cannot find the backup folder. Please confirm whether the backup source is existing.
12306=It is detected that the email already exists, and the restoration of the email has been ignored.
12307=Reading and writing Outlook emails failed. Please try again later.
12308=Failed to obtain Outlook data. Please start the Outlook client to confirm whether the data is normal, and try to backup again if there is no exception.
12309=Failed to obtain Outlook data. Please start the Outlook client to confirm whether the data is normal, and try to backup again if there is no exception.
12310=Initialization failed, please try again later.
12311=Failed to obtain Outlook data. Please start the Outlook client to confirm whether the data is normal, and try to backup again if there is no exception.
12312=Initialization failed, please try again later.
12313=Initialization failed, please try again later.
12314=Initialization failed, please try again later.
12315=Backup failed, and the email information is abnormal.
12316=Initialization failed, please try again later.
12317=Cannot find the backup folder. Please confirm whether the backup source is existing.
12318=Cannot find the backup email. Please confirm whether the backup source exists.
12319=Unknown error.
12320=The operation has been cancelled.
12321=Failed to obtain Outlook data. Please start the Outlook client to confirm whether the data is normal, and try to backup again if there is no exception.
12322=Unknown error.
12323=Restoring email failed.
12324=Restoring email failed.
12325=Restoring email failed.
12326=Don’t support import Outlook images under WinPE.
12327=Failed email: %s.
12328=Canceling...
12329=Email Incremental Backup
12330=Email Differential Backup
12331=Email Full Backup
12332=Swedish(Svenska)
12333=Catalan(Català)
12334=Email Backup/nEasily backup email data of any email account.
12335=Email Backup
12336=Email Backup
12337=Add Email Data
12338=Add Mailbox
12339=Manage Account
12340=No mailbox data detected, please add mailbox.
12341=Add Mailbox
12342=Add Mailbox
12343=Please enter mailbox information.
12344=Email Account:
12345=Password:
12346=IMAP Server:
12347=Port:
12348=Proxy Settings
12349=Manage Account
12350=Details
12351=Remove
12352=Are you sure you want to remove %1?
12353=Server Type:
12354=HTTP
12355=SOCKS 4
12356=SOCKS 5
12357=Server:
12358=User ID:
12359=Password:
12360=Proxy Settings:
12361=No proxy
12362=Use system proxy
12363=Use a custom proxy
12364=Failed to connect to mailbox, please check IMAP address or local network and try again.
12365=Failed to connect to %1 mailbox. Please check your email account information and try again.
12366=Check Now
12367=Failed to connect to the proxy server. Please check your network connection and make sure the proxy server address and port are correct.
12368=Failed to connect to the proxy server. Please check your network connection and make sure the proxy server address and port are correct.
12369=Email verification failed, please check whether your account and password are filled in correctly.
12370=Authorization code
12371=Click to get help.
12372=https://www.ubackup.com/help/email-app-password.html
12373=Email cannot be empty.
12374=Continue
12375=Invalid email format.
12376=IMAP server cannot be empty.
12377=IMAP server error.
12378=%1 verification failed. Please confirm if the account and password are correct.
12379=Please complete email account verification in the browser. It will automatically proceed to the next step after verification.
12380=Revalidate
12381=%1 verification failed. Please complete the online verification again.
12382=%s verification failed. Please check if the account password is correct and try again.
12383=Email added successfully.
12384=Edit
12385=Name
12386=Please enter the correct application-specific password.
12387=All Mailboxes
12388=%s email backup failed. Please try again later.
12389=%s backup failed. Failed to retrieve email information.
12390=The backup mailbox directory %s cannot be found. Please check if the backup source exists.
12391=The configuration information for the %s email is missing. Please add the email account again.
12392=The backup mailbox %s cannot be found. Please check if the backup source exists.
12393=The backup email %s cannot be found. Please check if the backup source exists.
12394=IMAP traffic limit reached for %s mailbox. Please try again later.
12395=Failed to retrieve %s mailbox information, please check the network and try again.
12396=Failed to connect to %s mailbox server, please check the network and try again.
12397=Email authorization failed!
12398=Email authorization failed. Please return to AOMEI Backupper to complete the verification again.
12399=Email authorization completed!
12400=Email authorization completed. Please return to AOMEI Backupper for the next step.
12401=Back
12402=Next
12403= How to set
12404=Port cannot be empty.
12405=Optional
12406=Server cannot be empty.
12407=Server format error.
12408=Port cannot be empty.
12409=Email already exists. Please re-enter.
12410=Please make sure you check the "Allow AOMEI Backupper to read, compose, send and delete your emails" option in the browser authorization, or the authorization may fail.
12411=Connecting email account. Please wait...
12412=Authorization failed! Please re-authorize in the browser and allow AOMEI Backupper to read, compose, send and delete your emails. <a style='color:rgb(45,136,240);text-decoration:none;'href='https://www.ubackup.com/help/add-gmail.html'>Check out how to add Gmail</a>
12413=Authorization failed! Please re-authorize. <a style='color:rgb(45,136,240);text-decoration:none;'href='https://www.ubackup.com/help/add-gmail.html'>Check out how to add Gmail</a>
12414=Verification failed! Please re-authenticate. <a style='color:rgb(45,136,240);text-decoration:none;'href='https://www.ubackup.com/help/add-gmail.html'>Check out how to add Gmail</a>
12415=Please enter your email password here. If you have enabled authorization\n code verification, please enter the authorization code.
12416=Can’t add account?
12417=Email backup images cannot be imported in the WinPE environment.
12418=%s mailbox verification failed. Please go to the Manage Account interface to complete the verification again (Backup -> Email Backup -> Add Email Data -> Manage Account).
12419=Mailbox verification failed. Please re-verify and try again.
12420=Email:
12421=Please select the file(s) you want to restore, and then click "Export" to continue.

20001=هذا / الملف - المجلد / لم يعد موجودا ، لقد تخطته العملية بالفعل %s
20002=جار الحصول على معلومات الملف
20003=جار فحص الملفات الفاعلة
20004=جار إنشاء لقطات
20005=جار حساب العدد الإجمالي لملفات النسخ الإحتياطي
20006=حجم الملفات %d
20007=حجم المجلدات %d
20008=جار النسخ الإحتياطي للملفات
20009=تم عمل نسخة إحتياطية من الملفات
20010=جار التهيئة لإنشاء النسخة الإحتياطية
20011=جار فحص البنية الخاصة بالملفات
20012=جار التحقق من النسخ الإحتياطي للبيانات
20013=النسخ السابق غير مكتمل أو تالف ، لذا يجري الآن عمل نسخة احتياطية كاملة
20014=لم يتم العثور على النسخة السابقة ، لذا يجري الآن عمل نسخة احتياطية كاملة
20015=حجم الملفات الحالية %d
20016=حجم الملفات الجار فحصها %d
20017=جار إستعادة النسخة الإحتياطية
20018=جار إستعادة القسم
20019=جار تحديث النظام
20020=جار تهيئة تحديث النظام
20021=جار إستعادة القرص
20022=معلومات تحديث النظام
20023=جار التهيئة للإستنساخ
20024=جار التحقق من وحدات التخزين
20025=جار نسخ البيانات
20026=جار إستنساخ القسم
20027=جار نسخ القرص
20028=جار نسخ وحدة التخزين %d / %C: /
20029=جار نسخ وحدة التخزين %d
20030=جار التهيئة لنسخ الملف 
20031=جار التهيئة لإستعادة الملف 
20032=جار حساب العدد الإجمالي للملفات 
20033=جار النسخ الإحتياطي للملف
20034=جار إستعادة الملف 
20035=فشل في إنشاء الملف \n%s
20036=فشل في إنشاء الملف %s
20037=هذا الملف مشفر ، تخطت عملية الإستعادة هذا الملف بالفعل \n%s
20038=فشل في إنشاء الملف \n%s
20039=فشل في إنشاء الملف على \n%s
20040=مسار الوجهة غير قابل للحفظ ، يرجى تحديد مسار جديد
20041=إضافة إلى - مهام جدولة الويندوز
20042=تم إضافة مهمة النسخ الإحتياطي للجدول بنجاح
20043=إستنساخ
20044=إستنساخ القسم
20045=دمج صور النسخ الإحتياطي
20046=إستعادة الملف
20047=جدولة النسخ الإحتياطي
20048=النسخ الإحتياطي الكامل للملف
20049=إستعادة القسم
20050=تحميل صورة النسخة الإحتياطية
20051=التحقق من صورة النسخة الإحتياطية
20052=النسخ الإحتياطي الكامل للقسم
20053=التحقق من صورة النسخة الإحتياطية
20054=إستنساخ القرص
20055=نسخ إحتياطي متعدد تصاعدي - متزايد / للقسم
20056=نسخ إحتياطي متعدد تنازلي - تقليل / للقسم
20057=نسخ إحتياطي متعدد تصاعدي - متزايد / للملف
20058=نسخ إحتياطي متعدد تنازلي - تقليل / للملف
20059=صورة النسخة الإحتياطية سليمة ومتكاملة
20060=جار نقل البيانات %10s/%s السرعة %10s/s المتبقي %6s
20061=جار نقل البيانات %ls/%ls السرعة %ls/s المتبقي %ls
20062=%40.40s الرقم %-19s السرعة %3dMB/s المتبقي %3dhr
20063=%40.40s الرقم %-19s السرعة %3dMB/s المتبقي %3dmin
20064=%40.40s الرقم %-19s السرعة %3dMB/s المتبقي %3dsec
20065=حجم الملفات الحالية %d
20066=مسار الوجهة طويل جدا ، يرجى تغييره لمسار أقصر ثم اعد المحاولة
20067=جار مزامنة الملفات
20068=تمت مزامنة الملفات
20069=جار تهيئة المزامنة
20070=تمت الإستعادة من المزامنة
20071=الإستعادة من المزامنة
20072=فشل الإستعادة من المزامنة ، لأن هذه المهمة لم تتم مزامنتها أبدا
20073=متوافق تماما ، يمكن إضافة الأجهزة المكتشفة التالية إليه ، إذا لم تكن بحاجة إلى إضافة جهاز ، يرجى إلغاء تحديد هذا الخيار WinPE للتأكد من أن
20074=الحالة
20075=النوع
20076=الوصف
20077=سيقوم البرنامج بتشغيل العملية الإفتراضية بعد %1 ثانية
20078=إجمالي الملفات المحذوفة %d
20079=فشل في حذف الملف %s - رمز الخطأ %d ، تخطي
20080=فشل في إزالة المجلد %s - رمز الخطأ %d ، تخطي
20081=فشل في إجتياز مجلدات الوجهة %s - رمز الخطأ %d ، تخطي
20082=المسار الهدف غير موجود ، يرجى التحقق من صحته ثم حاول ثانية
20083=فشل في الإتصال بعنوان الشبكة %s - رمز الخطأ %d
20084=فشل في الإتصال بعنوان الشبكة ، قد يكون بسبب خطأ في الشبكة ، يرجى التحقق من إتصال الشبكة الخاص بك ثم حاول ثانية
20085=24H
20086=Sale!
20087=-50%
20088=https://www.ubackup.com/campaign/uninstall-discount.html
20089=https://www.ubackup.com/upgrade-now.html
20090=https://www.ubackup.com/upgrade-pro-trial.html
20091=https://www.ubackup.com/upgrade-workstation-trial.html
20092=https://www.ubackup.com/upgrade-server-trial.html
20093=https://www.ubackup.com/upgrade-tech-trial.html
20094=https://www.ubackup.com/upgrade-tech-plus-trial.html
20095=Danish(Dansk)

25000=AOMEI Cloud
25001=<a style='color:rgb(0,0,0);text-decoration:none' href="https://account.aomeitech.com/reset-password?lang=en">Forgot Password?</a><br/>
25002=<a style='color:rgb(45,136,240);text-decoration:none' href="https://account.aomeitech.com/signup?client=pc&lang=en">Sign up</a><br/>
25003=https://account.aomeitech.com?
25004=
25005=Expires on: 
25006= Speed: 
25007=Time remaining: 
25008=Cloud Backup
25009=
25010=Are you sure you want to delete this backup task and its associated data stored in AOMEI Cloud?
25011=Loading the Cloud Backup tasks...
25012=
25013=You can only view "Properties" and restore the backup because this Cloud Backup task was not created on this computer.
25014=Backup to AOMEI Cloud
25015=Expired
25016=Login
25017=Sign up
25018=It is not available to restore backups in AOMEI Cloud to a Share or NAS.
25019=Register 
25020=Please enter your license code.
25021=It is not available to backup files or folders from a Share/NAS to Cloud.
25022=Network connection is abnormal. Please check the network connection and try again.
25023=Failed to obtain version history. Please try again later.
25024=
25025=Update License
25026=Enter the license code
25027=%1
25028=https://account.aomeitech.com/signup?client=pc
25029=Your session has expired. Please log in again.
25030=%1 days remaining
25031=%1 hours remaining
25032=Less than 1 hour remaining
25033=Expired
25034= <style> a {text-decoration: none} </style> <a style='color: rgb(255, 0, 0)'>(%1)</a>
25035=https://www.ubackup.com/
25036=https://www.ubackup.com/
25037=
25038=Invalid email address.
25039=
25040=Invalid email address or password.
25041=Incorrect verification code.
25042=Incorrect email address or password.
25043=Verification code can't be empty.
25044=Incorrect email address or password.
25046=Unknown error.
25047=Password is required.
25048=Password must be at least 6 characters.
25049=<a style='color: rgb(255, 0, 0)'>Unknown error.</a>
25050=Logging in...
25051=Incorrect email address or password.
25052=Invalid email address.
25053=
25054=Logging out, please wait...
25055=Account Settings
25056=Log Out
25057=To enjoy more advanced backup, sync, and clone, please \nupgrade now.
25058=Expires on %1 <style> a {text-decoration: none} </style> <a style='color: rgb(255, 0, 0);font: normal normal 12px "Tahoma"'>(Expired)</a>
25059=Expires on %1
25060=Expires on %1 <style> a {text-decoration: none} </style> <a style='color: rgb(255, 0, 0);font: normal normal 12px \"Tahoma\"'>(%2 days remaining)</a>
25061=
25062=<style> a {text-decoration: none} </style> <a style='color: rgb(255, 0, 0);font: normal normal 12px \"Tahoma\"'> (%1 days remaining)</a>
25063=<style> a {text-decoration: none} </style> <a style='color: rgb(255, 0, 0);font: normal normal 12px "Tahoma"'> (Expired)</a>
25064=Failed to obtain AOMEI Cloud information. Please click refresh icon <br></br>at the upper right corner to retry.
25065=%1 free
25066= of 
25067=The software has not been activated yet. Please enter a license \ncode to activate or buy one. 
25068=Buy Now
25069=Logout failed. Please try again later.
25070=Loading...
25071=You cannot log out because the Cloud Backup task is in progress. Please wait for the task to complete.
25072= Upgrade Now 
25073=Reactivate
25076=Local Backup (%1%)
25077=Cloud Backup (%1%)
25078=Failed to obtain files in the backup version. Please choose another version or try again later.
25079=Failed to obtain files in the backup version. Please choose another version or try again later.
25081=Failed to obtain AOMEI Cloud information. Please try again later. If the problem persists, please contact support@aomeitech.com for help.
25082=Exiting the program, please wait...
25083=Creating a task...
25084=Initializing...
25085=Updating data...
25086=Backing up the files...
25087=Restoring...
25088=Failed to create task. <br></br>Error code: <a style='color: rgb(255, 0, 0)'>%1</a><br></br>%2
25089=Backup failed. <br></br>Error code: <a style='color: rgb(255, 0, 0)'>%1</a><br></br>%2
25090=Restore failed. <br></br>Error code: <a style='color: rgb(255, 0, 0)'>%1</a><br></br>%2
25091=The operation has been cancelled.
25093=Backup completed successfully.
25094=Restoration completed successfully.
25095=Backup being paused...
25096=Restore being paused...
25097=Canceling...
25098=An error occurred while running the task. <br></br>Error code: <a style='color: rgb(255, 0, 0)'>%1</a><br></br>%2
25099=It is not available to backup files or folders from a Share/NAS to Cloud.
25100=My Cloud Backup
25101=Task Name cannot contain any of the following characters: / \ | : * ? \ " < > ~ $.
25102=Local Backup (%1%)
25103=Cloud Backup (%1%)
25104=
25105=Restore from Cloud (%1%)
25106=d
25107=h
25108=m
25109=s
25110=Files processed: %1/%2
25111=Local Backup (%1%)
25112=Restore from Local (%1%)
25113=Sync Task (%1%)
25114=Clone Task (%1%)
25115=The destination path is too long. Please restore to a shorter path.
25116=Your session has expired. Please log in again.
25117=Failed to obtain files in this version. Please choose another version or try again later.
25118=Obtaining version history, please wait...
25119=Restore from Cloud (%1%)
25120=Log in to AOMEI Account
25121=Sign up today to FREE get <a style='color: rgb(255, 130, 20)'>1TB</a> cloud storage
25122=Email
25123=Password
25124=Verification Code
25125=Keep me logged in
25126=Don't have an AOMEI Account?
25127= free of %2
25128=Loading...
25129=Failed to load
25130=Date and time error. Please synchronize your clock \nwith an internet time server.
25131=Deleting task, please wait...
25132=Failed files: %1.
25133=Expires on %1 <style> a {text-decoration: none} </style> <a style='color: rgb(255, 0, 0);font: normal normal 12px \"Tahoma\"'>(Less than 1 day remaining)</a>
25134=History versions
25135=Overwrite existing file
25136=An account with this email does not exist.
25137=Failed to delete Cloud Backup task. Please try again later.
25138=AOMEI Backupper
25139=AOMEI Cloud
25140=KB
25141=If you have bought AOMEI Cloud successfully, please click "Refresh" to update.
25142=Refresh
25143=Current date and time on your computer are not synchronized with "Time server". Please click "Sync now" under "Date & time" before you try again. 
25144=Backed up file in AOMEI Cloud for this task has been lost. Please create a new backup task. If the problems persists, please contact support@aomeitech.com for help.
25145=Failed to retrieve account information, please log in again.
25146=Verification code is required.
25147=If you have reactivated successfully, please click "Refresh" to update.
25148=Login
25149=Failed to connect to AOMEI Cloud server. Please try again later. If you have any questions, please contact support@aomeitech.com for help.
25150=Failed to obtain AOMEI Cloud information. Please check your network connection and try again.
25151=Calculating the total number of the backup files...
25152=The current operation has been completed.
25153=Task failed, click here to view details.
25154=AOMEI Cloud is unavailable now. Please try again \nlater.
25155=The program has detected that you have created Cloud Backup task. After logging out, Cloud Backup task will not be executed. Are you sure you want to log out?
25156=
25157=Failed to create the task. Please try again later.
25158=Failed to read files from cloud. Please try again later. If you have any questions, please contact support@aomeitech.com for help.
25159= <a style='color: rgb(28, 123, 232)'>AOMEI Cloud</a>
25160=Loading cloud backup task...
25161=Loading backup version has been canceled.
25162=Some files backup failed. Please click here to view details.
25163=View Details
25164=Some files backup failed. Please click "Retry" to backup them again.
25165=Retry
25166=Cancel

30001=مفقود amlnx.iso ملف
30002=جار التجهيز لإنشاء القرص
30003=في ISO إنشاء ملف 
30004=USB جار إنشاء قرص
30005=ليس فيه مساحة كافية USB جهاز 
30006=USB فشل في إنشاء جهاز إقلاع
30007=جار نسخ القرص ، يرجى الإنتظار
30008=فشل النسخ / رمز الخطأ %d
30009=أو قرص قابل للإقلاع مباشرة ، يمكنك رؤية الأسئلة الشائعة لحل المشكلة USB ملاحظة : عند فشل إنشاء محرك أقراص
30010=ملاحظة : بعد إكمال إنشاء القرص القابل للإقلاع ، إذا كان غير قادر على جعل الكمبيوتر يقلع ، يمكنك رؤية الأسئلة الشائعة لحل المشكلة
30011=إكتملت جميع العمليات بنجاح
30012=القابل للإقلاع بنجاح ISO تم إنشاء ملف
30013=CD/DVD هذا إلى أقراص ISO يمكنك إستخدام برنامج نسخ تابع لجهة أخرى لنسخ ملف
30014=https://www.ubackup.com/help/burntool.html إحصل على أدوات نسخ مجانية
30015=https://www.ubackup.com/help/learnburn.html ISO راجع لمعرفة كيفية نسخ ملف
30016=القابل للإقلاع USB نجح في إنشاء جهاز
30017=هذا لبدء إقلاع كمبيوترك USB يمكنك إستخدام جهاز
30018=إلغاء بواسطة المستخدم
30020=جار المعالجة
30021=فشل العملية
30022=لا يمكن إيجاد بعض الملفات الضرورية
30023=المساحة الفارغة على القرص ليست كافية
30024=WinPE جاز التجهيز لإنشاء صورة
30025= تم التثبيت بنجاح
30026=WinPE لنظام ISO جار إنشاء صورة
30027=WinPE لنظام ISO فشل إنشاء صورة 
30028=WinPE لنظام ISO فشل إنشاء صورة 
30029=WinPE لنظام ISO تم بنجاح إنشاء صورة
30030=WinPE جار التجهيز لإنشاء صورة
30031= فشل التثبيت
30032=WinPE لنظام ISO جار إنشاء صورة
30033=WinPE لنظام ISO فشل إنشاء صورة 
30034=WinPE لنظام ISO تم بنجاح إنشاء صورة
30035=في نظامك ، ويكون لديك مساحة فارغة كافية NTFS يجب أن يكون لديك قسم نوع
30036=فشل في إنشاء الصورة على 
30037=مساحة القرص الفاغة ليست كافية 
30038=USB جار إنشاء قرص إقلاع
30039=ليس فيه مساحة كافية USB جهاز
30040=USB فشل في إنشاء جهاز إقلاع
30041=جار التجهيز لنسخ القرص
30042=تمت إزالة جهاز النسخ الخاص بك
30043=جار مسح البيانات
30044=جار مسح القرص ، يرجى الإنتظار
30045=فشل بدء المسح / رمز الخطأ %d
30046=جار مسح القرص ، يرجى الإنتظار
30047=فشل بدء النسخ / رمز الخطأ %d
30048=أو قرص قابل للإقلاع مباشرة ، يمكنك رؤية الأسئلة الشائعة لحل المشكلة USB ملاحظة : عند فشل إنشاء محرك أقراص
30049=ملاحظة : بعد إكمال إنشاء القرص القابل للإقلاع ، إذا كان غير قادر على جعل الكمبيوتر يقلع ، يمكنك رؤية الأسئلة الشائعة لحل المشكلة
30050=إكتملت جميع العمليات بنجاح
30051=القابل للإقلاع بنجاح ISO تم إنشاء ملف
30052=CD/DVD هذا إلى أقراص ISO يمكنك إستخدام برنامج نسخ تابع لجهة أخرى لنسخ ملف
30053=https://www.ubackup.com/help/burntool.html إحصل على أدوات نسخ مجانية
30054=https://www.ubackup.com/help/learnburn.html ISO راجع لمعرفة كيفية نسخ ملف
30055=القابل للإقلاع USB نجح في إنشاء جهاز
30056=هذا لبدء إقلاع كمبيوترك USB يمكنك إستخدام جهاز
30057=إلغاء بواسطة المستخدم
30058=جار المعالجة
30059=فشل العملية
30060=تم المسح بنجاح
30061=فشل المسح
30062=تحذير : فشل الحصول على معلومات القرص
30063=تم إستخدام أحرف محرك الأقراص الخاص بك
30064=متصل USB ليس لديك أي جهاز
30065=جار إنشاء القسم القابل للإقلاع
30066=فشل إنشاء القسم القابل للإقلاع
30067=جار عمل فورمات للقسم القابل للإقلاع
30068=جار حفظ الملفات على القسم القابل للإقلاع
30069=بنجاح USB تم إنشاء قرص إقلاع
30070=قابل للإقلاع USB فشل إنشاء جهاز
30071=تم إستخدام أحرف محرك الأقراص الخاص بك
30072=متصل USB ليس لديك أي جهاز
30073=جار إنشاء القسم القابل للإقلاع
30074=جار عمل فورمات للقسم القابل للإقلاع
30075=جار حفظ الملفات على القسم القابل للإقلاع
30076=USB  إلى جهاز amlnx.iso فشل في إستخراج ملف
30077=USB  إلى جهاز amlnx.iso فشل في إستخراج ملف
30078=جار حفظ البيانات على القرص القابل للإقلاع
30079=بنجاح USB تم إنشاء قرص إقلاع    
30080=قابل للإقلاع USB فشل إنشاء جهاز
30081=حدد المجلد
30082=Linux kernel إنشاء قرص قابل للإقلاع على نظام - Linux نظام
30083=Windows PE إنشاء قرص قابل للإقلاع على نظام - Windows PE نظام
30084=التالي >>
30085=إلغاء
30086= ملف مفقود <br /> يمكنك تنزيل ملف amlnx.iso من موقعنا <a style='color:rgb(45,136,240);text-decoration:none;'href='https://www.ubackup.com/download-iso.html'>https://www.ubackup.com/download-iso.html</a> ثم إحفظه في 
30087= إستمرار
30088=إختر نوع قرص الطوارئ القابل للإقلاع الذي تحاول إنشاءه
30089=قابل للإقلاع بسرعة دون تثبيت أي مجموعة أدوات أخرى Linux يمكنك إنشاء قرص لنظام
30090=يعد قرص نظام Windows PE القابل للإقلاع مناسبا للجميع ، ويوفر عمليات أكثر مرونة وملاءمة من قرص نظام Linux القابل للإقلاع
30091=نوع القرص القابل للإقلاع
30092=السابق
30093=التالي >>
30094=إلغاء
30095=إضافة محركات أقراص
30096=ISO مسار نسخة
30097= CD/DVD النسخ إلى قرص
30098=قابل للإقلاع USB جهاز
30099= ISO تصدير ملف
30100=تصفح
30101=حدد محركا واحدا أو أكثر لوضع ملفات تثبيت برنامج التشغيل
30102=مدعومة USB لا توجد أجهزة
30103=لا توجد أجهزة نسخ مدعومة
30104=حفظ ملف الصورة
30105=لم يتم إكتشاف أي قرص قابل للكتابة ، الرجاء إدخال قرص قابل للكتابة\n إنقر فوق زر - نعم - للمتابعة أو زر - كلا - لإلغاء الأمر
30106=تم الكشف عن وجود بيانات في القرص المحدد ، مما يعيق إنجاز العملية\n يرجى إدخال قرص آخر
30107=تم الكشف عن وجود بيانات في القرص المحدد ، سيتم مسحه لنسخ القرص القابل للإقلاع\n إنقر فوق زر - نعم - للمتابعة أو زر - كلا - لإلغاء الأمر
30108=نوصي بعمل نسخة إحتياطية من بياناتك المهمة الموجودة على هذا القرص ، ثم إعادة تشغيل هذه العملية
30109=ستؤدي هذه العملية إلى عمل فورمات لجهاز  USB %d / %s
30110=\n هل أنت متأكد أنك تريد عمل فورمات لهذا القرص الآن؟
30111=ستؤدي هذه العملية إلى عمل فورمات لجهاز  USB %d %s
30112=\n هل أنت متأكد أنك تريد حذف القسم الآن؟
30113=ستؤدي العملية إلى عمل فورمات لقسم USB  %c أو حذفه ،
30114=\n هل أنت متأكد أنك تريد تطبيق هذا الإجراء الآن؟
30115=ستؤدي هذه العملية إلى عمل فورمات لجهاز  USB %d / %s, 
30116=\\n هل أنت متأكد أنك تريد عمل فورمات الآن؟
30117=يجب إختيار العنصر الذي تريده لإنشاء الوسائط القابلة للإقلاع \n
30118=USB أو جهاز CD/DVD أو أقراص ISO حدد نوع وسائط التخزين : ملف صورة
30119=وسائط التخزين
30120=حدد الوسائط القابلة للإقلاع
30121=إلغاء
30122=إنتهى
30123=أثناء الإنشاء USB تنبيه : لا تقم بفصل جهاز
30124=التقدم
30125=جار إنشاء الوسائط القابلة للإقلاع ، هل أنت متأكد من الإلغاء؟\n إنقر فوق زر "نعم" للإلغاء والخروج
30126=إنتهى
30127= موصى به UEFI إنشاء قرص قابل للإقلاع وفق نظام الإقلاع
30128= إنشاء قرص قابل للإقلاع وفق نظام الإقلاع القديم
30129=Windows PE إنشاء قرص
30130=إنشاء وسائط قابلة للإقلاع
30131=إنشاء وسائط قابلة للإقلاع
30132=AOMEI MakeDisc.exe يتم تشغيل
30133=*.*/جميع الملفات 
30134=المسار موجود فعلا ، هل تريد الكتابة فوقه؟\n\nإنقر فوق زر "نعم" للكتابة فوقه ، أو إنقر فوق زر "لا" لتغيير المسار
30135=*.inf/ ملف تثبيت برنامج محرك الأقراص
30136=إكتشف البرنامج أن نظامك يدعم إنشاء هذا القرص القابل للإقلاع ، يرجى النقر فوق زر "التالي" للمتابعة
30137=إكتشف البرنامج أنك قمت بالفعل بتثبيت Windows AIK/ADK على نظامك\nيرجى النقر فوق زر "التالي" للمتابعة
30138=The program detects that there is not Windows AIK/ADK in your system, to make a  Windows PE bootable disc, you have to install Windows AIK/ADK first, please do as follow the following:<br /><br />
30139=<b> الخطوة 1 / </b> إنقر هنا <a style='color:rgb(45,136,240);text-decoration:none;'href='https://www.ubackup.com/help/aik.html?adb'> لتنزيل Windows AIK/ADK </a>, ثم قم بتثبيت ;<br />
30140=<b> الخطوة 2 / </b> أعد تشغيل هذا البرنامج وإنتقل إلى هذه الخطوة ، ثم انقر فوق زر - التالي <br />
30141=نعم
30142=كلا
30143=إلى ISO نسخ ملف 
30144=جار التحليل
30145=جار التنزيل
30146=تم تنزيل المصادر ذات الصلة لإنشاء قرص PE بنجاح
30147=PE بدء إنشاء قرص
30148=PE يرجى إختيار وضع الإقلاع لقرص
30149=إنشاء قرص إقلاع قديم
30150=إنشاء قرص UEFI قابل للإقلاع
30151=تنزيل بيئة إنشاء قرص WinPE من الإنترنت
30152=تعذر العثور على المسار المحدد في ملف التعريف %s يرجى تحديد المسار الصحيح في ملف التعريف ثم أعد المحاولة
30153=حدد طريقة إقلاع قرص PE عبر BIOS القديم أو عبر وضع UEFI
30154=The program will automatically download WinPE creating environment from AOMEI server. (Tips: the creating environment is based on Windows 10)
30155=Failed to download WinPE creating environment. Please check your internet connection and retry, or create WinPE by using current system environment. For further assistance, please contact us.
30156=If the download speed is too slow, please <a style='color:rgb(45,136,240);' href='https://www.aomeitech.com/win-pe.html'>click here</a> to download the creating environment and unzip it to the installation directory of the software.
30157=سرعة التنزيل
30158=You can unzip the downloaded PE creating environment to the path that is specified by\n "%s" profile. Also, you can cancel this operation,\n and modify the path in the profile to the location where you have unzipped PE creating\nenvironment. 
30159=The program is downloading the PE creating environment. Are you sure you want to suspend the download and exit? Click "Yes" to cancel the download and exit.
30160=There is not enough free space on this computer to store PE creating environment. Please reserve %s free space at least and retry.
30161=جار الخروج ، يرجى الإنتظار
30162=Driver Description
30163=Add drivers for better compatibility
30164=Filename
30165=The program detects that there is no environment in your system environment to create WinPE. Please <a style='color:rgb(45,136,240);' href="https://www.ubackup.com/help/aik.htm?ok">click here</a> to download AIK (Windows 7 and below) or <a style='color:rgb(45,136,240);' href=https://www.ubackup.com/help/aik-win8.html?ok>click here</a> to download ADK(Windows 8 and above systems). Then try again to create the bootable disk.
30166=Tips: Bootable disks made by 32-bit systems only support the traditional legacy boot mode. To support UEFI mode, please check the "Download WINPE environment from Internet" and then rebuild bootable disk.
30167=Not enough space in the target location, please select another location and try again.
30168=http://update.aomeisoftware.com/pe/download.ini
30169=http://www.abackup.com/ini/download_cn.ini
40000=جار تهيئة النسخ الإحتياطي
40001=جار التحقق من وحدات التخزين
40002=لم يتم العثور على وحدة التخزين المحددة /%C/ أو تم تغييرها
40003=الحجم المحدد %d لم يتم العثور عليه أو تم تغييره
40004=جار النسخ الإحتياطي لوحدة التخزين %d /%c /
40005=جار النسخ الإحتياطي لوحدة التخزين %d
40006=تم تغيير تكوين وحدة التخزين ، لذا سيتم الآن تنفيذ نسخة إحتياطية كاملة
40007=وحدة التخزين هذه مضافة حديثا ، لذا سيتم الآن تنفيذ نسخة إحتياطية كاملة
40008=جار النسخ الإحتياطي للبيانات
40009=تم بنجاح النسخ الإحتياطي لوحدة التخزين %d /%c /
40010=تم بنجاح النسخ الإحتياطي لوحدة التخزين %d
40011=النسخة المحددة غير مكتملة أو تالفة ، لذلك سيتم الآن إجراء نسخة إحتياطية كاملة
40012=لم يتم العثور على النسخة المحددة ، لذلك سيتم الآن إجراء نسخة إحتياطية كاملة
40013=النسخة المحددة غير مكتملة أو تالفة ، لذلك سيتم الآن إجراء نسخة إحتياطية كاملة
40014=جار نسخ معلومات جهاز التخزين إحتياطيا
40015=جار فحص البنية الخاصة بالملفات
40016=جار التحقق من النسخ الإحتياطي للبيانات
40017=جار مسح القرص ، يرجى الإنتظار
40018=إنتهى المسح
40019=جار نسخ ملف الصورة على القرص ، يرجى الإنتظار
40020=إكتمل النسخ الإحتياطي ونسخ القرص ، يرجى وضع علامة على القرص كـ %s والإحتفاظ به جيدا
40021=ستنتهي العملية قريبا ، يرجى الإنتظار بضع ثوان
40022=جار نقل البيانات : %s/%s السرعة : %s/s الوقت المتبقي : %s
40023=جار نقل البيانات : %ls/%ls السرعة : %ls/s الوقت المتبقي : %ls
40024=جار تهيئة نظام الملفات
40025=جار فحص نظام الملفات
40026=جار تحليل نظام الملفات
40027=جار نقل البيانات
40028=جار تحديث عناصر الملف
40029=FAT جار إعادة كتابة جدول
40030=DBR جار إعادة كتابة
40031=جار فحص نظام الملفات %d%%
40032=جار تحليل نظام الملفات %d%%
40033=جار نقل البيانات %d%% - %s/%s
40034=جار نقل البيانات %d%% - %ls/%ls
40035=جار تحديث عناصر الملف %d%%
40036=جار إعادة كتابة جدول FAT %d%%
40037=جار نقل البيانات %d%% - %s/%s
40038=جار نقل البيانات %d%% - %ls/%ls
40039=جار نقل البيانات %d%% - %s/%s
40040=جار نقل البيانات %d%% - %ls/%ls
40041=%d ساعة
40042=%d دقيقة
40043=%d ثانية
40044=جار تحليل وحدة التخزين : %I64d/%I64d - %d%%
40045=جار تحليل وحدة التخزين : %I64d/%I64d - %d%%
40046=الحالة : %d
40047=جار تحليل القسم : %I64d/%I64d - %d%%
40048=جار تحليل القسم : %I64d/%I64d - %d%%
40049=الحالة : %d
40050=جار تقليص حجم وحدة التخزين / معالجة حجم الصورة النقطية : %d%%
40051=جار نقل البيانات / معالجة حجم الصورة النقطية : %d%%
40052=جار نقل البيانات / معالجة حجم الصورة النقطية : %d%%
40053=الحالة : %d
40054=جار تقليص حجم وحدة التخزين / معالجة حجم الصورة النقطية : %d%%
40055=جار نقل البيانات / معالجة حجم الصورة النقطية : %d%%
40056=الحالة : %d
40057=جار تقليص حجم وحدة التخزين / معالجة حجم الصورة النقطية : %d%%
40058=جار نقل البيانات / معالجة حجم الصورة النقطية : %d%%
40059=الحالة : %d
40060=جار تقليص حجم وحدة التخزين / معالجة حجم الصورة النقطية : 100%%
40061=جار نقل البيانات / معالجة حجم الصورة النقطية : 100%%
40062=الحالة : 100
40063=جار تقليص حجم وحدة التخزين / الحالة : %s/%s
40064=جار تقليص حجم وحدة التخزين / الحالة : %ls/%ls
40065=جار نقل البيانات / الحالة : %s/%s
40066=جار نقل البيانات / الحالة : %ls/%ls
40067=%s/%s
40068=%ls/%ls
40069=جار تحليل وحدة التخزين
40070=%d ساعة
40071=%d دقيقة
40072=%d ثانية
40073=جار نقل البيانات : %s/%s السرعة : %s/s الوقت المتبقي : %s
40074=جار نقل البيانات : %ls/%ls السرعة : %ls/s الوقت المتبقي : %ls
40075=جار تحليل وحدة التخزين
40076=جار زيادة حجم وحدة التخزين / معالجة حجم الصورة النقطية : %d%%
40077=جار زيادة حجم وحدة التخزين / معالجة حجم الصورة النقطية : %d%%
40078=جار زيادة حجم وحدة التخزين / معالجة حجم الصورة النقطية : %d%%
40079=جار زيادة حجم وحدة التخزين / معالجة حجم الصورة النقطية : %d%%
40080=جار زيادة حجم وحدة التخزين / معالجة حجم الصورة النقطية : %d%%
40081=جار زيادة حجم وحدة التخزين / معالجة حجم الصورة النقطية : %d%%
40082=جار زيادة حجم وحدة التخزين / معالجة حجم الصورة النقطية : 100%%
40083=جار زيادة حجم وحدة التخزين / معالجة حجم الصورة النقطية : 100%%
40084=جار زيادة حجم وحدة التخزين
40085=%d ساعة
40086=%d دقيقة
40087=جار معالجة البيانات : %10s/%s السرعة : %10s/s الوقت المتبقي : %10s
40088=%d ثانية
40089=جار معالجة البيانات : %s/%s
40090=جار فحص البنية الخاصة للنسخ
40091=جار فحص بيانات النسخ الإحتياطي
40092=جار فحص البنية الخاصة للنسخ
40093=جار فحص بيانات النسخ الإحتياطي
40094=\nThe program has detected some mistakes in the backup file, so we suggest you:\n1. Delete the backup file, and re-create a backup to make up the mistakes.\n2. Try to browse the backup file by clicking "Tools" -> "Explore Image" to as far as possible retrieve data. And through this way, you could copy files in this image file and paste other location.\n
40095=صورة النسخة الإحتياطية صحيحة ومتكاملة
40096=جار تهيئة الصورة
40097=جار تجميع أجزاء البيانات
40098=جار تجميع أجزاء البيانات
40099=جار تهيئة معاينة الصورة
40100=جار التحقق من سلامة ملفات صورة النسخة الإحتياطية
40101=جار إرفاق وحدة التخزين %d كـ %C:
40102=The partitions in the backup file have been attached to virtual partitions, now you can enter into "My Computer" or open "Windows Explorer" to explore them.\nNote:If you want to detach the virtual partitions from "My Computer", you can click again "Tools" -> "Explore Image".
40103=جار تقليص حجم وحدة التخزين : %s/%s السرعة : %s/s الوقت المتبقي : %s
40104=جار نقل البيانات : %s/%s السرعة : %s/s الوقت المتبقي : %s
40105=جار إستنساخ النظام
40106=جار إستعادة النظام
40107=جار البدء لعملية الإستعادة الشاملة
40108=تمت الإستعادة الشاملة بنجاح
40109=support@aomeitech.com فشل في إستعادة الأجهزة غير المتشابهة ، لحل المشكلة يمكنك إرسال مجلد السجل الموجود في دليل التثبيت الخاص بالبرنامج إلى موقعنا
40110=فشل في تمكين خدمة VSS قد يكون السبب أن الخدمة معطلة أو غير موجودة ، يرجى إصلاح الأمر ثم حاول ثانية
40111=Hello, <br /><br />Report of the backup/sync is as follows:<br />\t\tComputer Name: %s<br />\t\tPlan Name: %s<br />\t\tTask Type: %s<br />\t\tDestination Path: %s<br />\t\tStarting Time: %s<br />\t\tFinish Time: %s<br />\t\tExecution Result: Success<br />\t\tDescription: The operation has been completed successfully.<br /><br />If you have any question, you can copy the above information and contact us by: support@aomeitech.com<br /><br />Thank you,<br />Best Regards,<br />AOMEI Tech<br />https://www.ubackup.com<br />
40112=Hello, <br /><br />Report of the backup/sync is as follows:<br />\t\tComputer Name: %s<br />\t\tPlan Name: %s<br />\t\tTask Type: %s<br />\t\tDestination Path: %s<br />\t\tStarting Time: %s<br />\t\tFinish Time: %s<br />\t\tExecution Result: Failed<br />\t\tError Code: %d(%s)<br />\t\tDescription: Failed to complete the operation.<br /><br />If you have any question, you can copy the above information and contact us by: support@aomeitech.com<br /><br />Thank you,<br />Best Regards,<br />AOMEI Tech<br />https://www.ubackup.com<br />
40113=Hello, <br /><br />Report of the backup/sync is as follows:<br />\t\tComputer Name: %s<br />\t\tPlan Name: %s<br />\t\tTask Type: %s<br />\t\tDestination Path: %s<br />\t\tStarting Time: %s<br />\t\tExecution Result: Interactived<br />\t\tDescription: User interaction required.<br /><br />If you have any question, you can copy the above information and contact us by: support@aomeitech.com<br /><br />Thank you,<br />Best Regards,<br />AOMEI Tech<br />https://www.ubackup.com<br />
40114=إشعارات البرنامج %s / فعّال
40115=إشعارات البرنامج %s / نجاح
40116=إشعارات البرنامج %s / فشل
40117=Hello, \n\nReport of the backup/sync is as follows:\n\t\tComputer Name: %s\n\t\tPlan Name: %s\n\t\tTask Type: %s\n\t\tDestination Path:%s\n\t\tStarting Time: %s\n\t\tFinish Time: %s\n\t\tExecution Result: Success\n\t\tDescription: The operation has been completed successfully.\n\nIf you have any question, you can copy the above information and contact us by: support@aomeitech.com\n\nThank you,\nBest Regards,\nAOMEI Tech\nhttps://www.ubackup.com\n
40118=Hello, \n\nReport of the backup/sync is as follows:\n\t\tComputer Name: %s\n\t\tPlan Name: %s\n\t\tTask Type: %s\n\t\tDestination Path:%s\n\t\tStarting Time: %s\n\t\tFinish Time: %s\n\t\tExecution Result: Failed\n\t\tError Code: %d(%s)\n\t\tDescription: Failed to complete the operation.\n\nIf you have any question, you can copy the above information and contact us by: support@aomeitech.com\n\nThank you,\nBest Regards,\nAOMEI Tech\nhttps://www.ubackup.com\n
40119=Hello, \n\nReport of the backup/sync is as follows:\n\t\tComputer Name: %s\n\t\tPlan Name: %s\n\t\tTask Type: %s\n\t\tDestination Path:%s\n\t\tStarting Time: %s\n\t\tExecution Result: Interactived\n\t\tDescription: User interaction required.\n\nIf you have any question, you can copy the above information and contact us by: support@aomeitech.com\n\nThank you,\nBest Regards,\nAOMEI Tech\nhttps://www.ubackup.com\n
40120=This file exists, the recovery operation has skipped the file already: \n%s
40121=This file exists, the copy operation has skipped the file already: \n%s
40122=Failed to obtain current edition. The application only supports to uninstall Technician Plus Edition.
40123=The application only supports to uninstall Technician Plus Edition. Please confirm the edition you use is Technician Plus, and then try again.
40124=Uninstall failed. Please try again or contact our technical support for more help.
40125=Uninstall succeeded
40126=Would you like to delete Backupper's all services, drivers and information in the registry? If so, please manually delete the installation directory after uninstalling Backupper.
40127=AOMEI Backupper Report:\nComputer: %s\nTask: %s\nStart Time: %s\nResult: Success\nBest Regards!
40128=AOMEI Backupper Report:\nComputer: %s\nTask: %s\nStart Time: %s\nResult: Failed\nBest Regards!
40129=AOMEI Backupper Report:\nComputer: %s\nTask: %s\nStart Time: %s\nResult: Interactived\nBest Regards!
40130=Backing up
40131=Restoring
40132=Failed to open the image resource
40133=No write permission for the target location, please change the permission and try again.
40134=SQL Server backup failed to start or abnormally terminated
40135=Database backup failed
40136=Partial database backup failed
40137=Database restore failed
40138=Partial database restore failed
40139=Sorry, unknown circumstances have caused the database full backup checkpoint to change. Please perform a full backup first to get the latest status of the database.
40140=Initializing restoration, please wait...
40141=Initializing backup, please wait...
40142=Get the SQL Server database information...
40143=Connecting to the network...
40144=Start backup
40145=Start restore
50001=Wrong "%s" parameter usage. Please input "/?" to view the correct parameter usage.
50002="/f" and "/k" parameters cannot be used simultaneously since sector-by-sector restore is unable to adjust partition size. For more help, please input "/?" to view.
50003="/l" parameter will be ignored since the destination partition is a dynamic volume. Please manually specify the drive letter of dynamic volume.\n
50004=Wrong source or destination location. Please input "/l" command or "/l image file" command to check and try again.
50005=If you choose "sector by sector clone", please make sure the size of destination  location (disk or partition space) is equal to or larger than the source location.
50006=SSD alignment option will be ignored since dynamic volumes don't support to align SSD.
50007="/f original" parameter will be ignored since the size of destination disk is smaller than source disk.
50008=The backup was made by sector by sector way, but the space of destination path was not enough, then the sector by sector option will be ignored.
50009=Please input \"yes\" to continue, or input \"no\" to exit.
50010=The operation can't continue due to the incomplete essential parameter, please use "/?" to input right parameter and try again.
50011=There can be only one parameter value behind a parameter, so please check your parameter and try again.
50012=If source disk or partition has been changed, all the programs can't be restored to original location, so please select a new location.
50013=Dynamic volume can't support system clone, if you need more help, please contact our support staff.
50014=This selected volume is too small. Required the size at least: %1.
50015=This selected unallocated space is too small. Required the size at least: %1.
50016=This selected destination partition is too small. Required the size at least: %1.
50017=The selected disk contains the image file that is being restored, so it can not be set as a destination disk.
50018=The offline disk can not be selected as a destination disk. Please first turn it to online by using Windows Disk Management Snap-in.
50019=The space of destination disk is too small,you need to reselect a new destination disk.
50020=Here can not create new partition, because the disk space over 2TB is unable to be used for this MBR disk. We suggest you convert the disk to GPT style.
50021=The empty disk can not be cloned. You could use the freeware, AOMEI Partition Assistant: "https://www.diskpart.com" to clone an empty disk.
50022=The "/f fill" option only support the NTFS and FAT32 file system.
50023=There is no partition to clone. You could use the freeware, AOMEI Partition Assistant "https://www.diskpart.com" to create a partition.
50024=Image file may have problem, please use Check Image function to check the image, if there are still problem,please contract our support staff.
50025=The primary partition cannot be restored to the middle of the two logical partitions.
50026=The selected partition contains the image file that is being restored, so it can not be set as a destination partition.
50027=Cannot restore a bitlocker volume to dynamic volumes.
50028=There are 4 primary partitions on the disk, so any new partition can not be created here.
50029=There may be a boot or system partition on this destination disk, if you restore the operating system in the backup file to the destination disk, this could lead that the existing bootable partition on the destination disk does not boot.
50030=Assigned operation's format can't match with image file's format, please check it and try again.
50031=The source disk contains over 3 partitions. Disk Clone only supports to copy 3 partitions at most from GPT disk to MBR disk. You could use Partition Clone to copy the remaining partitions to this destination disk.
50032=Unable to clone to current system partition,please choose other location.
50033=The source volume can not be selected as a destination volume.
50034=Dynamic disk does not support the Bitlocker feature, so this bitlocker volume can not be cloned to dynamic volume.
50035=This selected destination partition is too small.
50036=The source disk can not be specified as a destination disk.
50037=The source partition can not be selected as a destination partition.
50038=The location can not be set as a destination for the clone or restore operation, because the disk space over 2TB is unable to be used on a MBR disk..
50039=This selected disk is too small. Required the disk size at least: %1.
50040=The current operation needs to be completed in a Restart Mode.
50041=Some drive(s) are being in use now, so the current operation can not be completed. Input "yes" to close these programs that are running on these drives and then proceed?\n\nIf you input "no", the program will prompt the operation will be realized under a Restart Mode.
50042=Some drive(s) (%1) are being in use now, so the current operation can not be completed. Input "yes" to close these the programs that are running on these drives and then proceed?\n\nIf you input "no", the program will prompt the operation will be realized under a Restart Mode.
50043=Please input "yes" to continue, or input "no" to exit.\n
50044=Please input "yes" to continue, or input "no" to cancel.\n
50045=Dynamic volume can't support system restore, if you need more help, please contact our support staff.
50046=Please choose a character from (%1) as the drive letter of destination partition.
50047="/f" and "/k" parameters cannot be used simultaneously since sector-by-sector clone is unable to adjust partition size. For more help, please input "/?" to view.
50048=The current version has been expired. Please buy full version or install free version.
50049=Please enter the correct path of backup image you want to view.
50050=The password of the backup image you entered is wrong. Please enter the correct password and try again.
50051=Failed to open backup image file.
50052=Please enter the correct disk index number. For more help, please use /l /? to view.
50053=The "/f fill" option only support the NTFS and FAT32 file system.
50054=The "/f fill" option is not supported for dynamic disks.
50055=Operation type does not match the backup image type. Please use "/t part" option to perform a partition restore.
50056=Operation type does not match the backup image type. Please use \"/t disk\" option to perform a disk restore.
50057=Operation type error. Please use "/t system" option to perform a system restore.
50058=AMBackup {/b|/c|/r|/l|/?}\t\t -"AMBackup" has five functions, which are backup(/b),clone(/c),\t\t\t\t\t\t  restore(/r),list(/l), and help(/?).\nAMBackup /l /?\t\t\t\t -Display the concrete usage of query command.\nAMBackup /b /?\t\t\t\t -Display the concrete usage of backup command.\nAMBackup /c /?\t\t\t\t -Display the concrete usage of clone command.\nAMBackup /r /?\t\t\t\t -Display the concrete usage of restore command.\n\nFor more examples, please visit https://www.ubackup.com/help/command.html\n\n
50059={}\t\t\t\t\t -Required command or parameter.\n\n[]\t\t\t\t\t -Optional command or parameter.\n\n|\t\t\t\t\t -Select one from many.\n\nnull\t\t\t\t\t -No need to input any value.\n\n[/l] [0] | [/s "D:\Backup\Backup.adi"] | [1 /s "D:\Disk Backup\Disk Backup.adi"] | [/e] | [/u] | [/p] | [null]\n\t\t\t\t\t -List disk, partition, and dynamic volume."/s" means the path of the \t\t\t\t\t  specified image;"/u" and "/p" means the users' name and password to \t\t\t\t\t  visit the specified NAS shared path;"/e" means the password of the \t\t\t\t\t\t  encypted image.\n\nExamples:\nAMBackup /l\t\t\t\t -List all disk and dynamic volumes of the current system.\n\nAMBackup /l 0\t\t\t\t -List all the partitions on disk 0 of the current system.\n\nAMBackup /l /s "D:\backup\backup.adi"\t -List the content of the backup image named Backup.adi.If the image \t\t\t\t\t\t  is a system, partition or dynamic volume backup,the partition(s) \t\t\t\t\t\t  backed up will be displayed;if the image is a disk backup,the \t\t\t\t\t\t  disk(s) backed up will be displayed.\n\nAMBackup /l 0 /s "D:\Disk Backup\Disk Backup.adi"\n\t\t\t\t\t -List all the partitions on disk 0 of the disk backup named Disk\n\t\t\t\t\t  Backup.adi\n\n\nFor more examples, please visit https://www.ubackup.com/help/command.html\n\n
50060={}\t\t\t\t -Required command or parameter.\n\n[]\t\t\t\t -Optional command or parameter.\n\n|\t\t\t\t -Select one from many.\n\nnull\t\t\t\t -No need to input any value.\n\n{/c}\t\t\t\t -Clone system, disk, partition or dynamic volume.\n\n{/t} {system|disk|part}\t\t -Specify clone type. "system" means system clone; "disk" means disk clone; \t\t\t\t\t  "part" means cloning partition or dynamic volume. \n\n[null][/s] {0|0:0|D}\t\t -Specify the source to be cloned.No need to specify the source while\n\t\t\t\t  performing system clone;/s 0 means cloning disk 0; /s 0:0 means cloning \n\t\t\t\t  partition 0 on disk 0;/s D means to clone partion D or dynamic D.\n\n{/d} {0|0:0|D}\t\t\t -Specify destination location./d 0 means the specified destination location \n\t\t\t\t  is disk 0;/d 0:0 means the specified destination location is partition 0 on \t\t\t\t  disk 0;/d D means the specified destination location is partition D or \n\t\t\t\t  dynamic volume D.\n\n[/k]\t\t\t\t -Specify to use Sector by sector clone.\n\n[/a]\t\t\t\t -Specify to use partition alignment to optimize for SSD.\n\n[/l] {A~Z}\t\t\t -Specify the drive letter of the new partition after cloning.\n\n[/f] {fill|original}\t\t -Adjust the size of the destination partition. "fill" means to fill the \t\t\t\t\t  entire destination partition after cloning; "original" means to keep the \t\t\t\t\t  same size as the source partition after cloning. This command is not \t\t\t\t\t\t  available for dynamic disks.\n\n[/o] {yes|no}\t\t\t -Switch of the interactive prompt."yes" means to execute automatically the \n\t\t\t\t  next operation when interactive operation is needed;"no" means to cancel the \t\t\t\t  operation when interactive operation is needed.By default, the program will \t\t\t\t  wait for user's confirmation.\n\nExamples:\nClone system to partition D and using partition alignment to optimize for SSD\nAMBackup /c /t System /d D /a\n\nClone system to partition 1 on disk 2\nAMBackup /c /t System /d 2:1\n\nClone disk 1 to disk 2 and using partition alignment to optimize for SSD\nAMBackup /c /t Disk /s 1 /d 2 /a\n\nClone partition E to partition D and using partition alignment to optimize for SSD as well as Sector by sector clone.\nAMBackup /c /t Part /s E /d D /k /a\n\nClone partition 1 on disk 0 to partition 1 on disk 2, and the new partition will be assinaged a drive letter as X\nAMBackup /c /t part /s 0:1 /d 2:1  /l X\n\nClone system to partition D in use, and neglect interactive prompt to complete the operation.\nAMBackup /c /t system /d D /o yes\n\nClone system to partition E in use, and terminate the operation when interactive prompt occurs.\nAMBackup /c /t system /d E /o no\n\n\n\nFor more examples, please visit https://www.ubackup.com/help/command.html\n\n
50061={}\t\t\t\t -Required command or parameter.\n\n[]\t\t\t\t -Optional command or parameter.\n\n| \t\t\t\t -Select one from many.\n\nnull\t\t\t\t -No need to input any value.\n\n{/r}\t\t\t\t -Restore the backup of system, disk, partition or dynamic volume.\n\n{/t} {system|disk|part}\t\t -Specify restore type. "system" means to restore system backup;"disk" means \n\t\t\t\t  to restore disk backup;"part" means to restore partition backup or dynamic  \t\t\t\t  volume backup.\n\n{/s} {"D:\My Backup\My Backup.adi" | "\\192.168.1.1.\My Backup\My Backup.adi"}\n\t\t\t\t -Specify the path of the image file.\n\n[/v]\t\t\t\t -Specify to use the latest backup version to restore(because of incremental \n\t\t\t\t  or diferential backup).The backup version corresponding to the current image \t\t\t\t  file will be restored without this "/v" command.\n\n[/i] {0|0:0} | [null]  \t\t -Specify the source , which means the disk, partition or dynamic volume to be \t\t\t\t  restored in the image file. /i 0 means disk 0 or dynamic volume 0;/ i 0:0 \t\t\t\t\t  means partition 0 on disk 0;"null" means no need to specify the partition to \t\t\t\t  be restored while performing system restore.\n\n[/e] {"123"}\t\t\t -Specify the password for the image file.\n\n[/d] {0|0:0|D} | [null]\t\t -Specify the destination location to restore to."/d 0" means destination \n\t\t\t\t  location is disk 0;"/d 0:0" means the destination location is partition \n\t\t\t\t  0 on disk 0;"/d D" means the destination location is partition D;"null"\t\t\t\t\t  means not to use "/d", and restore to the original location.\n\n[/f] {fill|original}\t\t -Adjust the size of the destination partition."fill" means to fill the entire \t\t\t\t  destination partition after restoration;"original" means to keep the same \t\t\t\t\t  size as the source partition after restoration. This command is not \n\t\t\t\t  available for dynamic disks.\n\n[/a]\t\t\t\t -Specify to use partition alignment to optimize for SSD. \n\n[/u] ["admin"]\t\t\t -Specify the user's name to access the NAS share. \n\n[/p] ["123"]\t\t\t -Specify the password to access the NAS share.\n\n[/x]\t\t\t\t -Specify universal restore to restore system to dissimilar hardware.It has to \t\t\t\t  be used with "/t system" and "/t disk".\n\n[/k]\t\t\t\t -Specify sector by sector restore. Only when the image file was backed up \n\t\t\t\t  sector by sector, can it be restored using sector by sector restore.\n\n[/o] {yes|no}\t\t\t -Switch of the interactive prompt."yes" means to execute automatically the\n\t\t\t\t  next operation when interactive operation is needed;"no" means to cancel the\t\t\t\t  operation when interactive operation is needed.By default, the program will\n\t\t\t\t  wait for user's confirmation. \n\nExamples:\nRestore the system image named "Backup.adi" on NAS share to the original location using partition alignment \nto optimize for SSD.\nAMBackup /r /t system /s "\\192.168.0.222\System Backup\System Backup.adi"  /u "admin" /p "admin"  /a\n\nRestore the partition image named "My Backup.adi" to partition E, and the password for the image is"123".\nAMBackup /r /t part /s "D:\My Backup.adi" /i 1:1   /d E /e "123"\n\nRestore system in the image named "System Backup10.adi" to the partition 0 on disk 0 and perform an universal restore.\nAMBackup /r /t system /s "D:\System Backup\System Backup10.adi"  /d 0:0  /x\n\nRestore the disk image named "Disk Backup.adi" to disk 2\nAMBackup /r /t disk /s "D:\Disk Backup\Disk Backup.adi"  /i 1  /d 2 \n\nRestore the system image named "System Backup.adi" to the original location, and neglect interactive prompt.\nAMBackup /r /t system /s "D:\System Backup\System Backup.adi" /o yes\n\nRestore the system image named "System Backup.adi" to the original location, and terminate the operation when interactive prompt occurs.\nAMBackup /r /t system /s "D:\System Backup\System Backup.adi" /o no\n\n\nFor more examples, please visit https://www.ubackup.com/help/command.html\n\n
50062=
50063=
60000=%02d:%02d:%02d     %s Boot request has been already responded.
60001=%02d:%02d:%02d     Failed to initialize the DHCP proxy server. Please retry or reinstall AOMEI PXE Boot free. If you are still unable to solve the problem, please contact our technical support.
60002=%02d:%02d:%02d     Failed to initialize the DHCP proxy server. Please retry or reinstall AOMEI Backupper. If you are still unable to solve the problem, please contact our technical support.
60003= has downloaded the image file successfully. 
60004=You are attempting to install the product on a server workstation platform. Please note that the current version cannot be installed on the server. If you wish to use it on a server, please get server version on website <a href=https://www.ubackup.com/server.html>https://www.ubackup.com/server.html.</a>
60005=Because the program didn't find a bootable Windows PE image file in the installation directory, so this first need to create this bootable file, and then the service is available to be enabled. It may take a few or more minutes, please wait patiently. 
60006=إلغاء
60007=Now you can enable the computers within LAN to use this PXE service. In the box below, you can find which computers are using PXE server. You can click the question button on the left bottom corner to learn more.
60008=Cancelling service, please wait......
60009=Failed to boot server normally due to configuration files lost. You can reset iso file and try again.
60010=Failed to access image file. Please ensure the path(%1) is accessible and the image file exists, and then try again.
60011=Initializing network...
60012=Failed to boot server normally due to configuration files lost. You can reset iso file and try again.
60013=Failed to configure the boot file, please install the software and retry. Also, you can contact us to get more information.
60014=File "%1" lost. Please reinstall AOMEI PXE Boot Tool and try again.
60015=File "%1" lost. Please reinstall AOMEI Backupper and try again.
60016=Failed to update profiles...
60017=AOMEI PXE Tool has already run in your LAN, you need to close it and retry. (Within the same LAN segment, only allow to start one service of AOMEI PXE Tool.)
60018=IP address conflict makes PXE service unable to work properly. Please reassign IP address for current machine and try again.
60019=The DHCP server encountered unexpected error. For more information, please refer to FAQ.
60020=The DHCP server has terminated normally.
60021=The TFTP server has terminated normally.
60022=Because the number of current machine’s IP addresses exceeds 7, so https server is unable to work properly and has terminated. You can delete some IP addresses and try again. For more information, please refer to FAQ
60023=The https file server encountered unexpected error. For more information, please refer to FAQ.
60024=The https file server has terminated normally.
60025=Application initialization failed. It may be caused since the 67, 69, 4011, 8888 ports are being used by another programs, please close the programs that is using these ports and then retry. To solve the problem quickly, please refer to https://www.ubackup.com/help/pxe-port.html
60026=Failed to detect NIC (network interface card) device. Please make sure both the NIC device and NIC driver are working properly.
60027=The service has started, waiting for connect...
60028=The current AOMEI PXE Boot Tool you're using supports synchronous boot of up to three computers and now it is on its usage limit. If you want to apply it on more computers, you can buy AOMEI Backupper Professional or Server to support network boot of unlimited machines. visit https://www.ubackup.com/purchase.html?pxe to purchase and visit https://www.ubackup.com/edition-comparison.html?pxe to check edition comparison. 
60029=The current AOMEI PXE Boot Tool you're using supports synchronous boot of up to two computers and now it is on its usage limit. If you want to apply it on more computers, you can buy AOMEI Backupper Professional or Server to support network boot of unlimited machines. visit https://www.ubackup.com/purchase.html?pxe to purchase and visit https://www.ubackup.com/edition-comparison.html?pxe to check edition comparison. 
60030=The current AOMEI PXE Boot Tool you're using supports synchronous boot of up to two computers and now it is on its usage limit. If you want to apply it on more computers, you can buy AOMEI Backupper Professional or Server to support network boot of unlimited machines. Click <a href=https://www.ubackup.com/purchase.html?pxe>here</a> to purchase and click <a href=https://www.ubackup.com/edition-comparison.html?pxe>here</a> to check edition comparison. "
60031=Because the following ports are using by other processes, resulting in the program failed to start properly. Click "Yes" to terminate these processes and start service. Note: Terminating these processes may cause other programs failed to work properly. So we recommend you to normally end these processes, and then start service.\n\n
60032=The operation of terminate process was failed.
60033=Please select a bootable image file, which is usually a Linux or a Windows \nPE micro-system file (an ISO or WIM format file) you have already created, and then this \ntool can help you enable the computers within LAN to boot from the image file. 
60034=Welcome to use AOMEI PXE (Preboot Execute Environment) tool, which enables the 
60035=computers within LAN to use the bootable environment (a Windows PE or Linux
60036= micro-system) on network to perform backup and restore operations. It can replace 
60037=the traditional system emergency boot media and enable multiple computers 
60038=to load the micro-system on network for system maintenance.
60039= 
60040=Boot from AOMEI Linux system
60041=Boot from AOMEI Windows PE system
60042=Boot from custom image file
60043=Boot from AOMEI Windows PE or Linux system
60044= is missing! You can download amlnx.iso from <br /><a style='color:rgb(45,136,240);text-decoration:none;'href=https://www.ubackup.com/download-iso.html>https://www.ubackup.com/download-iso.html </a>, and save to <br /> "
60045=" إستمرار
60055=Sorry, Windows AIK/ADK is not installed on your system, so the program can not create the image file. Please first download and install Windows AIK/ADK and try again. If your system is Windows 7 or lower version, need downloading Windows AIK at:<br /><a style='color:rgb(45,136,240);text-decoration:none;'href= https://www.ubackup.com/help/aik.html>https://www.ubackup.com/help/aik.html</a><br />If your system is Windows 8/8.1 or higher version, need downloading Windows ADK at:<br /><a style='color:rgb(45,136,240);text-decoration:none;'href=https://www.ubackup.com/help/aik-win8.html>https://www.ubackup.com/help/aik-win8.html</a>
60056=
60057=
60058=
60059=There is not enough disk space on the partition where the program is running, so unable to create this Windows PE system, please reserve 1GB free space at least and retry.
60060=There is not enough free space in any of the accessible NTFS partition, one of the NTFS partition must have at least 2GB free space.
60061=Failed to find Windows PE bootable image file in the program installation directory. You can create bootable Windows PE by using "Create Bootable Media" in AOMEI Backupper or by using AOMEI PE Builder, and then copy it to the program installation directory and rename to ampxe.iso, then try again.
60062=Fail to create AOMEI PE file.please try to use AOMEI Backupper or AOMEI PE Builder to create PE file. If it still fails, you can specify other bootable image file. For more information, please contact our technical support.
60063=
60064=The path is too long, please select a shorter one and try again. (Note: The maximum length of path cannot exceed 256 characters.)
60065=Invalid path. Please specify the correct image file path.
60066=Unable to select image files on the NAS/Network. Please copy them to local machine and try again.
60067=Invalid file. Please select the image file with .ISO or .WIM extension.
60068=Invalid path. Please specify the correct image file path.
60069=Failed to find bootable image file. Please ensure the image file is valid or is accessible, and then try again.
60070=The file name is too long, please select a shorter one and try again. (Note: The maximum length of path cannot exceed 128 characters.)
60071=Incorrect image file name. Please rename the image file and try again. (Note: The image file name can only be English alphabet. If the image file name contains non-English alphabet or space, please correct it.)
60072=Because the current PXE tool is independent tool, it does not contain AOMEI's bootable file. If you need to boot from AOMEI bootable image file, you can click <a href=https://www.ubackup.com/download-iso.html?pxe>here</a> to download the file and rename as \"ampxe.iso\", then place it to the installation directory of the program. Or you can download <a href=https://www.ubackup.com/download.html?pxe>free AOMEI Backupper</a> and select \"Tools\" -> \"Create Bootable Media\" to create a Windows PE bootable file.
60073=Because the account you have currently logged in is not "Administrator", AOMEI PXE tool may not auto run after power on. You can run the "PXE" program manually if necessary, or run the program as administrator privileges.
60074=فتح الملف
60075=تصفح
60076=بدء الخدمة
60077=إيقاف الخدمة
60078=حسنا
60079=نعم
60080=كلا
60081=Make WinPE
60082=This feature is not available in current edition, please upgrade to Workstation Edition.
60083=To use this function, please activate the program with your license code.
60084=AOMEI Image Deploy allows you to deploy system images to multiple computers over network. However, this feature is available in AOMEI Backupper <a style='color:rgb(45,136,240);text-decoration:none;'href=https://www.ubackup.com/upgrade-tech-trial.html>Technician</a> and <a style='color:rgb(45,136,240);text-decoration:none;'href=https://www.ubackup.com/upgrade-tech-plus-trial.html>Technician Plus</a> full edition only. Please purchase or download <a style='color:rgb(45,136,240);text-decoration:none;'href=https://www.ubackup.com/image-deployment-software.html>AOMEI Image Deploy Free</a> to try.  
60085=To use this function, please activate the program with your license code. If you want to have a try, please download <a style='color:rgb(45,136,240);text-decoration:none;'href= https://www.ubackup.com/image-deployment-software.html > AOMEI Image Deploy Free </a>.
60086=تسمح لك أداة - نشر صور النسخ الإحتياطية -  بنشر صور لنسخ النظام الإحتياطية على أجهزة كمبيوتر متعددة عبر الشبكة ، ومع ذلك ، تتوفر هذه الميزة في الإصدارات المدفوعة فقط ، الإصدار <a style='color:rgb(45,136,240);text-decoration:none;'href=https://www.ubackup.com/upgrade-tech-trial.html>Technician</a> والإصدار <a style='color:rgb(45,136,240);text-decoration:none;'href=https://www.ubackup.com/upgrade-tech-plus-trial.html>Technician Plus</a> فإن كنت قد اشتريت أحدى هذه الإصدارات يرجى إعادة التنزيل والتثبيت ; أو يمكنك الشراء أو التنزيل من موقعنا <a style='color:rgb(45,136,240);text-decoration:none;'href=https://www.ubackup.com/image-deployment-software.html>AOMEI Image Deploy Free</a> ثم أعد المحاولة
60087=Portuguese(Português)	
70000=حسنا
70001=إلغاء
70002=The program is restoring backup image to client computers. You can view the progress here.
70003=IP عنوان
70004=Restore failed (error code: %1)
70005=تمت الإستعادة بنجاح
70006=Restoring (%1%)
70007=أخطاء أخرى
70008=حالة غير معروفة
70009=The Image Deploy tool is running.
70010=Failed to open the backup image file, which may has been damaged. Please retry to open it.
70011=Start the client computers which need for image deployment, and then set <a style='color:rgb(45,136,240);text-decoration:none;'href=http://www.aomeitech.com/kb/backupper/network-boot.html>"Network Boot" as the first boot order in BIOS</a> so that they can boot into the Windows PE that is set in the previous step. The client computers which successfully boot into Windows PE will be displayed in the list below:
70012=Client computers information:
70013=Client computers connected.
70014=The system is booting
70015=Respond to boot request.
70016=تعيين إسم الكمبيوتر
70017=Incorrect start IP. Please make sure the IP address is filled out completely.
70018=Incorrect subnet mask. Please make sure the IP address is filled out completely.
70019=Incorrect subnet mask. Please set up the subnet mask with correct rules.
70020=There are no IP addresses available behind the start IP address which is calculated according to the start IP and subnet mask.
70021=Incorrect gateway IP address. Please make sure the IP address is filled out completely. If there is no need to set up it, please leave blank.
70022=Incorrect DNS IP address. Please make sure the IP address is filled out completely. If there is no need to set up it, please leave blank.
70023=Incorrect alternate DNS IP address. Please make sure the IP address is filled out completely. If there is no need to set up it, please leave blank.
70024=Enable computer name setting
70025=Computer prefixed name
70026=الرقم
70027=Client IP
70028=إسم الكمبيوتر
70029=Start IP
70030=Enable computer IP setting
70031=To start the deployment, please specify a system backup image file or a disk backup image file, and then select the client computers which need to be deployed from the list and specify on which destination disk on the client computers you will restore/deploy backup image. 
70032=Select backup image file:
70033=Select client computers:
70034=الكل
70035=حذف
70036=Destination disk:
70037=Deployed computers:
70038=Please select a disk backup image or an image file containing system backup.
70039=Please select the computers which need to be restored.
70040=No records
70041=إلغاء
70042=تم بنجاح
70043=فشل
70044=عبر الإنترنت
70045=بدون إنترنت
70046=The user name you entered is too long. It must not exceed 100 characters.
70047=The password you entered is too long. It must not exceed 100 characters.
70048=The backup image path is too long. It must not exceed 260 characters.
70049=Failed to connect to shared server. Please check your network connection.
70050=Failed to obtain backup image information, which may be caused by damaged backup image or unstable network.
70051=The backup image does not contain basic disk. Currently AOMEI Image Deploy only supports backup images containing basic disk or system partition. 
70052=The image is not a system backup. Currently AOMEI Image Deploy only supports backup images containing basic disk or system partition.
70053=It’s an image deployment software and network cloning software, which support deploying/restoring an image to multiple computers and cloning multiple computers over network.
70054=Specify an AOMEI bootable Windows PE ISO so that the client computers which need to be restored/deployed can boot from the Windows PE.
70055=تلقائيا WinPE إنشاء
70056=يدويا WinPE إنشاء      
70057=The specified Windows PE ISO image doesn't exist. Please re-select another one or create one.
70058=Failed to run PXE service program.
70059= Please wait for PXE service to start...
70060=Failed to create Windows PE. Please try to create it using manual mode.
70061=Failed to delete previous Windows PE files. Please try to create a Windows PE using manual mode.
70062=Failed to move files. Please try to create a PE using manual mode.
70063=Failed to run Windows PE creator. Please restart your computer and try again.
70064=رجوع
70065=يرجى الإنتظار
70066=قائمة النتائج
70067=Executing the restore operation will clean all data on the destination disk (current destination disk index: %1). Are you sure you want to execute?
70068=Are you sure you want to cancel the restore operation while some computers are being restored?
70069=Failed to obtain destination disk information. Please retry in the next deployment.
70070=The operation failed, which may be caused by not enough space on the destination disk.
70071=Failed to obtain backup image information, which may be caused by network path inaccessible.
70072=Local Client IP
70073=IP خادم
70074=Failed to obtain destination disks. Please confirm whether the disks with specified index exist or not.
70075=حدد ملف الصورة
70076=أداة نشر صور النسخ الإحتياطية
70077=Please input the backup image password:
70078=Please wait patiently while the Windows PE is created, it will take some time.If you need to add device drivers, please create Windows PE manually.
70079=I confirm all the client computers which need to be deployed are online.
70080=Please select a system backup image file or a disk backup image file (with adi extension) created by AOMEI Backupper.
70081=Specify the disk number in the client computers on which you will restore backup image file. \nThe restore process will overwrite all the data on the specified disk. 
70082=Because the LAN bandwidth is limited, you need to specify the number of computers\nhere to increase data transfer speed. Usually it is 3-5 computers. The more computers you \nspecify, the slower the speed will be. If you specify the number of computers as 3, \nafter restoring every 3 computers, the program will continue to restore the next \n3 computers until all computers are restored.
70083=الإستعادة الشاملة
70084=DHCP تمكين
70085=PXE جار تهيئة خادم
70086=PXE إنتظر ، جار الخروج من خادم
70087=PXE جار التحقق من حالة خادم
70088=Select a Windows PE ISO image or click "Make WinPE" to create.
70089=Failed to obtain backup image information, which may be caused by unstable network or other factors. Please retry in the next deployment.
70090=Failed to obtain server order, which may be caused by unstable network or other factors. Please retry in the next deployment.
70091=Failed to startize local disk, which may be caused by the local disk unrecognized. Please contact customer service.
70092=Unknown reason leads to client computer abnormal offline. 
70093=حالة الإتصال
70094=عميل - نشر صور النسخ الإحتياطية
70095=متصل
70096=غير متصل
70097=This computer has already been prepared for the deployment order from server.
70098=This computer has already been prepared for the connection from server.
70099=If no DHCP server is available on your LAN, please tick this option so that the client computers are able to boot up normally.
70100=Local IP:
70101=لا شيء
70102=إعادة التشغيل
70103=إطفاء الكمبيوتر
70104=The program will create an ISO that contains "AOMEI Image Deploy". If you need to add more \ndrivers into PE, please click "Add Drivers".
70105=Please select a location to save the bootable ISO file
70106=<a href=https://www.ubackup.com/help/image-deploy.html><font color=black>Help</font></a>
70107=Allow you to deploy image to computers with different hardware. If you deploy an image created on a computer whose hardware is different from the client computers, we recommend you to tick this option so that the client computers will be able to start up after image deployment.
70108=إنتهى
70109=
70110=Create bootable WinPE ISO manually (Support adding custom drivers)
70111=Please click the "Make WinPE" button below to create an AOMEI bootable Windows PE ISO that contains "AOMEI Image Deploy", and you also can add more drivers into the Windows PE ISO. After it is created successfully, please click the "Browse" button to specify its path.
70112=Failed to enable PXE service. Please click Next to try again.
70113=According to your setup, we will restore the image file you select to the disk whose index is <b>%1</b>, and at the same time <b>%2</b> computers will perform the restoration. After you make sure all the parameters are correct, and then click "OK" to start deploying.
70114=AOMEI PXE جار تشغيل أداة إقلاع
70115=Online: %1
70116=Tasks: %1
70117=Success: %1
70118=Failure: %1
70119=Start Deploy
70120=Failed to load the driver, which may cause WinPE to fail to be created. Please reinstall the software or install AOMEI Backupper, and try again.
70121=Technician نشر صور النسخ الإحتياطية - إصدار
70122=نشر صور النسخ الإحتياطية - إصدار مجاني
70123=If installing AOMEI Image Deploy Free on Server OS, only a maximum of 20 computers can be selected to deploy. To deploy an unlimited number of computers, <a href=https://www.ubackup.com/image-deployment-software.html#compare>AOMEI Image Deploy Technician</a> is a better choice.
70124=AOMEI Image Deploy Free version does not support "Preset IP" and "Universal Restore". To support the functions, <a href=https://www.ubackup.com/image-deployment-software.html#compare>AOMEI Image Deploy Technician</a> is a better choice.
70125=
70126=هذه الميزة غير متاحة
80001=شرح تمهيدي لعمل - أداة التحكم المركزي في البرنامج
80002=With the help of AOMEI Centralized Backupper, you can use a single computer as a central server to start, schedule, stop and monitor or remote backup jobs for all client computers in the network.
80003=Backup all local computers with a single console
80004=Backup system, disks, partitions of client computers
80005=Full, incremental, differential backup supported
80006=Schedule automatic backup for all client computers
80007=Manage and backup client computers in “Groups”
80008=Customizing backups based on your references
80009=المزيد من التفاصيل
80010=https://www.ubackup.com/abnetwork.html
90000=Advanced SystemCare برنامج
90001=يقوم بتسريع وتحسين كمبيوترك بضغطة زر واحدة
90002=● Clean and optimize PC with 1-click.
90003=● Speed up your PC up to 200% faster.
90004=● Boost Internet up to 300% faster.
90005=● Monitor PC conditions in real time for smoother PC.
90006=● Protect your PC against common spyware.
90007=http://update.iobit.com/dl/cus/advanced-systemcare11.3-setup-aomei.exe
90008=تنزيل
90009=مجانا System Optimization Tool برنامج
100001=AOMEI إرسال الملاحظات إلى
100002=Any feedback and suggestions regarding to our products are welcomed. We will value them deeply.
100003=Subject
100004=ملاحظاتك
100005=الإسم
100006=البريد الإلكتروني
100007=إرسال
100008=إلغاء
100009=تقرير الكمبيوتر
100010=Attachments
100011=Feedback cannot be empty. Please input the problem you encountered or your suggestion before clicking "Submit".
100012=مستخدم مجهول
100013=Please enter your email address and retry.
100014=Invalid email address. Please enter correct email address and try again.
100015=Attachment size exceeds the 20MB limit. Please reduce the number of files or use the best compression ratio.
100016=Your feedback has been sent successfully!
100017=Failed to submit your feedback. It may be caused by disconnected or unstable internet, please check your internet connection and retry. 
100018=Attachment not found. Please re-select the attachment and try again.
100019=جميع الملفات
100020=Hide to background and send
100021=جار التحليل
100022=جار إنشاء التقارير
100023=جار ضغط التقارير
100024=جار ضغط الملفات
100025=جار إرسال التقارير
100026=حسنا
100027=Problems with using the software
100028=The design or UI needs to be improved
100029=المشاكل الأخرى
100030=I have a suggestion or idea
100031=مشاكل اللغة
100032=We will only collect the user configuration and operation logs of AOMEI Backupper, \nand system logs. The information is used to help us analyze and solve problems. \nWe will not distribute or share the information in any manner whatsoever.
100033=The feedbacker is running...
100034=الملاحظات
100035=لا تظهر مرة أخرى
100036=(GDPR)
100037=https://www.aomeitech.com/gdpr.html
100038=Thumbs up
110001=Recovery Environment Settings
110002=Recovery Environment program is running.
110003=AOMEI Backupper will be displayed in Windows boot option menu after it is enabled. When your system crashes, it is convenient to restore system or perform other backup and recovery operations.
110004=Enable the boot option of AOMEI Backupper recovery environment
110005=Add the item "Enter into AOMEI Backupper" to Windows boot options menu:
110006=Choose an operating system
110007=ثوان
110008=About to enter the interface of creating recovery environment. After it is created, the boot option of AOMEI Backupper recovery environment will take effect upon next system startup.
110009=حسنا
110010=Succeed in setting recovery environment. The boot option of AOMEI Backupper recovery environment will take effect upon next system startup.
110011=The boot option of AOMEI Backupper recovery environment has been canceled successfully.
110012=Sorry, the recovery environment tool doesn’t support the operating system lower than Windows 7. For more help, please click <a style='color:rgb(45,136,240)'; href=https://www.ubackup.com/help/create-windows-recovery-environment.html>view details</a>.
110013=The program detected the recovery environment files are missing. You need to recreate it, or the boot option will be unusable. Click "OK" to enter the interface of creating recovery environment promptly. Click "Cancel"to skip this step, save your settings and exit the program.
110014=نعم
110015=كلا
110016=حسنا
110017=إلغاء
110018=جار التحميل
110019=التالي >>
110020=فشل في تعيين بيئة الإسترداد ، يرجى إعادة المحاولة
110021=إنتهى
110022=إلغاء
110023=Failed to create recovery environment. Please retry.
110024=You are downloading WinPE creating environment. Are you sure you want to interrupt the download and close it? Click "Yes" to cancel the download and close it.
110025=The recovery environment is creating. Are you sure you want to cancel and exit? Click "OK" to cancel the operation and exit.
110026=جار الإلغاء ، يرجى الإنتظار
110027=تمت جميع العمليات بنجاح
110028=The recovery environment has been created successfully. AOMEI Backupper recovery environment will take effect upon next system startup.
110029=Creating the boot option...
110030=https://www.ubackup.com/help/create-windows-recovery-environment.html
110031=The program detected the created recovery environment is an old version. Do you want to update it? Click "OK" to enter the interface of creating recovery environment promptly. Click "Cancel"to skip this step, save your settings and exit the program.
110032=Tip: For more help, please visit https://www.ubackup.com/help/technical-faq.html and read FAQ to solve your problem.
110033=The program detected there is less than 330MB left on the system disk, and it is not enough for storing WinPE creating environment. Please clean up the disk and try again.
110034=Sorry, the recovery environment tool doesn’t support dynamic system. For more help, please click <a style='color:rgb(45,136,240)'; href=https://www.ubackup.com/help/create-windows-recovery-environment.html>view details</a>.
110035=Process Failed.
110036=Create Bootable Media tool and Recovery Environment tool cannot run at the same time.
110037=المساعدة
110038=التقدم
110039=Standing time on this boot menu
120000=القسم المحدد حاليا أو المساحة الفارغة هي / %1
120001=Currently selected partition is a dynamic volume. The program doesn’t support wiping dynamic volumes. Please select another partition.
120002=رجوع
120003=التالي >>
120004=المساعدة 
120005=سيقوم هذا الخيار بمسح القسم المحدد أو المساحة الفارغة مع جميع بياناته\nبحيث لا يمكن إستعادة البيانات بعد المسح
120006=حدد / القسم - الأقسام / أو المساحة الفارغة لمسحها
120007=إبدأ >>
120008=Gutmann خوارزمية 35 تمريرة / آمنة جدا وبطيئة جدا
120009=DoD 5220.22-M خوارمية 3 تمريرات / أمنة جدا وبطيئة
120010=تعبئة القطاعات مع بيانات عشوائية / آمنة وسريعة
120011=تعبئة القطاعات باستخدام صفر / آمنة وسريعة
120012=نوع المسح
120013=حسنا
120014=إلغاء
120015=Performing disk wiping. Are you sure you want to cancel wiping and exit? Click "OK" to cancel wiping and exit.
120016=Performing partition wiping. Are you sure you want to cancel wiping and exit? Click "OK" to cancel wiping and exit.
120017=إنتهى
120018=التقدم
120019=Currently selected disk: %1
120020=Currently selected disk is a dynamic disk. The program doesn’t support wiping dynamic disks. Please select another disk.
120021=Delete all partitions and wipe all data on them. The data can’t be recovered after wiping.
120022=إختر قرصا لمسحه
120023=يمكنك هذا الخيار من مسح جميع الأقسام مع جميع القطاعات الموجودة على القرص\nبحيث لا يمكن إستعادة البيانات بعد المسح
120024=يمكنك هذا الخيار من مسح القسم المحدد أو المساحة الفارغة مع جميع القطاعات الموجودة عليه\nبحيث لا يمكن إستعادة البيانات بعد المسح
120025=مسح القرص كاملا
120026=مسح / القسم - الأقسام / أو المساحة الفارغة على القرص
120027=إختر طريقة المسح المناسبة
120028=طريقة المسح
120029=إكتملت العملية الحالية بنجاح
120030=
120031=جار مسح %1
120032=جار التحليل
120033=الشراء الآن
120034=ترقية
120035=تسجيل
120036=The current version does not support this function, please upgrade to a higher version to enjoy more high-quality functions and VIP services.<a style='color:rgb(45,136,240);'href='https://www.ubackup.com/upgrade-now.html'>Click here for details</a>.
120037=غير معروف
120038=مساحة فارغة
120039=أخرى
120040=لم يعمل له فورمات
120041=Bitlocker مشفر عبر
120042=
120043=فشل المسح
120044=To start the service, a bootable file containing the disk wipe tool will be created soon. This will take a few minutes or more. Please wait patiently.
120045=Make WinPE
120046=كلا
120047=نعم
120048=The current operation needs to be completed in a Restart Mode. Click 'Yes' to restart the computer or click 'No' to cancel.
120049=You have selected to wipe the system disk.The operation needs to be executed in reboot mode and you will not be able to enter the system after completion. Are you sure you want to wipe the system disk?
120050=القرص المحدد حاليا
120051=لقد إخترت مسح قسم النظام ، يجب تنفيذ هذه العملية في وضع إعادة التشغيل\nإنتبه لن تتمكن من الدخول إلى النظام بعد الإنتهاء\nهل أنت متأكد أنك تريد مسح قسم النظام؟
120052=القسم المحدد حاليا
120053=مسح القرص أو القسم
120054=مساحة فارغة
120055=وحدة التخزين
120056=Offline Disk
120057=Basic GPT
120058=Basic MBR
120059=Disk%1
120060=الترقية الآن
120061=أدخل رمز الترخيص
120062=If you have purchased a license code, please click "Register" to activate.
120063=Machine Code
120064=Offline Key
120065=أدخل رمز الترخيص
120066=يرجى الإنتظار
120067=نسخ
120068=<b>Unregistered Version:</b><br /><br />The software has not been registered. To perform the operations, please enter a license code and register it.
120069=<b>Expiration Notice:</b><br /><br />The version has expired and any operations are no longer available. You need to upgrade to full version now to perform these operations.
120070=<b>The software is not registered</b>
120071=<br />Please copy the "Machine Code" below and the "License Code" you received when purchasing the program to <a style='color:rgb(45,136,240);text-decoration:none;' href='https://www.aomeitech.com/get-offline-key.html'>https://www.aomeitech.com/get-offline-key.html</a> to generate an offline key to activate this software.
120072=<b>The software has expired</b><br />
120073=Registration successful. Please restart AOMEI Backupper program later to make the registration information take effect.
120074=Invalid license code.
120075=خطأ
120076=جار التحميل
120077=The License for Professional edition cannot be registered on Servers. To register AOMEI Backupper on Server operating systems, please <a style='color:rgb(45,136,240);'href=%1>upgrade</a> to the Server edition or Technician Plus edition.
120078=The License for Technician edition cannot be registered on Servers. To register AOMEI Backupper on Server operating systems, please <a style='color:rgb(45,136,240);'href=%1>upgrade</a> to the Server edition or Technician Plus edition.
120079=License validation failed. Please ensure that the License you’re using is valid. Make sure the network is working properly if you register online. Contact us for further support. 
120080=Please input the correct registration code and retry.
120081=If you have purchased a license code, please click "Register" to activate.
120082=Partition%1
120083=جار التحميل ، يرجى الإنتظار
120084=Wiping %1...
120085=Wiping %1 completed.
120086=%1 Wipe complete.
120087=جار التحقق من وحدات التخزين
120088=جار التحقق من الأقراص
120089=%1 Partition space: %2
120090=%1 Capacity: 
120091=Disk wipe is in progress. Are you sure to cancel this operation?
120092=Capacity:%1
120093=Used Space:%1
120094=يرجى الإنتظار
120095=Wiping %1 failed.
120096=%1 Wipe failed.
120097=The computer will be restarted automatically in %1 seconds. You could click OK to restart immediately or click Cancel to stop the countdown.
120098=This function is only available in paid editions such as Professional. \nPlease upgrade to AOMEI Backupper paid editions.
120099=Creating bootable WinPE image failed, please try again later. For more information, please click %1view details%2.
120100=https://www.ubackup.com/help/technical-faq.html
120101=Refresh Disks
120102=%1 Wipe successfully.
120103=%1 wipe failed. Please select another wiping method and try again or %2read FAQ to solve the problem.%3
120104=
120105=https://www.ubackup.com/help/disk-wipe.html
120106=The partition is occupied by other programs. Please wait for other programs to finish or restart the system to perform the operation under WinPE. Click "Yes" to restart the computer, or click "No" to cancel.
120107=https://www.ubackup.com/upgrade-now.html?
120108=https://www.ubackup.com/upgrade-pro-trial.html?
120109=تم إلغاء العملية
120110=القسم مشغول من قبل برنامج آخر ، يرجى الإنتظار لحين إنتهاء البرنامج الآخر ثم حاول ثانية
120111=جار الخروج ، يرجى الإنتظار
120112=التعليمات
120113=ضمان إسترداد الأموال خلال 90 يوما
120114=https://www.ubackup.com/purchase.html?
120115=https://www.ubackup.com/upgrade-workstation-trial.html?
120116=https://www.ubackup.com/upgrade-server-trial.html?
120117=https://www.ubackup.com/upgrade-tech-plus-trial.html?
120118=https://www.ubackup.com/upgrade-tech-trial.html?
120119=فشل في القراءة
120120=مرات إعادة الكتابة
120121=As the first sector of %1 is DBR, it is recommended that you delete all partitions on the disk or rebuild MBR with <a style='color:rgb(45,136,240);text-decoration:none;' href='https://www.diskpart.com'>AOMEI Partition Assistant</a> and try again.
120122=As the first sector of the disk where %1 is located is DBR,it is recommended that you delete all partitions on the disk or rebuild MBR with <a style='color:rgb(45,136,240);text-decoration:none;' href='https://www.diskpart.com'>AOMEI Partition Assistant</a>, and then try again.
130000=إنشاء نسخة محمولة من البرنامج
130001=إنشاء نسخة محمولة من البرنامج
130002=إلى جهاز قابل للإزالة بحيث يتم تشغيله مباشرة على أجهزة الكمبيوتر المستهدفة دون تثبيت ، وهو أمر مناسب لمهندسي دعم وصيانة تكنولوجيا المعلومات AOMEI Backupper نسخ
130003=حدد الموقع الهدف / يوصى بإستخدام الأجهزة القابلة للإزالة
130004=تصفح
130005=المساعدة
130006=بدء الإنشاء >>
130007=تقدم العملية
130008=إلغاء
130009=إنتهى
130010=رجوع
130011=جار إلغاء الإنشاء ، يرجى الإنتظار
130012=لحين إنتهاء العملية USB ملاحظة : الرجاء عدم نقل أو إزالة جهاز
130013=جار الإنشاء
130014=تم إنشاء نسخة محمولة من البرنامج بنجاح
130015=في مسار التثبيت Backupper.exe يمكنك الآن تشغيل هذا البرنامج بالنقر المزدوج فوق <a style='color:rgb(45,136,240);'href='%1'>%2</a>.
130016=غير مدعوم على أنظمة الخادم AOMEI Backupper Technician edition تنبيه : إصدار
130017=فشل في إنشاء نسخة محمولة
130018=تنبيه : لمزيد من المعلومات ، يرجى الرجوع إلى< a style=’color:rgb(45,136,240);’ href=’https://www.ubackup.com/help/technical-faq.html’>الأسئلة الشائعة</a>
130019=إلغاء
130020=حسنا
130021=الرجاء تحديد الموقع الهدف ثم المحاولة ثانية
130022=الموقع الهدف الذي أدخلته غير صحيح ، يرجى إدخال مسار صحيح ثم المحاولة ثانية
130023=المسار المحدد غير قابل للكتابة ، يرجى تحديد مسار آخر
130024=لا توجد مساحة كافية في الموقع الهدف ، يرجى إفراغ مساحة أولا ثم حاول ثانية
130025=يتم إنشاء النسخة المحمولة ، هل أنت متأكد أنك تريد إلغاء الإنشاء والخروج؟ إنقر فوق زر - حسنا - للإلغاء والخروج
130026=إلغاء إنشاء النسخة المحمولة
130027=جار حذف ملفات التعريف المنسوخة
130028=جار إلغاء إنشاء النسخة المحمولة ، يرجى الإنتظار
130029=جار إنشاء النسخة المحمولة ، هل أنت متأكد أنك تريد إلغاء الإنشاء؟ إنقر فوق زر - حسنا - لإلغائها
130030=جار إنشاء النسخة المحمولة
130031=https://www.ubackup.com/help/create-portable-version.html
130032=عذرا ، الإصدار المحمول غير مدعوم على مسار الشبكة ، يرجى تحديد موقع هدف آخر ثم حاول ثانية
130033=لا يتم دعم إنشاء نسخة محمولة لمحركات الأقراص الضوئية ، الرجاء تحديد مكان هدف آخر للإنشاء
130034=التعليمات
130035=غير مدعوم على أنظمة الخادم AOMEI Backupper Technician edition تنبيه : إصدار
130036=لا يتم دعم إنشاء نسخة محمولة لمحركات الأقراص الضوئية ، الرجاء تحديد مكان هدف آخر للإنشاء ثم حاول ثانية
131000=1- إنقر فوق زر - إزالة التفعيل - وسيتم مسح معلومات التسجيل وستصبح النسخة المحمولة غير مسجلة
131001=بصفتك فنيا وتقدم الدعم الفني للعملاء ، يمكنك تشغيل النسخة المحمولة مباشرة على أجهزة كمبيوتر العملاء \n بعد التشغيل ، نوصي بالنقر فوق زر - إزالة التفعيل - لمسح معلومات التسجيل ، وذلك لحماية معلومات التسجيل الخاصة بك من التسريب
131002=تم التسجيل بنجاح ، يرجى النقر فوق زر - إستمتع الآن - لبدء إستخدام البرنامج
131003=نسخة البرنامج المحمولة مسجلة بالفعل
131004=تم إزالة التفعيل بنجاح ، تم مسح معلومات التسجيل تماما
131005=تسجيل النسخة المحمولة
131006=تسجيل
131007=إزالة التفعيل
131008=التعليمات
131009=إستمتع الآن
131010=حسنا
131011=2- إذا لم يتم تسجيل النسخة المحمولة ، يمكنك النقر فوق زر - تسجيل - للتسجيل في الإصدار المتقدم
131012=الوصف 
131013=لإنشاء نسخة محمولة Technician Plus edition أو Technician فشل التسجيل ، تعذر العثور على ملف معلومات التسجيل ، يرجى إستخدام الإصدار  
131014=فشل التسجيل ، ملف معلومات التسجيل مشغول ، يرجى المحاولة ثانية في وقت لاحق
131015=فشل في إزالة التفعيل ، ملف معلومات التسجيل مشغول ، يرجى المحاولة ثانية في وقت لاحق
140000=Feedback
140001=The task has been completed successfully, please rate us.
140002=Your feedback can help us improve user experience and provide the best backup service.
140003=OK
140004=Your satisfaction is our top priority
140005=It will give us more encouragement if you can write a great review on <font style='font-weight:bold;'>Trustpilot</font>.It only takes about one minute to complete the reputation.
140006=Write review on Trustpilot
140007=After a successful review, you can get an exclusive reward.
140008=<p style='line-height:8px'>Reward: Unlock Backup Scheme for 30 days.<br>This function can automatically clean up old backups to save storage space. <br>Click <a style='color:rgb(45,136,240);text-decoration:none'href='https://www.ubackup.com/help/backup-scheme.html'> view details</a>, learn more. </p>
140009=Enter your problems and suggestions, we will pay attention to them.
140010=1. Click the five-pointed star to give us five-star praise:
140011=2. Express your satisfaction:
140012=3. Log in and review:
140013=Complete
140014=After the praise completed, you can receive your exclusive reward.
140015=Unlock Backup Scheme for 30 days. This function can automatically clean up old backups to save storage space.
140016=Unlocked successfully
140017=To thank you for your encouragement, we have unlocked Backup Scheme for 30 days for you.
140018=Navigation: Backup→Select Backup→Click Backup Scheme in the lower left corner
140019=Backup Scheme can be set on all backup tasks.
140020=https://www.trustpilot.com/evaluate/www.ubackup.com
140021=OK
140022=Send feedback to AOMEI
140023=Your feedback has been sent successfully!
140024=Feedback
140025=Three Steps of Review
140026=Finish
150095=Failed to obtain files in the backup version. Please try again later.
150096=File backup/restore failed. Please rerun the task to backup/restore the failed files. If you have any questions, please contact support@aomeitech.com for help.
150100=The restore destination is lost.
150101=Failed to create backup version due to abnormal network connection. Please try again later.
150103=Failed to restore file name
150105=Database write failed.
150106=No permission to access this file.
150107=File block operation failed.
150108=Failed to create snapshot because the file is being used by another program. Please close the file and try again.
150109=Login failed. Please check your internet connection.
150110=The destination path is too long.
150111=The source path is too long.
150112=Task does not exist.
150113=Failed to create task.
150114=Failed to check integrity.
150115=Failed to read file.
150116=Failed to create folder.
150117=The task was canceled.
150119=Failed to start the backup process.
150120=Please log in.
150121=Failed to initialize.
150123=Failed to write file.
150124=Failed to initialize.
150125=Insufficient space on the destination.
150126=Failed to authenticate user information.
150127=The operation has been canceled.
150128=Invalid task name.
150130=File does not exist.
150131=Failed to check data integrity.
150132=Abnormal termination.
150133=Failed to communicate with server.
150135=File backup/restore failed. Please rerun the task to backup/restore the failed files. If you have any questions, please contact support@aomeitech.com for help.
150161=Verification code can't be empty.
150178=Failed to rename the local file because it is open in another program. Please try again later.
150179=Failed to read/write file.
150186=AOMEI Cloud has expired. Please upgrade or reactivate.
150200=Failed to read AOMEI Cloud. Please check your network connection and try again.
150204=The target path is too long to read/write file.